By Aaron Cooper, CNN (CNN) — Alaska Airlines has resumed operations after a failure at a data center forced hundreds of its flights to be grounded Thursday night. A ground stop for all Alaska Airlines flights and flights of its subsidiary, Horizon Air, was lifted at 11:30 p.m. PT, the airline said in a statement.
Continue Reading
By Christian Edwards, CNN London (CNN) — The ringleader of an arson attack on a Ukrainian-owned business in London last year was jailed for 17 years on Friday for what prosecutors called a “sustained campaign of terrorism and sabotage” on British soil. Dylan Earl, 21, pleaded guilty to aggravated arson over the February 2024 blaze
Continue Reading
Por Catherine Nicholls, CNN Canadá “no puede controlar la política comercial de Estados Unidos”, declaró el primer ministro Mike Carney a la prensa el viernes, un día después de que el presidente Donald Trump anunciara el fin de las negociaciones comerciales con Ottawa. “Reconocemos que esa política ha cambiado fundamentalmente con respecto a la de
Continue Reading Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español Debió ser una experiencia surrealista. Estás frente a tu ídolo, aquel que entiende tu proyecto, te respalda y tiene las herramientas para que tu apuesta se concrete, para demostrarles a los incrédulos que tu política económica es la acertada, aunque tu respaldo sea cada vez menor. Naciste
Continue Reading
By Arit John, Sarah Ferris, CNN (CNN) — This summer, a fired-up Kevin McCarthy vowed to personally lead the fight against California Democrats’ redistricting push, aiming to raise $100 million to help protect Republican lawmakers in his home state. But in the final weeks of the high-stakes election, the former GOP speaker has fallen massively
Continue Reading Por Danya Gainor y Sara Smart, CNN En la tranquila localidad de Mount Prospect, situada al noroeste de los límites de la ciudad de Chicago, los residentes se refugiaban del frío y la lluvia en una quieta tarde de domingo viendo la televisión, navegando por las redes sociales y disfrutando de un café a mediodía
Continue Reading Por Amanda Musa y Hanna Park, CNN El alto funcionario de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, está acusado de lanzar al menos un cartucho de gas lacrimógeno contra una multitud de manifestantes en un barrio de Chicago el jueves, en una posible violación de la orden judicial que restringe a los agentes federales el uso
Continue Reading Por Dan Heching, CNN ¿Dónde se ha ido el 2025? Una forma de marcar el vertiginoso paso del tiempo: la carrera por los premios Oscar ya está cobrando protagonismo, ahora que estamos —¡uf!— a tres meses de las nominaciones. La competencia aún tiene mucho tiempo para tomar forma, pero hay algunos favoritos emergentes, empezando por
Continue Reading
CNN By David Goldman, CNN New York (CNN) — President Donald Trump has canceled trade negotiations with Canada over what he called a “fake” ad that featured parts of an anti-tariff speech delivered by conservative hero and former President Ronald Reagan. The Ronald Reagan Presidential Foundation & Institute also said the ad misrepresented the former
Continue Reading
By Harry Enten, CNN (CNN) — Baseball fans continue to marvel at Shohei Ohtani’s performance in Game 4 of the National League Championship Series. He hit three home runs and pitched six innings of shutout ball. This left a lot of people wondering and flat out saying it was the greatest postseason effort of all
Continue Reading Por CNN Español Partidas de póker amañadas, apuestas deportivas con información privilegiada de la NBA y vínculos con la mafia. No se trata de una película de Hollywood: estos son elementos de presuntos esquemas de apuestas ilegales expuestos en dos acusaciones formales tras años de investigación. Chauncey Billups, entrenador de los Portland Trail Blazers y
Continue Reading Por Stefano Pozzebon y Uriel Blanco, CNN en Español Diecisiete personas originarias de Colombia fueron liberadas luego de permanecer detenidas en cárceles venezolanas, informó este viernes la Cancillería colombiana. Las negociaciones para lograr la liberación de este grupo duraron “meses” y contaron con el apoyo de distintas autoridades, desde la Cancillería y cónsules, hasta Migración
Continue Reading
By Daniel Dale, CNN (CNN) — Newly released inflation figures show that President Donald Trump was wrong when he repeatedly claimed this month that grocery prices are “down” or “way down.” They were up, again, last month. And they have increased since the start of his presidency. Average grocery prices rose 0.3% from August to September,
Continue Reading
By Lisa Respers France, CNN (CNN) — Jelly Roll has shared a personal bit of information about his relationship with wife Bunnie XO. The country star recently appeared on the podcast “Human School” and opened up about a dark part of their past. “I don’t talk about this publicly at all, but one of the
Continue Reading
By Katia Hetter, CNN (CNN) — Not all the scares and frights and bumps in the night are imaginary on Halloween. Each year, thousands of people land in the emergency room due to Halloween-related injuries. One of the biggest culprits may come as a surprise: It’s pumpkin carving, according to the US Consumer Product Safety
Continue Reading Por Michael Williams, CNN El secretario de Defensa Pete Hegseth declaró en la mañana de este viernes que EE.UU. llevó a cabo un ataque nocturno contra un barco que, según él, operaba una banda criminal que contrabandeaba narcóticos en el Caribe. El ataque, que según Hegseth mató a seis personas, eleva el número total conocido
Continue Reading
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — The cost of living got even more expensive for Americans last month, with prices rising at the fastest pace since the start of the year. Consumer prices rose 0.3% in September, which drove the annual rate of inflation from 2.9% to 3%, the highest it’s been since January, according
Continue Reading Por Alicia Wallace, CNN El costo de vida se encareció aún más para los estadounidenses el mes pasado, en el que se registró el aumento de precios más rápido desde principios de año. Los precios al consumidor subieron un 0,3 % en septiembre, lo que elevó la tasa de inflación anual del 2,9 % al
Continue Reading Por Tami Luhby, CNN Los beneficiarios del Seguro Social tendrán un aumento del 2,8 % en sus beneficios mensuales en 2026, anunció la Administración del Seguro Social el viernes. Sin embargo, muchos adultos mayores afirman que los ajustes anuales no han sido suficientes para cubrir sus gastos, que siguen aumentando. El aumento para 2026 es
Continue Reading
Good morning and happy Friday. Today will be the warmest day of the workweek as highs climb to the mid 90s across the valley. Skies remain clear with dry conditions and calm winds. Overall, it is warm and comfortable. We do remain above the seasonal average of 88°F, however. As the area of low pressure
Continue Reading