CNN – Spanish

Análisis de Aaron Blake, CNN La revelación hecha este martes por la gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, de que un error de software provocó que unas 6.600 personas no ciudadanas fueran inscritas por equivocación en el padrón electoral del estado y que alrededor de 400 de ellas votaran de manera indebida en los últimos

Laura Paddison El nivel de agua combinado en dos de los embalses más grandes de Estados Unidos, Lake Powell y Lake Mead, cayó a un nivel histórico, en lo que los expertos llaman un momento significativo en la crisis del río Colorado, amenazando un sistema de agua que abastece a decenas de millones. El 12

Por Sarah Ferris y Ellis Kim, CNN La Cámara de Representantes dio este miércoles el primer paso para financiar la guerra del presidente Donald Trump con Irán, además de aprobar decenas de miles de millones de dólares adicionales para el Pentágono y ayuda para los agricultores de Estados Unidos. El plan también incluye fondos para

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Rosalía ha recibido varias quejas y comentarios negativos en redes sociales después de que compartiera un video de la exactriz de cine para adultos Mia Khalifa en sus historias de Instagram. La española había reposteado una publicación de Khalifa donde se ve a la exactriz bailando en Nueva

Por Megan Frye, CNN Más allá de los límites de una de las ciudades más grandes del planeta, se extiende una franja de antigua selva tropical y costa que sigue siendo, en gran medida, desconocida para los viajeros internacionales. Los cerca de 595 kilómetros de costa montañosa y prácticamente intacta del estado de Sao Paulo

Por Federico Leiva, CNN en Español Después de 39 días y 104 partidos, el Mundial 2026 llegó a su fin el domingo con la coronación de España como nuevo campeón del mundo, pero el 11 ideal de futbolistas tuvo apenas a tres integrantes del elenco que dirige Luis de la Fuente. La FIFA publicó este

Por Ellis Kim, Ted Barrett y Camila DeChalus, CNN La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó la semana pasada, con un fuerte apoyo bipartidista, a favor de establecer el horario de verano durante todo el año en todo el país. Pero la propuesta enfrenta fuerte resistencia en el Senado, donde un senador republicano clave

Por Lisa Eadicicco, CNN La batalla de casi décadas entre Apple y Samsung por el dominio de los smartphones podría entrar pronto en una nueva fase. Samsung presentó el miércoles tres nuevos teléfonos plegables, incluido un modelo rediseñado llamado Galaxy Z Fold 8 que espera que atraiga a un público más amplio. El nuevo diseño

Por María Santana y Mauricio Torres, CNN en Español A más de seis meses de ser detenido por fuerzas militares de Estados Unidos y de tener su primera audiencia judicial en Nueva York, el derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, volvió a la corte este miércoles para una breve jornada en la que el juez

Por German Padinger, CNN en Español Dos países pelean por el control de un cargamento de oro resguardado en la bóveda de un banco. No, no es una novela de piratas en el siglo XVIII ni una película de robos, sino parte de la compleja realidad que vive Venezuela en un año signado por el

Por Dakota Smith, Briana Waxman y Chris Dolce, CNN La tormenta tropical Bertha genera ráfagas con fuerza de tormenta tropical y peligrosas condiciones en las playas mientras avanza hacia el oeste por el sur de Louisiana, pero su humedad también contribuirá a intensificar una amenaza mucho mayor de lluvias e inundaciones a cientos de kilómetros

Por Hadas Gold, CNN OpenAI afirma que algunos de sus modelos experimentales de IA abandonaron un entorno de prueba sin supervisión humana y se infiltraron en los sistemas de producción reales de otra empresa mientras intentaban “hacer trampa” en una prueba de ciberseguridad. Se trata de uno de los primeros ejemplos divulgados públicamente de un

Por Lianne Kolirin, CNN Elon Musk dijo que su plataforma de IA, Grok Imagine, realizará una película de larga duración y “históricamente precisa” de “La Odisea” de Homero en los próximos meses. El magnate tecnológico hizo la declaración en su plataforma de redes sociales X el miércoles, solo unos días después de que la taquillera

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español No es fácil superar a un villano como Thanos. Fue el principal antagonista del llamado Universo Cinematográfico Marvel (MCU, por sus siglas en inglés) a lo largo de 23 películas, saga que culminó con “Avengers: Endgame” y “Spider-Man: Far from Home”, ambas de 2019. Ser mejor (o peor) que

Por Chris Boyette, Andy Rose y la meteoróloga de CNN, Mary Gilbert Al menos dos personas se encuentran en paradero desconocido tras las graves inundaciones registradas el martes en la zona centro-norte de Virginia Occidental. Aunque las autoridades no han confirmado oficialmente ningún fallecimiento, el gobernador expresó este jueves su preocupación ante la posibilidad de

Por Michael Williams, Alisha Ebrahimji y Alaa Elassar, CNN Hoy tendrá lugar en la Base de la Fuerza Aérea de Dover, en Delaware, la ceremonia de traslado solemne de los restos de cuatro miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. fallecidos en combates relacionados con Irán. El presidente Donald Trump ya se encuentra en la

Por Nick Paton Walsh, CNN Para una guerra que impone cambios tan radicales en el campo de batalla, la permanencia de Oleksandr Syrskyi, de 60 años, como comandante supremo de Ucrania se había convertido en una anomalía. Esto no es discriminación por edad, sino un reflejo de la mentalidad del recientemente destituido jefe militar ucraniano.

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno del presidente Donald Trump pidió a una corte de EE.UU. que garantice la inmunidad de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, por una demanda civil presentada contra la líder chavista en Florida. El Departamento de Justicia, tras recibir una carta del Departamento de Estado, presentó una

Por Alisha Ebrahimji y Holly Yan, CNN La causa de la muerte de Nolan Wells, un joven de 18 años cuyo cuerpo fue hallado el 6 de julio en la costa de Horn Island, frente a la costa de Misisipi, aún no ha sido determinada, según los resultados preliminares de una autopsia independiente dados a

Por David Goldman, CNN El anuncio del bloqueo del estrecho de Bab el-Mandeb por parte de los hutíes no podría haber llegado en un peor momento para el mercado petrolero. Los aliados de Irán en Yemen han amenazado con cortar una importante ruta alternativa al estrecho de Ormuz, donde el tráfico de petroleros se ha