Skip to Content

Video

Equipo de soccer de Cathedral City busca apoyo para asistir a torneo internacional

Cathedral city, Calif. (KESQ) – “Natives FA” un equipo conformado por estudiantes de diversas preparatorias del Valle de Coachella buscan cumplir una meta que podría cambiar su futuro. Lo que comenzó como un partido más para estos jovenes deportistas se convirtió en una gran oportunidad, según nos comentó Alex Gutierrez, entrenador del equipo: “Estuvimos en

Continue Reading

CHP: Drive safe, sober on Halloween, or consequences could be scary

RIVERSIDE (CNS) – Halloween revelers who risk driving under the influence or breaking other traffic laws could face very scary consequences, the California Highway Patrol warned on Tuesday. The agency announced that a 12-hour maximum enforcement period, or MEP, is scheduled to begin at 6:00 p.m. Friday, during which all available officers will deploy onto

Continue Reading

Patrulla de Caminos de California: Conduzca con precaución y sobrio este Halloween, o las consecuencias podrían ser graves

RIVERSIDE (CNS) – Quienes celebren Halloween y se arriesguen a conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, o a infringir otras normas de tránsito, podrían enfrentar consecuencias muy graves, advirtió la Patrulla de Caminos de California (CHP). La agencia anunció que un operativo especial de 12 horas comenzará a las 6:00 p. m.

Continue Reading

Obra de arte viral en un puente de Indio genera elogios y preocupaciones de seguridad

INDIO, Calif. (KUNA) – Una nueva obra de arte público en el puente de Fred Waring Drive, cerca de Madison Street, está causando sensación en todo el Valle de Coachella. La instalación, recientemente inaugurada, presenta una serie de siluetas secuenciales diseñadas para crear una ilusión óptica tipo flipbook al paso de los conductores. El efecto hace

Continue Reading

El alcalde de Coachella, Steven Hernandez, se declaró inocente de los cargos por delitos graves; el condado lo puso en licencia administrativa remunerada

COACHELLA, Calif. (KUNA) – El alcalde de Coachella, Steven Hernandez, compareció ante el tribunal el jueves por la mañana acusado de perjurio y conflicto de intereses por presuntos actos ilícitos relacionados con sus decisiones sobre proyectos en la ciudad, entre otros asuntos. Un gran jurado acusó a Hernandez, de 42 años, de nueve cargos criminales. Se

Continue Reading

Coachella Mayor Steven Hernandez pleads not guilty to felony charges, county places him on paid administrative leave

COACHELLA, Calif. (KESQ) – Coachella Mayor Steven Hernandez was arraigned Thursday morning on perjury and conflict of interest charges for alleged illicit acts connected to his decisions on projects in the city, along with other matters. A grand jury indicted Hernandez, 42, on nine criminal counts. He pleaded not guilty to all charges and is

Continue Reading