CNN – Spanish

Por Tierney Sneed, CNN Un tribunal poco conocido encargado de tramitar casos de deportación de alta sensibilidad contra presuntos terroristas extranjeros permaneció inactivo desde su creación en 1996 y ni siquiera contaba con un sitio web para hacer seguimiento a sus procedimientos. Pero este mes, el Tribunal para la Deportación de Terroristas Extranjeros (ATRC, por

Por Jacqueline Howard, CNN Un grupo asesor poco conocido de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) se reunirá esta semana para evaluar si se deben flexibilizar las restricciones sobre ciertos péptidos. Estos productos inyectables gozan de popularidad entre los influencers del bienestar y algunos médicos, quienes afirman que mejoran la recuperación

Por Carolina Peguero y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Luis Manuel Otero Alcántara llegó a Miami hace apenas unos días, después de cinco años preso en Cuba. Allí, desde el exilio, dice que confía en que serán los propios cubanos quienes decidan el futuro del país, que se encuentra cada vez más sofocado por las

Por Dakota Smith y Briana Waxman, meteorólogos de CNN Bertha tocará tierra por última vez en la costa noroeste del Golfo más tarde este jueves, trayendo consigo ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical y lluvias a partes del litoral de Texas y Louisiana. Sin embargo, la amenaza más significativa de inundaciones por lluvias

Por Osmary Hernández y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La primera noche durmieron en el estacionamiento del Polideportivo José María Vargas. Al día siguiente llegaron las carpas militares. Un mes después del doble terremoto que sacudió el norte de Venezuela —uno de los más devastadores y el más fuerte registrado en más de un siglo

Por Julianna Bragg, CNN Un hombre murió por disparos de la policía este miércoles en Madison, Wisconsin, durante un forcejeo con agentes, después de que, según las autoridades, sacara un cuchillo e hiriera a un oficial, un enfrentamiento que desató indignación entre manifestantes en una ciudad que ya ha vivido protestas por otros casos de

Por Mindy Weisberger, CNN ¿Con qué fuerza hay que embestir a un pez para que explote? Pregúntale a una orca. Embestir a peces grandes y pesados ​​con la fuerza suficiente para convertirlos instantáneamente en carnada es una estrategia de alimentación colaborativa hasta ahora desconocida entre las orcas, cuyo nombre científico es Orcinus orca, también conocidas

Análisis por Daniel Dale, CNN Varias de las afirmaciones clave del presidente Donald Trump sobre la guerra con Irán se han desmoronado. Algunas de las aseveraciones de Trump eran obviamente falsas en el momento en que las hizo. Otras eran alardes que tenían fundamento en aquel entonces, pero dejaron de ser ciertas a medida que

CNN Español La guerra con Irán tiene un nuevo frente. El caos de la ofensiva mortal en Minnesota. Este fue el “11 ideal” del Mundial 2026. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 🎙 Escucha las 5 cosas

Por Stephanie Yang, CNN A principios de este año, Xiao Ying sentía ansiedad por una próxima cita con su psiquiatra. Cuando su madre le envió un mensaje después para preguntarle cómo le había ido, ella respondió que se encontraba un poco mejor. “Mi bebé por fin se está relajando un poco, ¡qué bien! Mamá siempre

Por Josh Campbell y Kristen Holmes, CNN Un agente del Servicio Secreto que formaba parte del equipo de seguridad del vicepresidente de EE.UU., J. D. Vance, está sujeto a una investigación interna y fue suspendido de sus funciones por sospechas de filtrar información para una noticia que incluía detalles sobre los viajes de Vance, según

Análisis por Stephen Collinson, CNN El gran disruptor estadounidense de Medio Oriente vuelve a jugarse la lotería. El nuevo acuerdo nuclear civil con Arabia Saudita, firmado el miércoles, resume la filosofía de Gobierno del presidente Donald Trump. Para empezar, se trata de un acuerdo, esa legendaria transacción que se encuentra en el centro de la

Por Holmes Lybrand, CNN Mientras el Servicio Secreto se prepara para un segundo intento de la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de este año en Washington, el viernes, el director Sean Curran defendió cómo su agencia manejó la seguridad en la primera versión de la cena. “Sí funcionó”, dijo Curran en una conferencia

Por Erick E. Beltran, CNN en Español La gira “Debí tirar más fotos” de Bad Bunny llegó a su fin. Tras 57 conciertos, Benito Antonio Martínez Ocasio ofreció su última presentación el 22 de julio en Bélgica, cerrando un recorrido que lo llevó por 20 países de América, Asia, Oceanía y Europa y reafirmó su

Por Kevin Liptak, CNN Los restos de cuatro miembros del servicio estadounidense muertos durante la guerra con Irán regresaron a Estados Unidos este miércoles en féretros cubiertos con la bandera, con sus familias y el presidente Donald Trump observando. Mientras amenaza con una escalada del conflicto, con el riesgo de represalias y de un mayor

Por Clare Duffy, CNN Meta evitará ir a juicio en una segunda demanda que la acusa de haber diseñado deliberadamente sus plataformas para enganchar a un adolescente y causarle daño. El demandante retiró el caso este miércoles, pocos días antes de que comenzara el juicio. Un adolescente de Florida identificado por sus iniciales, R.K.C., demandó

Por Chris Isidore, CNN Elon Musk ahora es billonario. ¿Será su próximo gran movimiento una fusión entre Tesla y SpaceX para formar un coloso de US$ 3.000 millones? Tras la llamativa oferta pública récord de SpaceX el mes pasado, esa es la gran pregunta en la mente de muchos inversionistas. Pero la llamada de Musk

Análisis de Aaron Blake, CNN La revelación hecha este martes por la gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, de que un error de software provocó que unas 6.600 personas no ciudadanas fueran inscritas por equivocación en el padrón electoral del estado y que alrededor de 400 de ellas votaran de manera indebida en los últimos

Laura Paddison El nivel de agua combinado en dos de los embalses más grandes de Estados Unidos, Lake Powell y Lake Mead, cayó a un nivel histórico, en lo que los expertos llaman un momento significativo en la crisis del río Colorado, amenazando un sistema de agua que abastece a decenas de millones. El 12