CNN – Spanish

Sofía Barruti (CNN) — Este sábado, las autoridades alemanas intentaron restablecer el tráfico tras un problema técnico, pero desde entonces se ha reanudado parte del tráfico. Los servicios de trenes en el centro de Alemania se han visto “enormemente afectados” debido a un fallo técnico, dijo la compañía ferroviaria alemana Deutsche Bahn. En el área

Sofía Barruti (CNN) — Se suponía que el tiempo de Lyudmyla Kichenok en Nueva York para el US Open estaría lleno de tenis y culminaría con su boda con su pareja, Stas Kumarsky, este miércoles de la segunda semana del grand slam. Pero todo cambió cuando la jugadora ucraniana y su compañera de dobles Jelena Ostapenko

Sofía Barruti (CNN) — Este miércoles, en un foro abierto de Fox News, el expresidente Donald Trump anticipó algunos de los temas que probablemente escucharemos más de él en la campaña electoral y durante su debate del 10 de septiembre con la vicepresidenta Kamala Harris. Al hablar de la frontera sur de Estados Unidos, Trump

Sofía Barruti (CNN) — Una mujer que conducía de Nueva York a Tennessee dio detalles desgarradores sobre el tiroteo que ocurrió en la Interestatal 75 cerca de London, Kentucky, este domingo. Christina DiNoto dijo a CNN que ella y su amiga estaban conduciendo desde Rochester, Nueva York, a Knoxville, Tennesee, y cuando llegaron a London,

Sofía Barruti (CNN) — El papa Francisco enfatizó la importancia de que la Iglesia Católica sirva a las comunidades marginadas al concluir su primer día completo en Papúa Nueva Guinea el sábado, como parte de una larga gira por Asia. Dirigiéndose a los líderes de la iglesia en la capital, Puerto Moresby, les dijo que

Andrea Saint Martin (CNN) — El expresidente de Estados Unidos Donald Trump pidió este sábado “modificar” la 25° enmienda de la Constitución para permitir la destitución de un vicepresidente que “mienta o participe en una conspiración para encubrir la incapacidad del presidente,” una propuesta políticamente inviable y la última escalada de sus ataques contra el

Sofía Barruti Esta cobertura en vivo finalizó. Sigue las actualizaciones más recientes de la información aquí. The-CNN-Wire™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Sofía Barruti (CNN Español) — El candidato Edmundo González Urrutia, de la opositora Plataforma de la Unidad Democrática (PUD), salió de Venezuela este sábado rumbo a España, donde se le otorgó asilo político, confirmó a CNN la defensa legal del también exembajador. La salida de González de Venezuela ocurre cinco días después de que un

Andrea Saint Martin (CNN Español)– Bolivia declaró este sábado emergencia nacional debido a los incendios forestales que afectan al país, informaron autoridades del Ejecutivo del presidente Luis Arce en una conferencia de prensa. Alan Lisperguer, ministro de Medio Ambiente y Agua, dijo en conferencia de prensa que hay 72 puntos de fuego activo. La mayoría

Paulina Nares (CNN) — La madre del sospechoso del tiroteo de la escuela secundaria Apalachee en Winder, Ga., llamó a un consejero escolar antes de la tragedia con una advertencia, dijo el sábado la tía del tirador. Marcee Gray describió una “emergencia extrema” no especificada que involucraba a su hijo de 14 años, Colt, durante

Andrea Saint Martin (CNN) — Se realiza una búsqueda de un sospechoso después de que cinco personas resultaran heridas en un tiroteo este sábado cerca de una interestatal en una zona rural del condado de Laurel, Kentucky, ubicada al sur de Lexington, de acuerdo con la oficina del sheriff. Las cinco víctimas están en condición

Gonzalo Zegarra (CNN) — A Aryna Sabalenka no se le negó alzar el trofeo de campeona del Abierto de Estados Unidos este año. Sabalenka, la bielorrusa número 2 del mundo, derrotó a la estadounidense Jessica Pegula por 7-5 y 7-5 ante un público a favor de la local en el estadio Arthur Ashe, para ganar

Gonzalo Zegarra (CNN) — A principios de año, Apple entusiasmó a sus fans con su sistema de inteligencia artificial “Apple Intelligence”. Ahora ha llegado el momento de demostrar que funciona. La compañía está lista para presentar la primera línea de iPhones creados específicamente para la inteligencia artificial generativa (que permite a los usuarios crear texto

Gonzalo Zegarra (CNN) — Los profundos deslizamientos de tierra bajo las casas de millones de dólares de Rancho Palos Verdes avanzaban a un ritmo casi imperceptible, hasta que eso cambió. Esta acomodada ciudad costera del sur de California, a unos 50 km al sur de Los Ángeles, ha atraído a gente durante mucho tiempo por

Sofía Benavides (CNN) —  Cuando Hunter Woodhall cruzó la línea logrando una medalla de oro paralímpica en la final masculina de 400 m T62, soltó un rugido y siguió corriendo para encontrarse con su esposa, Tara Davis-Woodhall. El festejo —con ella abrazándolo desde las gradas entre lágrimas— revivió una celebración que había cautivado al mundo

Gonzalo Zegarra (CNN) — Al menos 65 personas de nueve estados han resultado afectadas por un brote de salmonelosis relacionado con huevos que fueron retirados del mercado, según informaron este sábado los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. De los 63 casos sobre los que se dispone de información,

Sofía Benavides (CNN Español) — A las 8:45 de la mañana de este sábado la luz se apagó nuevamente en Ecuador, en medio de la crisis energética que enfrenta el país desde el año pasado. “Debido a una falla en la barra de la subestación Molino, la cual está conectada a la generación de Paute,

Gonzalo Zegarra (CNN) — Cuando un grupo de científicos colocaron una marca a una hembra de tiburón marrajo sardinero en octubre de 2020 para conocer mejor el hábitat de esta criatura, no esperaban que el rastreador captara pruebas de cómo los tiburones grandes se cazan unos a otros. Pero cuando el rastreador registró una actividad

Sofía Benavides (CNN) —  En la mañana de este sábado fueron hallados restos de un dron derribado en el exterior del edificio del parlamento de Ucrania, después de que los sistemas de defensa del país lograran en gran medida defenderse de un ataque con drones a gran escala lanzado durante la noche por Rusia. Ucrania

Sofía Benavides (CNN) — Al expresidente Donald Trump y a su compañero de fórmula J. D. Vance se les hizo casi la misma pregunta a miles de kilómetros de distancia esta semana: ¿Cómo reducirían el costo del cuidado infantil, que es una barrera para las personas que tienen hijos y una carga importante para los padres?