CNN – Spanish

Andrea Saint Martin (CNN Español) — La dirigente opositora venezolana María Corina Machado negó haber huido de Venezuela, como dijo antes el presidente Nicolás Maduro. “Los venezolanos saben que estoy aquí en Venezuela, la gente lo sabe y Nicolás Maduro también lo sabe, lo que pasa es que están desesperados por saber dónde estoy y yo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — La vicepresidenta Kamala Harris convirtió las preguntas sobre sus casi cuatro años en el cargo en ataques al historial de su rival republicano Donald Trump durante una acalorada entrevista este miércoles en Fox News, su primera aparición en la cadena conservadora, en un intento por atraer a votantes republicanos e independientes

Andrea Gomez (CNN Español) — En la tarde del 16 de octubre se confirmó que Liam Payne, exintegrante de la banda One Direction, falleció tras caer desde el tercer piso de un hotel en Buenos Aires, según informaron las autoridades locales. Tenía 31 años. Maya Henry la pareja del cantante que estuvo en el ojo

Andrea Saint Martin Los Ángeles (CNN) — Hermosas playas. Majestuosas montañas. Hollywood. Otra cosa por la que se conoce al sur de California: los terremotos. Sin embargo, durante mucho tiempo, y para gran alivio de millones, las fallas activas que rasgan y desgarran la tierra han estado relativamente tranquilas. Esa paz fue recientemente sacudida por

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Investigadores descubrieron una galaxia distante que tiene características sorprendentemente similares a nuestra propia Vía Láctea, lo que podría cambiar nuestra comprensión de cómo se forman las galaxias. La galaxia, que ha sido nombrada REBELS-25, es mucho más ordenada de lo que la ciencia actual sugiere que debería ser para su edad,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Muchos demócratas evitan Fox News debido a la naturaleza hostil de la cobertura de noticias y los comentarios de la cadena. Entonces, ¿por qué aceptó Kamala Harris sentarse con el presentador de Fox, Bret Baier, para su primera entrevista formal con el medio de derecha el miércoles? “Tiene dos

Alexandra Ferguson (CNN) — La empresa del este de Tennessee donde al menos cinco de sus trabajadores fueron arrastrados por las inundaciones provocadas por el huracán Helene se enfrenta ahora a una demanda de la familia de una de las víctimas, que pide al menos US$ 25 millones. La demanda por muerte por negligencia se

Belén Liotti (CNN Español) –– Cuba anunció este miércoles que no podrá cumplir con la demanda eléctrica diaria, una tendencia que se ha agudizado desde finales de septiembre, según información analizada por CNN con base a reportes del Ministerio de Energía y Minas publicados en su cuenta de Facebook. Las autoridades cubanas estiman que, para

Belén Liotti (CNN Español) — El pleno del Senado de México debate este miércoles la iniciativa de reforma constitucional en materia energética que da prioridad al Estado en la generación de energía eléctrica. El proyecto ya fue aprobado en la Cámara de Diputados el 9 de octubre. La reforma, que modifica los artículos 25, 27 y

Belén Liotti (CNN) –– Seis personas fueron detenidas como parte de una investigación sobre una red de fraude enológica que supuestamente vendía vino francés falso por hasta 15.000 euros (US$ 16.300) por botella. La policía italiana registró 14 propiedades y confiscó grandes cantidades de botellas de vino, etiquetas falsificadas de los mejores viñedos franceses y

Belén Liotti (CNN) –– Coca-Cola retiró del mercado más de 13.000 cajas de Minute Maid Zero Sugar Lemonade porque los envases mal etiquetados en realidad contenían la versión con azúcar de la bebida, según un informe de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. La FDA considera que se trata de un retiro

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La agrupación británico-irlandesa One Direction fue una ‘boy band’ conformada por Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan, Liam Payne y Louis Tomlinson. El grupo comenzó en 2010 en la versión británica del reality show “The X Factor”. Sus integrantes audicionaron pero, individualmente, no lograron pasar a la siguiente ronda. No

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — El expresidente Donald Trump, que se encuentra en desventaja entre las mujeres en las últimas encuestas nacionales, participó el martes en un foro de Fox News ante una audiencia femenina. Allí dijo un montón de mentiras. El candidato presidencial republicano hizo al menos 19 afirmaciones falsas en el acto de

Andrea Saint Martin (CNN) — Liam Payne, un exmiembro de la banda musical One Direction, murió tras caer desde el tercer piso de un hotel en Buenos Aires, de acuerdo con la policía local. Tenía 31 años. La muerte de Payne ocurrió en un hotel en la calle Costa Rica en el barrio de Palermo,

Belén Liotti (CNN) — El expresidente de Estados Unidos Donald Trump fue confrontado por un agricultor este miércoles en un foro de Univisión sobre los efectos potenciales de las deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados que el candidato republicano prometió llevar a cabo si es reelegido. Se le preguntó a Trump: “Durante muchos años, he trabajado

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Cuando el expresidente Donald Trump suba al escenario con votantes latinos el miércoles por la noche en Miami en un foro organizado por Univisión, es posible que falte algo: verificación de datos. Tampoco hubo verificación de datos durante el foro de la vicepresidenta Kamala Harris con la cadena la

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, participó este miércoles en un foro con votantes hispanos que siguen indecisos sobre por quién votar en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre. El foro organizado por Univision Noticias, llamado “Los Latinos Preguntan… Donald Trump Responde”, se llevó

urielblanco (CNN) — Un gran maestro de ajedrez rumano fue expulsado de una competición nacional tras ser acusado de utilizar un teléfono móvil durante las partidas, anunciaron el lunes los organizadores. Kirill Shevchenko, actualmente en el puesto 69 de la clasificación mundial de ajedrez, competía en el Campeonato de España por Equipos en el enclave

Ivonne Valdés (CNN Español) — Cinco personas presuntamente vinculadas a la organización criminal transnacional Tren de Aragua, que supuestamente participaron en un ataque con granada en septiembre, fueron capturadas en Bogotá, anunció el alcalde de la capital colombiana, Carlos Galán, este miércoles. “Hoy queremos reportar un resultado muy importante en la lucha contra la extorsión en

Belén Liotti Londres (CNN) — Airbus anunció planes para recortar hasta 2.500 puestos de trabajo en su división de defensa y espacio, tras mencionar un “entorno empresarial complejo” marcado por desafíos que incluyen costos crecientes y “rápidos cambios en la guerra”. El gigante aeroespacial europeo, que compite con Boeing (BA) en la fabricación de aviones, dijo