News

Las autoridades estn tras la pista de dos sujetos que el lunes por la noche abrieron fuego contra un hombre de 25 aos y un joven de 15 que estaban en el estacionamiento de un mercado en Banning, muy cerca de la I-10. Las vctimas se recuperan en el hospital y la polica investiga el

Continan los trabajos de construccin en la rampa de la Gene Autrey Trail y Palm Drive que entronca con la I-10, por lo que a lo largo de esta semana se experimentarn cierres que podran derivar en congestionamiento vehicular. Hoy mircoles de 8:00 p.m. a 4:00 a.m. de maana jueves los carriles con rumbo al

Apoyados por la fundacin ?Hope through Housing? y el YMCA del desierto, el complejo de apartamentos de bajos ingresos ?River Canyon? de Cathedral City ofrece a sus residentes programas infantiles despus de escuela, como acceso gratuito a computadoras. Voceros de ?River Canyon? anunciaron que aunque no sea residente, cualquier nio puede beneficiarse de dichos programas.

Ayer a las 10:28 a.m. se report un incendio en Whitewater que devor 80 acres de maleza. Tom mas de seis horas a 120 bomberos contener las llamas. Uno de los carriles de la I-10 fue cerrado al trnsito debido a la poca visibilidad causada por el humo. Se investiga el origen de percance.

Many desert residents will travel to the coast or Lake Havasu this summer to get closer to the water. But, there’s a water sports oasis right here in the desert. Desert Wake is a new facility in Mecca that offers an opportunity to jet ski, wake board and get out on the water. “A 163

The stalemate in Washington over the nation’s debt limit has spurred a modern-day gold rush, and on Monday, as negotiations between Democrats and Republicans stalled and stocks tumbled, the price of per ounce of gold soared to $1,602.40 for August delivery. On Monday, stocks dropped nearly 100 points, and these days, people are thinking practically,

Jeff Thornton, 28, was the pilot of a small plane flying from Lake Havasu, Arizona, to Compton, California, and survived a crash in Joshua Tree National Park on Monday. The San Bernardino County Sheriff’s Department reported the single engine Piper Super Cub plane crashed shortly before 9 a.m. near Sunset Road and Joshua Trail. People

A San Rafael man is set to be arraigned on charges that he made death threats against Sen. Barbara Boxer. Marin County prosecutors say 47-year-old Kevin Joseph O’Connell will appear in court on Tuesday, a day after he was charged. O’Connell allegedly threatened Boxer , of Rancho Mirage, in a voicemail he left at her

The average price of a gallon of self-serve regular gasoline in the Inland Empire rose today for the eighth time in 11 days, increasing three-tenths of a cent to $3.791. The average price in Riverside and San Bernardino counties is 2.8 cents more than a week ago and 68.5 cents more than a year ago,

Cal Fire confirms to News Channel 3 firefighters contained a brush fire off of Interstate 10, just west of Whitewater Canyon. The fire was reported around 10:30 a.m. and consumed about 80 acres. Cal Fire launched a full response, including 123 firefighters and 26 engines, according to spokeswoman Jody Hagemann. Full containment was reached by

Se report en el rea de Whitewater donde una linea de trnsito de la Autopista 10 fue cerrada en direccin oeste cerca de Whitewater Canyon Road. Los tragahumo combatieron el incendio que se esparca rpidamente. No est claro si por las rafagas de viento que se presentaron esta maana en el rea. La patrulla de

A $46 million budget shortfall will require “dozens” of job cuts at UC Riverside, campus officials said today. In a letter to faculty and students, UCR Chancellor Timothy White said major spending reductions would be necessary for the university to close its 2011-12 fiscal year gap, precipitated by the roughly $1 billion cut to the

La polica contina tras la pista de un grupo de sujetos que hirieron de bala a un hombre que bajaba de su carro en el rea de Sierra del Sol en Thousand Palms mientras se diriga a una fiesta. La vctima de 19 aos result con dos balazos en pecho y estmago y se recupera

Ayer a la 1:30 p.m. la polica recibi una llamada que reportaba el robo de cobre en una casa ubicada sobre Ramona Drive en Desert Hot Springs. Cuando el par de ladrones se percataron de la presencia de los agentes huyeron a pie, pero minutos ms tarde uno fue capturado y el segundo fue encontrado

En el hospital se recupera el piloto de una avioneta que ayer alrededor de las 9:00 a.m. se desplom en el rea noroeste de Joshua Tree National Park. Al impactarse el aeroplano estall en llamas, el hombre de 19 aos quien era el nico tripulante result con varias quemaduras y huesos rotos. Se investiga el

Residents at the Palm Drive Mobile Estates couldn’t believe the neighborhood kid who was hit by a car Thursday night had died. “I’m trying to hold tears because it’s really hard for me because I knew him,” said neighbor Maria Aguilar. “He was like a little brother I never had.” Aguilar said the boy’s name

When Eric Thompson took a job at B-Tan Too seven months ago, the tan tax was in place already. But, customers still are unaware of it. “There’s a lot of people who come in here and say, ‘Oh, but it says $55 [for an unlimited monthly package].’ I know. But now, it’s $60 because we

Norma Lopez was murdered on her walk from school, and Friday marked the one-year anniversary of the teen’s kidnapping. Members of the Moreno Valley community gathered to remember her life. Heart-shaped cards handcrafted with thoughts and prayers honoring victims of crime hung on a tree. Mothers Against Drunk Driving delivered a speech, talking about the

Indio Police were searching for a man who allegedly shot two women early Sunday morning. It happened around 3:30 a.m. Sunday, during a party at a home on the 46700 block of Lilac Court. The women told police they were fighting with a man outside the home, when he shot them with a handgun. Police