Hallan muerto a un hombre desaparecido de Thermal, anuncia la tribu
Actualización 7/30/26
Raymond Torres Jr. fue hallado sin vida, según confirmaron este jueves los indígenas Torres Martínez del desierto de Cahuilla.
Nos hemos puesto en contacto con la Oficina del Sheriff del condado de Riverside para obtener más información sobre la investigación.
Las oficinas de la tribu permanecerán cerradas el lunes en señal de respeto hacia su familia. A continuación se incluye un mensaje del presidente de la tribu, Joseph D. L. Mirelez.
A los miembros de nuestra tribu, a nuestra comunidad y a nuestros estimados colaboradores:
Con profunda tristeza compartimos la desgarradora noticia de que nuestro miembro de la tribu, Raymond Torres Jr., que se encontraba desaparecido, ha fallecido.
En nombre del Consejo Tribal de los Indios Cahuilla del Desierto de Torres Martínez, expresamos nuestro más sentido pésame a la familia, los amigos y a todos aquellos afectados por esta tremenda pérdida. Raymond «MoonD» Torres Jr. era miembro de nuestra comunidad tribal, y su fallecimiento ha conmovido profundamente a todos los que le conocían. En estos momentos tan difíciles, pedimos a todos que tengan presente a la familia Torres en sus pensamientos y oraciones, y que respeten su privacidad mientras superan este duelo.
En honor a Raymond Torres Jr. y por respeto a su familia, todas las oficinas de la tribu de los indios Cahuilla del Desierto de Torres Martínez permanecerán cerradas el lunes 3 de agosto de 2026, y las actividades habituales se reanudarán el martes 4 de agosto de 2026.
Como comunidad tribal, nos mantenemos unidos en el duelo y en el apoyo mutuo. Agradecemos a los numerosos cuerpos de seguridad, al personal de búsqueda y rescate, a los voluntarios, a las tribus vecinas y a los miembros de la comunidad que colaboraron en las labores de búsqueda y que mostraron una compasión y un apoyo inquebrantables a lo largo de este difícil momento.
Con nuestro más sincero pésame,
Joseph D. L. Mirelez
Presidente
Indígenas Cahuilla del Desierto de Torres Martínez
Reporte Original 7/15/26
THERMAL, California (KESQ) - La Patrulla de Carreteras de California ha emitido una "Feather Alert" para un hombre de 45 años visto por última vez en Thermal el 1 de julio.
Raymond Torres, de la tribu Torres-Martínez, fue visto por última vez cerca de la area de Martinez Road y Polk Street. Se cree que se desplaza a pie.
Se le describe como una persona de cinco pies y 11 pulgadas de altura, que pesa aproximadamente 165 libras, con el pelo castaño y los ojos marrones.
Si lo ves, se te pide que llames al 9-1-1.
La tribu busca voluntarios para ayudar en la búsqueda de Torres el viernes a las 7 de la mañana.
"Todos están invitados a colaborar como voluntarios. Se proporcionará agua, y rogamos a todos que vistan ropa adecuada para el calor," escribe la tribu en su pagina de Facebook.
Ángel Ortega y Alberto Chávez son las personas de contacto principales.
- Ángel Ortega, responsable de respuesta ante emergencias:
- (760) 442-2401
- Alberto Chávez, director de seguridad pública:
- (951) 348-8436
