CNN – Spanish

Por Brad Lendon y Gawon Bae, CNN Corea del Norte ha puesto en servicio su segundo destructor moderno con misiles guiados, lo que supone una recuperación notable para un buque que se volcó al ser botado en mayo de 2025, lo que enfureció al líder del país, Kim Jong Un, quien lo calificó de “acto

Por EFE Los Diablos Rojos del Toluca derrotaron este domingo por 2-0 a los Rayados de Monterrey para ganar el título de la Leagues Cup, que reunió a los equipos de México y la MLS de Estados Unidos. Con goles de Alexis Vega y del brasileño Helinho, el Toluca del estratega argentino Antonio Mohamed se

Por Sebastian Shukla, Frederik Pleitgen y Claudia Otto, CNN El partido Alternativa para Alemania (AfD) logró una victoria histórica en la región oriental de Sajonia-Anhalt, lo más cerca que ha estado un partido de extrema derecha de gobernar un estado alemán desde la Segunda Guerra Mundial. Los líderes del partido y su principal candidato se

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump pareció sugerir el domingo que Nuevo México debería llamarse “Nueva América”, al publicar una foto del estado con el nuevo nombre, días después de firmar un decreto para cambiar el nombre del lago Ontario a “lago América”. La imagen, publicada en Truth Social, muestra

Por Gregory Clary, CNN Un “individuo armado” presuntamente se abalanzó el domingo contra Amy Acton, candidata demócrata a la gobernación de Ohio, e hirió a varias personas en una feria en Canfield, Ohio, según una portavoz de su campaña. “Mientras asistía a la Feria de Canfield, un individuo armado se abalanzó contra la Dra. Acton

Por Dana O’Neil, CNN Aparentemente, el Big House es la tierra donde el tiempo se detiene, donde los relojes se derriten como en un cuadro de Salvador Dalí y los DeLoreans retroceden el minutero lo justo para que el equipo local tenga otra oportunidad. Es donde los partidos terminan pero, de alguna manera, continúan, donde

Por Amanda Musa, Pete Muntean, Aaron Cooper y Karina Tsui, CNN Al menos cinco personas murieron después de que un avión de carga de Amazon se saliera de la pista durante un aterrizaje en el Aeropuerto Internacional de Miami el domingo por la tarde, impactara contra varios vehículos y levantara una espesa columna de humo

Por Dalia Faheid, CNN Una madre de Illinois se había involucrado “mucho” en el mediático juicio por asesinato de Lindsay Clancy antes de que, según los fiscales, matara a su hijo de 2 años el martes, de acuerdo con testigos citados en documentos judiciales. Corie Walsh, residente de Frankfort de 40 años, fue acusada de

Por Ramishah Maruf, CNN Puede que el latte de especias de calabaza se haya vuelto demasiado básico. McDonald’s anunció la semana pasada que la bebida no estará en su menú de otoño por primera vez en una década. En su lugar, reemplazará la clásica bebida otoñal por otro sabor de temporada. “Caramel Apple Pie es

Por John Fritze, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump volvió a pedir este domingo a la Corte Suprema que permita que el plan del Servicio Postal de EE.UU. para las papeletas de voto por correo entre en vigor de inmediato, una medida en gran parte procesal que, no obstante, pone de relieve el deseo

Por Eyad Kourdi y Issy Ronald, CNN La presentadora de televisión egipcia Sarah Khalifa estuvo entre las 12 personas condenadas a muerte este sábado por su presunto papel en una red de narcotráfico, según un medio estatal egipcio. Los 12 acusados, incluida Khalifa, fueron condenados a morir en la horca y multados con 500.000 libras

Por Rachel Siegel, CNN Canadá dijo que había sido atacado. EE.UU. dijo que durante años se habían aprovechado de él. Y justo en la frontera entre ambos países, Louis Patenaude tenía cajas que organizar. En plena y acalorada guerra comercial, Half-Way House Freight Forwarding seguía abierto. El negocio de Patenaude es sencillo y existe gracias

Por Auzinea Bacon, CNN El secretario de Energía de EE.UU., Chris Wright, dijo este domingo que es probable que los precios de la gasolina bajen en los próximos meses, mientras el continente americano enfrenta precios récord durante el fin de semana del Día del Trabajo y se intensifica la guerra con Irán. “La producción de

Análisis por Daniel Dale, CNN Hay asuntos mucho más importantes que discutir. Pero, en estos tiempos de división, seguramente todos podemos coincidir por un breve momento en que la historia del presidente Donald Trump sobre la palabra “dumb” no tiene sentido. Trump lleva meses repitiéndola una y otra vez, con el rostro serio y sin

Por Manu Raju, CNN El senador John Fetterman arremetió contra exempleados que lo acusaron de mostrarse indiferente hacia su trabajo y de faltar habitualmente a reuniones con electores, y los desestimó como “empleados descontentos” que difunden “calumnias” para dañar su reputación. El demócrata de Pennsylvania, que cumple su primer mandato, rompió el silencio este fin

Por Nicki Brown, CNN Después de cinco agotadoras semanas de testimonios y 38 horas de minuciosas deliberaciones, el jurado encargado de decidir el futuro de Lindsay Clancy —la madre de Massachusetts que argumentó que no debía ser considerada penalmente responsable de estrangular mortalmente a sus tres hijos— envió al juez la que sería su última

Por Sophie Tanno, CNN El enviado de EE.UU. Steve Witkoff y Jared Kushner, yerno del presidente Donald Trump, impulsaron este domingo la reanudación de conversaciones trilaterales entre EE.UU., Rusia y Ucrania después de mantener discusiones “sustanciales” con funcionarios ucranianos en Kyiv. Tras concluir las conversaciones, Witkoff agradeció al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, por su

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El impacto cultural de Bad Bunny en el Halftime Show del Super Bowl LX se mantiene intacto, como lo demuestran los siete premios Emmy que ese espectáculo obtuvo el sábado, en una ceremonia en la que se premiaron a las categorías técnicas y las llamadas “artes creativas”. De estos

Por Simone McCarthy, CNN Una grieta sembrada de rocas es todo lo que queda de lo que antes era el puerto de Gyirong. Este centro de tránsito y comercio situado a gran altitud desapareció por completo, dejando un paisaje lunar de piedras, grava y lodo en el que los equipos de emergencia continúan realizando búsquedas,

Por Ian Kerner, CNN ¿Quién quiere salir con alguien hoy en día? Mis pacientes me dicen que las aplicaciones han convertido las citas en un mercado competitivo caracterizado por el rechazo rápido y fácil. Mientras tanto, las redes sociales dan la impresión de que todos los demás están viviendo su mejor vida romántica. Para aumentar