La Poderosa

El Departamento de Policía de Indio y la Oficina del Sheriff del Condado de Riverside se encuentran entre las agencias de California que recibirán fondos del estado para ampliar sus campañas de educación sobre los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. El apoyo económico forma parte de un programa que

Las cuadrillas trabajan en la repavimentación de Tahquitz Canyon Way, entre Sunrise Way e Indian Canyon Drive, en Palm Springs. Mientras se realizan las obras, el tráfico es desviado a un solo lado de la calle, por lo que las autoridades piden a los conductores anticipar retrasos. La policía recomienda evitar este tramo de Tahquitz

El proyecto de repavimentación sobre la avenida 50, entre Jefferson Street y Washington Street, en La Quinta, está en su etapa final. Las cuadrillas ya terminaron de colocar el nuevo pavimento y ahora trabajan en la pintura de los carriles, además de marcar nuevamente los cruces peatonales. Una vez que concluyan esos trabajos, ajustarán las

Bomberos combatieron un incendio que consumió por completo una casa móvil en el área no incorporada de Sky Valley, al norte de Desert Hot Springs y Cathedral City. El incendio fue reportado cerca de la avenida 22 y Hot Springs Road, de acuerdo con el Departamento de Bomberos del Condado de Riverside. Después de dos

Una empresa del Valle de Coachella está celebrando un importante logro después de conseguir un acuerdo de distribución a nivel nacional. La empresa buzzbox, con sede en Indio, conocida por sus cocteles listos para tomar, llegó a un acuerdo con Southern Glazer’s Wine & Spirits para llevar sus productos a todo el país. El fundador

La ciudad de Palm Springs está invitando a los residentes a dar su opinión sobre un posible cambio en la forma de elegir al alcalde. La iniciativa surge después de varios meses de debate entre el Ayuntamiento y un comité de residentes sobre la posibilidad de volver a elegir al alcalde mediante voto directo. La

La ciudad de Palm Desert está dando los primeros pasos para contar con un mercado semanal de agricultores y ya busca a la empresa u organización que se encargará de operarlo. Las autoridades publicaron una convocatoria para encontrar a un operador con experiencia que pueda poner en marcha y administrar un mercado de agricultores certificado.

Las autoridades dieron a conocer nuevos detalles sobre un fuerte accidente ocurrido en la calle Indian Canyon, al norte de Via Escuela, que dejó tres personas heridas, entre ellas una mujer que continúa hospitalizada en estado crítico. El choque, en el que estuvieron involucrados cuatro vehículos, ocurrió el 14 de julio alrededor de las 5:20

La demanda de técnicos automotrices sigue creciendo, y el College of the Desert busca preparar a una nueva generación de mecánicos con su nuevo programa Roadrunner Motors. El programa, ubicado en Cathedral City, ofrecerá a los estudiantes experiencia práctica en la reparación de automóviles, al mismo tiempo que ayudará a cubrir la necesidad de técnicos

Una persona que era buscada por las autoridades fue arrestada después de una breve persecución a pie en La Quinta. Agentes del Sheriff localizaron al sospechoso cerca de Blackhawk Way y Adams Street poco después de las 3 de la tarde del viernes pasado. Cuando los agentes intentaron detenerlo, la persona corrió hacia las instalaciones

El proyecto de ampliación del Departamento de Policía de Desert Hot Springs podría quedar terminado antes de que finalice el verano. La obra, con un costo de 7.26 millones de dólares, comenzó en marzo de 2025 junto al edificio principal de la policía, ubicado sobre Pierson Boulevard. Este proyecto es la primera etapa de la

Una empresa constructora de la región asegura que está enfrentando problemas por información falsa que circula en redes sociales. Mario Cernik, propietario de Sky Construction, dijo que varias publicaciones afirman, de manera incorrecta, que su empresa está construyendo un gran centro de datos en Cathedral City. Según el empresario, esos mensajes han provocado acoso, amenazas

La Concilio de Coachella votó a favor de recomendar una prohibición permanente para la construcción de centros de datos en toda la ciudad. La propuesta será enviada al Ayuntamiento con dos condiciones. Los comisionados solicitaron al personal de la ciudad definir con mayor claridad quiénes podrán quedar exentos de la prohibición. Además, pidieron analizar si

La organización Big Brothers Big Sisters of the Desert está ayudando a los estudiantes a prepararse para el nuevo ciclo escolar con su sexta entrega anual de mochilas. Las familias pueden apartar mochilas gratuitas por teléfono o correo electrónico hasta el 31 de julio. Al registrarse, los padres o tutores deberán informar cuántas mochilas necesitan,

La Biblioteca Pública de Palm Springs ha estado en remodelación desde hace casi un año y ahora el proyecto entra en una nueva etapa que afectará el tránsito de vehículos. La directora de la biblioteca, Jeannie Kays, informó que el edificio está siendo renovado para atender mejor a una comunidad en crecimiento. Las autoridades esperan