CNN – Spanish

Por Nadeen Ebrahim y Christian Edwards, CNN El canciller Friedrich Merz dijo que Alemania no se unirá a las naciones occidentales que planean reconocer la estatalidad palestina en la Asamblea General de la ONU el próximo mes. “La posición del Gobierno federal es clara en lo que respecta al posible reconocimiento del Estado… No nos

Por Alli Rosenbloom, Dan Heching, CNN La relación entre Taylor Swift y Travis Kelce pasa a ser un compromiso oficial. La pareja anunció el martes su compromiso mediante publicaciones simultáneas en Instagram, con un texto que decía: “Tu profesora de inglés y tu profesor de gimnasia se casan”. La publicación incluye cinco imágenes que mostraban

Por Uriel Blanco, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este martes a los dichos de Ismael “Mayo” Zambada en su declaración de culpabilidad en Estados Unidos, en la que dijo que, como presunto líder del Cártel de Sinaloa, se daban sobornos a policías y militares mexicanos para poder operar en el

Por Elisabeth Buchwald, CNN La abogada Abbe Lowell, representante legal de la gobernadora de la Reserva Federal Lisa Cook, anunció este martes que presentará una demanda para impugnar el intento del presidente Donald Trump de destituirla el lunes en la noche. “El presidente Trump no tiene autoridad para destituir a la gobernadora de la Reserva

Por Devan Cole y Katelyn Polantz, CNN Un juez federal desestimó este martes una demanda agresiva e inusual que el Gobierno de Trump presentó este año contra los 15 jueces federales de Maryland, rechazando así un intento del Departamento de Justicia de limitar las facultades judiciales en casos de inmigración de trámite rápido. El dictamen

Por Alexandra Skores, CNN El Departamento de Transporte de EE.UU. amenaza con retirar la financiación federal a California, Nuevo México y Washington si los estados no cumplen con el requisito de dominio del inglés para todos los conductores de vehículos comerciales. Los tres estados deben cumplir la medida en un plazo de 30 días; de

Por Gonzalo Jimenez, CNN en Español Snoop Dogg es uno de los raperos más populares en Estados Unidos. Pero acaba de generar una gran controversia al decir esta semana en un podcast que tiene “miedo de ir al cine” debido a lo que calificó como un aumento de personajes LGBTQ+ en las películas infantiles. El

Por CNN en Español La relación entre Estados Unidos y Venezuela tiene, desde el inicio del segundo mandato del presidente Donald Trump, siete meses frenéticos en los que ha habido entendimientos, tensiones y críticas. Washington y Caracas, que no tienen relaciones diplomáticas desde 2019, protagonizan desde enero un ida y vuelta que ahora incluye movimientos

Por Kaanita Iyer El presidente de EE.UU., Donald Trump, espera replicar sus esfuerzos de aplicación de la ley en Los Ángeles y Washington, en ciudades de todo el país, y la administración está tomando medidas para utilizar una vez más a las fuerzas armadas para su agenda contra el crimen. Trump cuenta con ciertas facultades

Por The Associated Press El rapero estadounidense Lil Nas X fue acusado el lunes de cuatro delitos graves después de que la Policía dijera que se abalanzó sobre ellos cuando lo confrontaron por caminar desnudo por una calle de Los Ángeles la semana pasada. Los fiscales acusaron al músico, cuyo nombre legal es Montero Lamar

Por Lisa Respers France, CNN Katseye y Gap nos están dando algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul. En una nueva campaña publicitaria, titulada “Better in Denim”, Gap recurre a una fórmula probada y verdadera para la compañía de ropa: una canción exitosa, un baile contagioso y “jeans” azules. El anuncio parece hecho

Por Brad Lendon, CNN Un barco de la Guardia Costera estadounidense descargó este lunes un alijo récord de drogas ilegales que, si hubiera llegado a las calles, representaría alrededor de 23 millones de dosis letales de cocaína, comunicó esta agencia. El patrullero Hamilton descargó aproximadamente 27.800 kilos de cocaína y 6.600 kilos de marihuana en

Por Sarah Dewberry, Sarah Dewberry, Taylor Romine y Hanna Park, CNN Una imponente nube de polvo, conocida meteorológicamente como haboob, azotó partes del área metropolitana de Phoenix este lunes por la noche, dejando la ciudad con visibilidad casi nula, así como árboles derribados, daños por el viento y cortes de electricidad generalizados. La nube de

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump y el gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, son cada uno el tipo de enemigo que al otro le encanta odiar. En cierto modo, el creciente enfrentamiento por la amenaza del presidente de enviar a la Guardia Nacional a las calles de Chicago es una disputa política

Por Por Hilary Whiteman, CNN Australia ha decidido expulsar al embajador de Irán en Canberra después de que la agencia de inteligencia del país descubriera que Teherán estaba detrás de al menos dos ataques antisemitas en suelo australiano. La Organización de Inteligencia de Seguridad de Australia (ASIO, por sus siglas en inglés) había vinculado al

Por Tim Lister, Frederik Pleitgen y Joseph Ataman, CNN Irán se enfrenta a que la ONU renueve las sanciones contra el país dentro de unas semanas, a menos que Teherán regrese a las negociaciones sobre el futuro de su programa nuclear y permita inspecciones internacionales de sus instalaciones. El proceso para restablecer las sanciones que

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump negó este lunes que aspire a ser un dictador. Sin embargo, al mismo tiempo, decidió hacer un comentario relacionado: que mucha gente en realidad parece querer un dictador. “Y dicen… ‘Él es un dictador. Es un dictador’”, dijo el presidente sobre sus críticos. “Mucha

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español En medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y Venezuela, el presidente de Colombia, Gustavo Petro, negó la existencia del Cartel de los Soles, un presunto grupo criminal acusado por Washington de infiltrar el poder en Caracas desde los años noventa para enviar drogas hacia su territorio. “El

Por Federico Leiva, CNN en Español Cuando todo parecía salir según los pronósticos y había poco lugar para la sorpresa, apareció Uruguay para patear el tablero en la Americup 2025, el torneo de baloncesto más importante del año para las Américas, que se disputa esta semana en Managua, Nicaragua. El seleccionado uruguayo dio la nota

Por Jen Christensen, CNN Un pulmón de cerdo genéticamente modificado fue trasplantado a un hombre con muerte cerebral y funcionó durante nueve días, según un informe recién publicado. Ha habido algunos éxitos recientes en el trasplante de riñones y corazones de cerdo a personas, pero se cree que este es el primer intento de trasplantar