CNN – Spanish

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, dijo el lunes que, tras una reunión con el presidente de EE.UU. Donald Trump, recomendará un “veto total de viaje” para “todos y cada uno de los malditos países que han estado inundando nuestra nación con asesinos, parásitos y adictos a

Por Michelle Krupa, CNN Helena Moreno, la nueva alcaldesa electa de Nueva Orleans, reza muchas veces al día, por cosas grandes y pequeñas, y a menudo, dice, a un santo guardián conocido por ayudar a desafiar las causas perdidas. “Mi santo patrón favorito es San Judas”, explica Moreno. “No sé qué dice eso de mí”.

Por María Santana, CNN en Español El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández fue liberado de prisión. “El presidente Trump ha otorgado un indulto total e incondicional al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández. El presidente Hernández ha sido liberado de prisión”, dijo este martes a CNN Renato Stabile, abogado del exmandatario hondureño. Hernández había sido

Por Fernando Ramos, CNN en Español En medio de la tensión en el Caribe, muchas personas que tenían boletos comprados para viajar en avión de Colombia a Venezuela tuvieron que cambiar sus planes y moverse por tierra hasta la ciudad fronteriza de Cúcuta, en el noreste del país. Este fin de semana, Donald Trump advirtió

Por Matt Egan, CNN El precio de la gasolina en Estados Unidos cayó este martes por debajo de un promedio de US$ 3 por galón por primera vez en cuatro años y medio. Este hito representa una inusual noticia positiva en medio de una crisis de asequibilidad que se ha prolongado durante años, y que

Por Kara Scannell y Nicki Brown, CNN Luigi Mangione, el presunto atacante del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, regresa a la corte este martes para un segundo día de testimonio mientras el juez que supervisa su caso de asesinato estatal evalúa si desechar evidencia clave. Este lunes, el juez Gregory Carro escuchó una llamada al

Por CNN En EE.UU., más de 55 millones de personas están este martes bajo alerta climática invernal por un sistema tormentoso que afecta a una gran porción del país que abarca desde Arkansas hasta Maine. Está nevando intensamente en partes del interior del noreste del país mientras la tormenta sigue avanzando hacia el este. Se

Por Elizabeth Wagmeister, CNN En vísperas del estreno en Netflix de una docuserie muy esperada sobre Sean “Diddy” Combs —producida por su antiguo rival Curtis “50 Cent” Jackson—, los abogados del atribulado magnate enviaron una carta de cese y desistimiento a la plataforma de streaming, exigiendo que no se estrene “Sean Combs: The Reckoning”. En

Análisis por David Goldman, CNN Estados Unidos parece estar listo para la guerra con Venezuela, una perspectiva que el presidente Nicolás Maduro atribuyó este fin de semana al deseo de Estados Unidos de controlar las vastas reservas petroleras del país. El Departamento de Estado de EE.UU. ha negado que el petróleo haya desempeñado un papel

Por Maureen O’Hare, CNN Los seres humanos viven 20 años más que en 1950 y un número cada vez mayor de personas decide pasar sus últimas décadas en el extranjero. Vender su casa y dejar atrás a amigos y familiares para comenzar una nueva vida en el extranjero es una decisión importante que requiere una

Análisis por Brian Stelter, CNN La hostilidad de Pete Hegseth hacia la prensa ha sido una característica definitoria de su tiempo como secretario de Defensa. La actual controversia sobre los ataques estadounidenses contra presuntos barcos cargados de droga ayuda a demostrar por qué. Las dudas sobre la legalidad de los ataques han empañado la campaña

Análisis por Stephen Collinson, CNN La aventura del presidente Donald Trump para cambiar el régimen en Venezuela corre el peligro de degenerar en un pantano estratégico, político y jurídico. Trump citó a los principales funcionarios y asesores de seguridad nacional en una reunión en la Oficina Oval el lunes por la noche buscando definir los

Por Alison Main, Manu Raju, Annie Grayer y Sarah Ferris, CNN El presidente republicano de la Comisión de Servicios Armados del Senado dijo el lunes que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, le confirmó que hubo un segundo ataque estadounidense contra un presunto bote con drogas en el Caribe en septiembre, un incidente que ha

Por EFE La saliente ministra de Seguridad Nacional de Argentina, Patricia Bullrich, y el embajador de los Estados Unidos, Peter Lamelas, firmaron este lunes un memorando de entendimiento destinado a fortalecer las investigaciones contra el crimen organizado. Bullrich y Lamelas firmaron un memorando de entendimiento para la incorporación de un representante de la Policía Federal

Por Matthew Egan Las compras en Estados Unidos durante el Black Friday 2025 demostraron un rotundo éxito, con los consumidores dispuestos a gastar de manera significativa cuando encuentran buenos precios. De acuerdo con datos oficiales de Mastercard, las ventas minoristas totales se dispararon un notable 4,1 este Black Friday. Además, las cifras de Adobe Analytics

Por Billy Stockwell, Darya Tarasova y Victoria Butenko, CNN Rusia afirmó el lunes haber capturado la ciudad ucraniana oriental de Pokrovsk, lo que sería una victoria importante para sus fuerzas si se confirma, aunque Ucrania desestimó lo que calificó como “declaraciones ruidosas” de Moscú dirigidas a influir en las negociaciones para poner fin a la

Análisis de Aaron Blake Durante días, el presidente Donald Trump y sus aliados criticaron duramente a media docena de demócratas por un video en el que instaban a los soldados a desobedecer cualquier posible orden ilegal del Gobierno. Ahora hay un ejemplo concreto de aquello a lo que apuntaban esos demócratas. A principios de septiembre,

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Los gobiernos de Chile y Perú acordaron este lunes realizar patrullajes conjuntos en la frontera para “fortalecer la capacidad de respuesta operativa y la cooperación policial”, en medio de la creciente llegada de migrantes venezolanos. En la primera reunión del Comité Binacional de Cooperación Migratoria, que busca

Por Issy Ronald, CNN ¿Conoces esa sensación cuando lees algo en línea y te parece deliberadamente provocador, casi fabricado para indignar? Quizás te hayas topado con un rage bait: contenido diseñado deliberadamente para causar ira y aumentar la interacción. Y se ha vuelto tan omnipresente en Internet que el Diccionario Oxford nombró el concepto rage

Por CNN en Español El Consejo Nacional Electoral anunció este lunes la finalización de la Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), cuando el escrutinio estaba al 57 % y arrojaba un empate técnico entre Nasry Asfura (39,91 %) y Salvador Nasralla (39,89 %), separados por apenas 515 votos. “Ante este empate técnico, debemos guardar calma,