CNN – Spanish

Por Sophie Tanno y Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump declaró este sábado que Estados Unidos impondrá nuevos aranceles a varios países europeos a menos que se llegue a un acuerdo para la compra de Groenlandia, lo que intensifica su persistente intento de obtener el control estadounidense del territorio ártico. Trump dijo que impondrá

Por Billy Stockwell, CNN El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, calificó este sábado a Donald Trump de “criminal” por el apoyo del presidente de Estados Unidos a las recientes protestas antigubernamentales en el país, según la agencia de noticias estatal Tasnim. Jamenei insinuó que Trump era responsable por las “víctimas” y los

Por Jacopo Prisco, CNN La nave espacial que pronto podría transportar a cuatro personas en una histórica misión lunar, el cohete del Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS) de la NASA y la cápsula Orión, será el centro de atención este sábado, cuando realice un viaje de una hora desde el Edificio de Ensamblaje de Vehículos

Por Jeff Zeleny, CNN Franz Rowland ha escuchado al presidente Donald Trump presumir sin parar de una economía floreciente, pero ha visto pocas señales de ello en su finca de algodón aquí en el sur de Georgia. “Trump dice, ya saben, tengan paciencia. El agricultor va a estar mejor que nunca”, dijo Rowland, de pie

Por Holly Yan, Hanna Park, Sydney Bishop y Zoe Sottile, CNN Las tensiones están aumentando en Minneapolis mientras manifestantes que denuncian al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y el uso de la fuerza por parte de sus funcionarios se enfrentan a las fuerzas del orden y el

Por Juan Towfighi, CNN La propuesta del presidente Donald Trump de imponer un límite del 10 % a las tasas de interés de las tarjetas de crédito durante un año ha tocado una fibra sensible en los debates sobre asequibilidad y ha preparado un posible enfrentamiento con Wall Street. Un tope a las tasas podría

Por Zoe Sottile, Alisha Ebrahimji y Karina Tsui, CNN Los registros de llamadas de emergencia y los informes que detallan el tiroteo fatal de Renee Good la semana pasada por parte de un agente federal de inmigración revelan una mayor sensación de caos organizacional y gran conmoción en torno a sus momentos finales. Agentes del

Por Maureen O’Hare, CNN En nuestro resumen de noticias de viajes de esta semana: cómo las aerolíneas se aseguran de que su piloto esté sobrio, qué sucede realmente dentro de un baño turco y por qué existe una carrera mundial para obtener segundos pasaportes. La doble nacionalidad —la posibilidad de ser ciudadano de más de

Por Auzinea Bacon, CNN En 2024, los compradores estadounidenses podían elegir entre tres autos con un precio inferior a US$ 20.000. Ahora, no hay ninguno. Los datos sobre el costo de la compra de vehículos, publicados el lunes, muestran cuánto puede perjudicar a los clientes la pérdida de modelos más económicos: los compradores de autos

Por Kevin Liptak y Paula Newton, CNN El ex primer ministro del Reino Unido Tony Blair, el de Canadá, Mark Carney, y el secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, se encuentran entre los miembros de la “Junta de Paz” que supervisará la reconstrucción de Gaza. La creación de la junta, presidida por el presidente

Análisis por Aaron Blake, CNN Seguimos esperando saber si el presidente Donald Trump cumple su promesa y ataca a Irán después de que las autoridades del país violaron su línea roja y mataron a numerosos manifestantes. Si bien Trump afirmó haber recibido garantías de que “las matanzas han cesado”, ha mantenido sobre la mesa la

Por Lex Harvey, CNN Algunas personas ven Netflix en su tiempo libre. Remy Osman rastrea petroleros oxidados que transportan petróleo ilegal a través de una de las rutas marítimas más transitadas del mundo. Desde la azotea de su edificio en Singapur, este expatriado británico, que trabaja como vendedor de alimentos y bebidas, documenta el paso

Por Taylor Romine, CNN Los agentes federales que participan en la Operación Metro Surge en Minnesota no pueden arrestar a manifestantes pacíficos ni detener a personas en sus vehículos sin motivo justificado, entre otras cosas, dictaminó este viernes una jueza de distrito de Estados Unidos en una orden judicial preliminar. La orden de la jueza

Por Jacqueline Howard, CNN Cuando el presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó el año pasado que tomar Tylenol durante el embarazo puede estar relacionado con un mayor riesgo de autismo, la consulta del ginecobstetra Nathaniel DeNicola recibió una oleada de preguntas y confusión, pero solo durante unos días. “Luego, después de una semana, el tema

Por Kaitlan Collins, Hannah Rabinowitz y Elizabeth Wolfe, CNN El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) está investigando al gobernador de Minnesota, Tim Walz, y al alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, por posible obstrucción a la justicia federal, dijeron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. Una persona familiarizada con el caso

Por Julian Zamora y Michael Rios, CNN El equipo de rescate con sede en Estados Unidos, Grey Bull, publicó un breve video que muestra cómo ayudaron a la líder opositora venezolana María Corina Machado a escapar del país el mes pasado. Machado salió de Venezuela a principios de diciembre después de casi un año escondida

Por Eric Levenson, CNN La demanda federal presentada por el estado de Minnesota contra funcionarios del Gobierno de Trump se centra principalmente en cómo el despliegue masivo de agentes federales de inmigración en Minneapolis y el tiroteo mortal de Renee Good han sembrado el temor entre los residentes locales. Entre los afectados se encuentran miembros

Por Rafy Rivera, CNN en Español A cinco años de que dejó el cargo como gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced volvió a generar noticias este viernes luego de que un funcionario de la Casa Blanca dijo que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea indultarla en un caso de violación a las

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema aceptó este viernes revisar si las órdenes judiciales que permiten a la policía acceder a grandes cantidades de datos de localización de celulares para identificar personas cerca de la escena de un crimen son constitucionales. La práctica de emitir órdenes de geolocalización ha dividido a los tribunales inferiores,

Por Josh Campbell, Holmes Lybrand y Priscilla Alvarez, CNN El director del FBI, Kash Patel, y el vicesecretario de Justicia, Todd Blanche, visitaron Minneapolis este viernes, según una publicación en la cuenta de X de Patel. La visita se produce en medio de continuas tensiones entre funcionarios de inmigración y activistas que protestan contra el