CNN – Spanish

Por Karina Tsui, Chris Dolce y Mary Gilbert, CNN Una tormenta aún más intensa alimentada por un río atmosférico está en curso de colisión con California, después de que una primera tormenta provocara inundaciones mortales y evacuaciones durante el fin de semana en el norte del estado. La nueva tormenta y otra que la sigue

Por Matt Egan, CNN La expansión del imperio empresarial de Trump hacia la fusión nuclear ha encendido las alarmas de los expertos en ética, quienes advierten que la misma plantea graves conflictos de intereses y podría implicar que el Gobierno federal haga favoritismos en lo que podría ser el santo grial de la energía limpia.

Por Gonzalo Zegarra y Elvin Sandoval, CNN Español El candidato del Partido Nacional, Nasry “Tito” Asfura, apoyado por Donald Trump, continúa liderando el conteo de votos en Honduras, con un escrutinio especial que avanza con lentitud a ocho días de que venza el plazo legal para que el Consejo Nacional Electoral (CNE) oficialice los resultados.

Por Karen Esquivel, CNN en Español Millones de alas color naranja y negro de mariposas monarca descansan en los grandes oyameles del estado de Michoacán, en el centro de México, en una fría mañana de otoño. Apenas tres semanas atrás llegaron a este, su destino final, para sobrevivir al frío invierno en los bosques montañosos

Por Susannah Cullinane, CNN Se estima que hay US$ 1.600 millones en juego en el sorteo de Powerball de este lunes, después de que el premio mayor se acumulara el sábado. Si un jugador gana el premio mayor este lunes, puede elegir entre un premio anual estimado en US$ 1.600 millones o un pago único

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Por casi 45 años, Las Palmas fue mucho más que un restaurante cubano en el centro de Miami. Con su plato de arroz y frijoles y un cafecito que se podía tomar de pie, se convirtió en un punto de encuentro donde convivían oficinistas, turistas, obreros y empresarios. Hoy,

Por Svitlana Vlasova, Todd Symons y Tim Lister, CNN Un general ruso murió en un aparente atentado con coche bomba en Moscú, y las autoridades culpan a Ucrania por el último asesinato de un alto oficial militar. El teniente general Fanil Sarvarov, que dirigía el departamento de entrenamiento operativo de las fuerzas armadas, murió después

Análisis por Stephen Collinson, CNN El Departamento de Justicia niega las acusaciones de encubrimiento y de incumplimiento de una nueva ley tras la publicación parcial y extensamente censurada de archivos sobre Jeffrey Epstein en una tormenta política cada vez más profunda en torno al presidente Donald Trump El departamento comenzó a hacer públicos archivos con

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Nueve años después de su lanzamiento en 2016, la serie “Strager Things” baja su tren de aterrizaje para preparar su final, pues estrena este jueves 25 de diciembre los tres penúltimos episodios de su temporada 5, antes de su esperado capítulo final, a emitirse el 31 de diciembre. Es

Por Brian Stelter, CNN La credibilidad de “60 Minutes” acaba de sufrir un duro golpe. Ahora, uno de sus corresponsales teme que el programa esté siendo “desmantelado” y algunos empleados amenazan con renunciar. El detonante: CBS News archivó repentinamente un segmento que presentaba los relatos de hombres venezolanos deportados por la administración Trump a una

Por Hilary Whiteman, CNN El padre y el hijo acusados ​​de llevar a cabo el peor ataque terrorista de Australia realizaron un entrenamiento con armas de fuego en un lugar no revelado del campo, según la declaración que hizo un magistrado este lunes sobre los supuestos hechos. El documento judicial, que contiene partes censuradas, incluye

Por EFE Guerrilleros de una disidencia de la antigua guerrilla de las FARC atacaron este domingo a tiros la localidad de Suárez, en el suroeste de Colombia, pueblo natal de la vicepresidenta Francia Márquez, en momentos en que sus habitantes participaban en una actividad deportiva. El ataque, que no dejó víctimas, fue repelido por soldados

Por Tareq El-Hilou, Abeer Salman, Ibrahim Dahman y Sana Noor Haq, CNN El principal líder católico en Tierra Santa instó a los palestinos a “no solo sobrevivir”, sino a “reconstruir la vida” en Gaza, mientras presidía la misa de Navidad el domingo, en medio de un escenario de destrucción y desplazamiento de proporciones apocalípticas causado

Por Mitchell McCluskey, Mariya Knight y Kevin Liptak, CNN La delegación de Ucrania mantuvo reuniones “productivas y constructivas” con negociadores estadounidenses y europeos durante el fin de semana, dijeron hoy el secretario de Seguridad Nacional de Ucrania, Rustem Umerov, y el enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff. “Ucrania sigue totalmente comprometida con lograr una

Por Auzinea Bacon, CNN Jim Beam, el popular productor de bourbon de Kentucky, planea pausar la producción en su destilería principal el 1 de enero, según James B. Beam Distilling Co. La decisión se produce en un momento en que Kentucky se enfrenta a un aumento en la oferta de barriles de bourbon añejados y

Por Auzinea Bacon, CNN en Español El fenómeno de Pandora está de vuelta. Los cinéfilos regresaron en masa al universo de ciencia ficción de James Cameron este fin de semana, consolidando el éxito de la franquicia. ‘Avatar: Fire and Ash’ (Avatar 3) encendió la taquilla con una recaudación estimada de US$ 88 millones en Estados

Por Ibrahim Dahman, Max Saltman y Thomas Bordeaux, CNN Las Fuerzas Militares de Israel informaron que mataron a un palestino “sospechoso de lanzar un bloque” contra sus soldados el sábado durante una operación en la localidad ocupada de Qabatiya, en Ribera Occidental. Un video revisado por CNN muestra a un soldado disparándole al adolescente cuando

Por Mohammed Tawfeeq Iraq, la histórica “tierra entre dos ríos”, afronta una crisis que golpea su identidad mientras los ríos Tigris y Éufrates se reducen drásticamente en medio de una sequía severa y el creciente impacto de represas aguas arriba, lo que contribuye a crear una de las peores carencias de agua en el país

Por Hannah Keyser, CNN Jamie Moyer está de regreso en su ciudad natal de Souderton, Pensilvania, para la fiesta del cumpleaños número 95 de su padre. Dice que fue un éxito rotundo, repleta de personas que han acompañado a Jim Moyer durante casi un siglo en este suburbio de Filadelfia. Así que, quizás, el secreto

Por Manu Raju y Sarah Ferris, CNN Cuando el representante Dan Goldman se postuló por primera vez al Congreso en 2022, fue aplaudido por la izquierda como el principal abogado del partido durante el primer juicio político al presidente Donald Trump. Tres años después, el demócrata de Manhattan libra la batalla política más dura de