CNN – Spanish

Análisis de Andrea Saint Martin, CNN en Español Desde que era un niño pequeño, uno de los sueños de Franco Colapinto era correr en la Fórmula 1 y representar a su país, Argentina. En septiembre de 2024, ese sueño se volvió realidad tras su debut en carrera en el Gran Premio de Italia junto a

Por Casey Gannon, CNN Una coalición de estados demócratas demandó al Gobierno de Trump por la tarifa de US$ 100.000 para las visas H-1B, anunciaron varios fiscales estatales este viernes. El Gobierno de Trump anunció en septiembre que implementaría la tarifa para las visas H-1B, argumentando que el programa está sobreutilizado. El fiscal general de

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Este domingo, más de 15.779.000 personas deberán regresar a las urnas en Chile, con voto obligatorio, para definir en segunda vuelta quién será el próximo presidente o presidenta del país austral: por la izquierda, la militante del partido Comunista y exministra de Trabajo del presidente Gabriel Boric, Jeannette Jara;

Por Lauren Said-Moorhouse y Sharon Braithwaite, CNN El rey Carlos III del Reino Unido ofreció una inusual actualización sobre su lucha contra el cáncer en un mensaje en video la noche de este viernes, revelando que ha respondido bien al tratamiento y que podrá reducirse el próximo año. Carlos, de 77 años, calificó este avance

Por Zachary Cohen, CNN La Marina de EE.UU. presentó sus recomendaciones sobre posibles castigos, si los hubiera, para el senador demócrata Mark Kelly por su participación en un video que recordaba a las fuerzas militares estadounidenses que tienen el deber de rechazar órdenes ilegales, dijo un funcionario del Pentágono a CNN el jueves. Esas recomendaciones

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Departamento del Tesoro de Estados Unidos levantó este viernes las sanciones financieras que impuso en julio al juez brasileño Alexandre de Moraes, integrante del Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF), en una medida que representa un giro respecto de la ofensiva que Washington llevaba a cabo contra el

Por German Padinger, CNN en Español La economía de Venezuela vive de un solo producto, el petróleo, y ese producto ha sido blanco de sanciones de EE.UU. al menos desde 2019, que incluyen a la estatal PDVSA y por las cuales acaba de ser incautado un buque petrolero, el Skipper, posiblemente el primero de muchos.

Por Karen Esquivel, CNN en Español Tras décadas de trabajo y ahorro, muchos estadounidenses descubren que jubilarse en su propio país se ha vuelto un lujo. Ante el aumento del costo de vida, la presión de los alquileres y el peso de la atención médica, un número creciente de retirados está cruzando fronteras en busca

Por Kyle Feldscher, CNN El exentrenador de fútbol americano de la Universidad de Michigan, Sherrone Moore, enfrenta cargos por un delito grave de allanamiento de morada y múltiples delitos menores relacionados con su arresto el miércoles, pocas horas después de su despido. Moore fue acusado de allanamiento de morada en tercer grado, un delito grave.

Por Haley Britzky, CNN El almirante Alvin Holsey, del Comando Sur de EE.UU., quien presuntamente se enfrentó con el secretario de Defensa, Pete Hegseth, por la legalidad de los ataques militares estadounidenses en el Caribe, se retiró oficialmente este viernes en una ceremonia en Florida donde entregó las riendas del mando a su segundo. Holsey

Por Chris Isidore, CNN Las próximas señales de la división política de Estados Unidos podrían sonar en tu bolsillo en 2026. El Gobierno planea emitir una moneda de 1 dólar con la imagen del presidente Donald Trump el próximo año, a pesar de un precedente centenario de no honrar a presidentes en ejercicio ni expresidentes

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Chile elige este domingo un nuevo presidente en una segunda vuelta marcada por el favoritismo de José Antonio Kast, el candidato ultraderechista que recibió el apoyo de otros competidores afines, por encima de la izquierdista Jeannette Jara, cuya popularidad fue arrastrada por la baja aprobación del Gobierno del saliente

Por Kaitlan Collins y Annie Grayer, CNN Los demócratas de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicaron este viernes fotos del patrimonio de Jeffrey Epstein que muestran a numerosas figuras poderosas en la órbita del difunto traficante sexual, incluyendo al presidente Donald Trump, al expresidente Bill Clinton, a Steve Bannon, Bill Gates,

Por Stefano Pozzebon, Alejandra Jaramillo y Lauren Kent, CNN El Gobierno de Venezuela dijo que la administración del presidente Donald Trump suspendió unilateralmente los vuelos de deportación desde Estados Unidos que debían aterrizar este viernes, pero un funcionario de estadounidense negó que ese fuera el caso. “Este jueves, ha sido recibida la decisión del Gobierno

Por Pau Mosquera, CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado aseguró este viernes que “la transición es irreversible” en el Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en medio de las tensiones entre el país sudamericano y Estados Unidos. “Yo creo que ha quedado muy claro que el conflicto venezolano es absolutamente

Por Samantha Waldenberg y Marshall Cohen, CNN El presidente Donald Trump anunció el jueves que le otorgará a Tina Peters un indulto federal completo, lo que probablemente aumentará la presión para liberar a la exsecretaria de Colorado de la prisión, a pesar de que no puede anular los cargos estatales. “Tina se encuentra en una

Por la meteoróloga Mary Gilbert, CNN Las lluvias finalmente cesaron en Washington y el noroeste del Pacífico estadounidense, pero la región no puede respirar tranquila: la próxima semana llegarán más lluvias intensas provenientes de nuevos ríos atmosféricos. Los ríos están peligrosamente crecidos después de que un diluvio de varios días, causado por un poderoso río

Por Jomana Karadsheh, CNN Las autoridades iraníes arrestaron este viernes a la ganadora del Premio Nobel de la Paz Narges Mohammadi, informó su fundación citando al hermano. La fundación, con sede en París, afirmó que Mohammadi fue “detenida violentamente” por fuerzas de seguridad y la Policía durante una ceremonia en memoria de Khosrow Alikordi, un

Por Isabelle Khurshudyan, Haley Britzky, Nicky Robertson y Jeff Zeleny, CNN Menos de seis meses después de que el presidente Donald Trump desplegara la Guardia Nacional en Washington, la misión se está volviendo más peligrosa y compleja, y quizás más permanente. Después del tiroteo del mes pasado cerca de la Casa Blanca que dejó a

Por Devan Cole, Verónica Stracqualursi y Julia Benbrook, CNN Una jueza federal impidó temporalmente que la administración Trump vuelva a detener a Kilmar Ábrego García, horas después de que ordenara su liberación de un centro de detención de inmigrantes. La orden de restricción temporal, emitida la madrugada de este viernes por la jueza federal de