CNN – Spanish

urielblanco (CNN Español) — La semana pasada trajo consigo una noticia que cimbró a la industria de la tecnología. El lunes 25 de abril, Twitter aceptó la oferta de compra que le hizo Elon Musk por aproximadamente US$ 44.000 millones, por lo que ahora el empresario estadounidense es el nuevo dueño de la red social.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Más de 100 civiles han sido evacuados de la planta siderúrgica de Azovstal en Mariúpol, dijo el domingo el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. El esfuerzo está siendo liderado por el Comité Internacional de la Cruz Roja y las Naciones Unidas. Después de la evacuación, la planta siderúrgica volvió a ser

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Ayda Zugay no es alguien a quien normalmente le guste guardar cosas. Las paredes de su casa de Boston están limpias. Mantiene una pequeña bolsa repleta de artículos esenciales en caso de que alguna vez necesite irse rápidamente. Pero durante más de dos décadas, se ha aferrado a un

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, realizó un viaje no anunciado a la capital de Ucrania este sábado, convirtiéndose en la funcionaria estadounidense de mayor rango en reunirse con el presidente Volodymr Zelensky desde que estalló la guerra hace más de dos meses. La oficina de Pelosi confirmó

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Aunque para la mayoría de países del hemisferio norte el primero de mayo evoque imágenes de cintas de colores y promesas de días más calurosos, en realidad es un día de protestas y manifestaciones en todo el mundo, cuyas raíces modernas se remontan a una explosión en Chicago que cambió

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que el ejército ucraniano ya ha destruido más de 1.000 tanques rusos, casi 200 aviones del enemigo y casi 2.500 vehículos blindados de combate. A pesar de estas pérdidas, las tropas rusas todavía tienen equipo para lanzar ataques adicionales, dijo Zelensky. “Por

Alejandra Ramos (CNN) — Las largas demoras en la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE.UU. en Orlando obligan a cientos de migrantes, incluidos niños, a esperar en largas filas e incluso algunas personas han optado por dormir afuera en tiendas de campaña o dentro

Verónica Ojeda (CNN) — Una familia estadounidense causó este jueves un gran caos en el aeropuerto israelí de Ben Gurion, en Tel Aviv, cuando intentó transportar un proyectil sin explotar a través de la seguridad del aeropuerto. Los turistas encontraron el proyectil mientras viajaban por los Altos del Golán, explicaron las autoridades aeroportuarias de Israel

Alejandra Ramos (CNN Business) — Solo dos días después de anunciar que compraría Twitter, Elon Musk envió una avalancha de tuits sobre sus planes para la plataforma de redes sociales. Uno se destacó por su amplio atractivo. “Los mensajes directos de Twitter deberían tener un cifrado de extremo a extremo como Signal, para que nadie

Alejandra Ramos (CNN) — ¿Buscas una alternativa jugosa al cereal de avena con leche? Tropicana presenta un nuevo cereal hecho específicamente para jugo de naranja. Tropicana Crunch, un cereal crujiente de almendras y miel, estará disponible a partir del 4 de mayo, el Día Nacional del Jugo de Naranja en Estados Unidos. “Prepara tu mente

Alejandra Ramos (CNN) — La Oficina del Sheriff del Condado de Lauderdale y el FBI dicen que continúa la búsqueda de la subdirectora de correccionales Vicki White y el recluso Casey White, quienes desaparecieron el viernes. El recluso y la agente de la correccional no están relacionados. Casey White, de 38 años, cumplía una sentencia

Alejandra Ramos (CNN) — Neil Parish, miembro del Parlamento del Partido Conservador al que pertenece el primer ministro británico Boris Johnson, dijo el sábado que renunciará después de admitir que vio pornografía dos veces en la Cámara de los Comunes. Parish le dijo a la BBC que la primera vez que vio el material explícito

Alejandra Ramos (CNN) — Murió la leyenda de la música country Naomi Judd, la mitad del dúo The Judds, anunció su hija Ashley Judd el sábado. “Hoy, las hermanas sufrimos una tragedia. Perdimos a nuestra hermosa madre por la enfermedad mental. Estamos destrozadas”, dijo Ashley Judd en un comunicado en Twitter. El publicista de Ashley Judd

Alejandra Ramos (CNN) — El lago Powell, la segunda represa más grande de Estados Unidos, se está secando. La situación es crítica: si los niveles de agua en el lago caen otros 9 metros, toda la producción hidroeléctrica se detendría en la represa Glen Canyon. La crisis del agua inducida por el cambio climático en

Verónica Ojeda (CNN) — El presidente Joe Biden asistirá a la cena de corresponsales de la Casa Blanca este sábado, lo que supondrá su primera aparición desde que asumió el cargo en un evento tan concurrido en Washington. La cena de este sábado por la noche, que tendrá lugar en el interior del Washington Hilton

Alejandra Ramos Nueva York (CNN) — Es un sofocante día de primavera en la ciudad de Nueva York, pero Dana Aber está de pie en la plataforma del metro de Times Square-42 Street con una chaqueta de cuero grueso. Sus manos están enguantadas y metidas en sus bolsillos para esconder sus joyas. Aunque intenta parecer

Alejandra Ramos (CNN Español) — Michael Healy y Álvaro Vargas, expresidente y exvicepresidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) respectivamente, fueron declarados culpables este viernes del delito de menoscabo de la integridad nacional en el caso de Healy, y de conspiración en el de Vargas, según informó el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos

Verónica Ojeda (CNN) — Las papas fritas frías ya son bastante malas. Pero las papas fritas frías y viejas son aún peores. Esa es la sorpresa de Ronald McDonald con la que se topó una pareja de Illinois durante las reformas de su casa. El 16 de abril Rob y Gracie Jones estaban haciendo obras

Verónica Ojeda (CNN) — Una pareja ha llevado su amor a las alturas, literalmente. De hecho, a unos 37.000 pies (11.277 metros). Un vuelo de Southwest de Dallas a Las Vegas se convirtió en una capilla de boda improvisada el pasado domingo, con serpentinas de papel higiénico y una dama de honor. Pam y Jeremy

Verónica Ojeda (CNN) — Las autoridades del condado de Lauderdale, Alabama, están buscando a una empleada de la oficina del sheriff y a un recluso que desaparecieron cuando se dirigían al juzgado alrededor de las 9:30 este viernes por la mañana. La subdirectora de correccionales desaparecida, Vicki White, rompió el protocolo cuando escoltó al recluso