CNN – Spanish

Por Blane Bachelor, CNN Atraídos por los días soleados o por un menor costo de vida, un número cada vez más grande de estadounidenses está optando por vivir sus años dorados fuera de Estados Unidos, con la esperanza de que esto se adapte mejor a sus necesidades y deseos financieros o de estilo de vida.

Por Lisa Respers France y Dan Heching, CNN El rapero, cantante y compositor ganador del Grammy Lil Nas X fue arrestado, según los registros de reclusos del Sheriff del Condado de Los Ángeles. El rapero de “Industry Baby”, cuyo nombre legal es Montero Lamar Hill, fue encontrado la madrugada del jueves en la zona de

Por Taylor Romine, Elizabeth Wolfe y Matthew J. Friedman, CNN Una junta de libertad condicional de California le negó este viernes la libertad condicional a Lyle Menéndez, quien fue condenado junto con su hermano por asesinar a sus padres en 1989. La junta también le negó el beneficio a Erik Menéndez este jueves. Estas decisiones

Por Kylie Atwood, CNN Hay más de 55 millones de extranjeros con visas válidas para Estados Unidos y todos ellos están siendo sometidos a un control continuo, declaró el jueves un funcionario del Departamento de Estado. El número total de visas se conoce en momentos en que el Gobierno prosigue con su campaña contra los

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Portando un machete y una motosierra posaron en una fotografía los presidentes de Ecuador Daniel Noboa y de Argentina Javier Milei respectivamente durante su encuentro en la Casa Rosada este jueves. En la fotografía, compartida por Noboa en su cuenta de Instagram, se puede ver a Milei tomando

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El olor de la basura es penetrante y se intensifica bajo el sol caribeño. Los desechos acumulados son tantos que toda una calle de La Habana, alejada de la zona turística, quedó bloqueada al tránsito. No se trata de una huelga de los recolectores en la capital, sino que

Por Nadeen Ebrahim, Eugenia Yosef y Oren Liebermann, CNN Partes de Gaza están experimentando oficialmente una hambruna, según un informe publicado este viernes por una iniciativa respaldada por las Naciones Unidas, que además señaló que se espera que la situación se expanda. Durante casi dos años de guerra, Israel ha restringido o cortado en ocasiones

Por Anabella Gonzalez, CNN en Español El expresidente de Brasil Jair Bolsonaro suma nuevas complicaciones a su situación judicial. La Policía Federal de Brasil informó el miércoles que imputó al exmandatario por presunta “coacción” contra el Poder Judicial y el Gobierno de Brasil, y por promover sanciones del Gobierno de Estados Unidos en su contra,

Por Devan Cole, CNN Kilmar Ábrego García podría ser liberado de custodia federal tan pronto como este viernes, en el giro más reciente de una saga legal dramática que rodea al padre de tres hijos de Maryland que fue deportado injustamente. Desde que regresó hace tres meses a Estados Unidos desde El Salvador, hacia donde

Por Jessie Yeung y Gawon Bae, CNN El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, rindió un emotivo homenaje a los soldados muertos mientras luchaban por Rusia en la guerra en Ucrania. Durante la ceremonia afirmó que le duele el corazón en una inusual admisión de pérdidas militares. Kim hizo estas declaraciones este jueves

Análisis por Stephen Collinson, CNN Los mensajes políticos no suelen ser tan contundentes como los misiles rusos que impactaron en una empresa manufacturera estadounidense la noche de este miércoles en el oeste de Ucrania, a cientos de kilómetros de las trincheras del frente de una guerra sin final a la vista. El ataque, parte de

Por Ryan Hogg, CNN El gobierno ruso exigirá que la aplicación de mensajería Max, respaldada por el Estado, esté preinstalada en todos los teléfonos inteligentes y tabletas vendidos en el país, en una medida que podría aumentar la vigilancia de los ciudadanos del país. Según un comunicado oficial publicado este jueves, Max se instalará en

Por Tal Shalev y Mitchell McCluskey, CNN El primer ministro Benjamin Netanyahu afirma que ordenó establecer negociaciones para la liberación de todos los rehenes y el fin de la guerra en Gaza “en términos aceptables para Israel”. Las fuerzas israelíes aún tienen la intención de avanzar con los planes para tomar el control de la

Por Devon M. Sayers e Isabel Rosales, CNN Una jueza federal ordenó que el remoto campo de detención de migrantes en los Everglades, en Florida, conocido como “Alligator Alcatraz”, deje de recibir nuevos detenidos y retire la infraestructura adicional agregada al sitio. La jueza emitió la orden judicial preliminar después de que grupos ambientalistas y

CNN en Español El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) publicó fotografías del boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. siendo escoltado por agentes de inmigración. “Agentes de ICE en Phoenix y Nogales deportaron al destacado boxeador mexicano y criminal extranjero ilegal Julio César Chávez Jr. el

Por Elizabeth Wolfe y Matthew Friedman, CNN Una junta de libertad condicional de California le negó la libertad condicional a Erik Menéndez, quien fue condenado junto con su hermano Lyle por asesinar a sus padres en 1989, lo que supone un duro golpe para la lucha de años de los hermanos por su liberación. La

Por Arit John, Eric Bradner, Arlette Saenz y Ethan Cohen, CNN Los demócratas de California aprobaron este jueves un paquete de tres proyectos de ley de redistribución de distritos, un día después de que los republicanos en la Cámara de Representantes de Texas aprobaran sus propios nuevos mapas. En conjunto, el paquete respaldado por el

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Tres meses después del asesinato de dos colaboradores cercanos a la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Clara Brugada, las autoridades revelaron los primeros detalles de la investigación. Pese a la detención de 13 personas, aún quedan dos preguntas clave por responder: ¿quiénes ordenaron el crimen y

Por Andrea Gómez y Jhasua Razo, CNN en Español Buques de guerra de EE.UU. en el Caribe. Huracán Erin provoca evacuaciones en Carolina del Norte. Israel lanza ofensiva en Ciudad de Gaza. Tribunal avala suspensión temporal del TPS. HBO prepara nueva serie de Harry Potter. Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí para recibir

Por Ted Barrett, CNN El presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, James Comer, dijo que su “objetivo” es divulgar rápidamente los archivos relacionados con Jeffrey Epstein una vez que el Departamento de Justicia comience a entregarlos el viernes, pero subrayó que quieren ser cuidadosos para no hacer nada que pueda dañar