CNN – Spanish

CNNEspañol sjv (CNN) — Con la muerte de su madre, la reina Isabel II, en su casa rural de Balmoral en septiembre, Carlos III se convirtió instantáneamente en rey. En los días que siguieron, fue proclamado formalmente nuevo monarca del Reino Unido y ahora, después de meses de ardua preparación, su coronación está a horas.

Alexandra Ferguson (CNN) — Durante años, los italianos han sido muy quisquillosos a la hora de preservar sus tradiciones culinarias. ¿Piña en la pizza? Non si fa. ¿Espaguetis a la boloñesa? Che orrore. Pero, ahora, algunos italianos parecen reconocer que en otros países también se prepara buena comida italiana. Se trata de 50 Top Pizza,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, invitó a los presidentes de los países de América del Sur a reunirse en Brasilia el próximo 30 de mayo, según un breve comunicado que publicó este jueves la cancillería del país. El documento no detalla el temario, pero explica que

macamilarincon (CNN) –– Al menos ocho personas murieron y otras 13 resultaron heridas en un tiroteo en el municipio de Mladenovac en Serbia, confirmó a CNN el portavoz del Ministerio del Interior del país. El tiroteo ocurrió en la noche del jueves, a las 11:00 p.m. hora local, dijo el portavoz del Ministerio del Interior

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — “Decenas” de defensores de los derechos humanos, periodistas, líderes de movimientos sociales, entre otros, fueron detenidos temporalmente este miércoles por el régimen del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, denunció este jueves en un comunicado la Coalición Nicaragua Lucha. Le entidad, que agrupa a organizaciones de derechos humanos y

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Los ojos de millones de personas de todo el mundo estarán puestos en la coronación del rey Carlos III, ya sea por tradición o por todo la parafernalia que conlleva el histórico evento de la realeza británica, que incluye una lista de más de 2.000 invitados. Así será la coronación

CNNEspañol sjv (CNN) — Cuando la familia real británica organiza un acontecimiento, no lo hace con discreción, está lleno de pompa, esplendor y poder. Y toda esta opulencia a menudo nos hace pensar en dinero. ¿De dónde procede la fortuna? Coronación del rey Carlos III de Reino Unido en vivo y en directo Todo forma

Alexandra Ferguson (CNN) — La “Mona Lisa” de Leonardo Da Vinci es una de las obras de arte más conocidas del mundo, famosa tanto por su belleza como por el misterio que rodea la identidad de la modelo y el lugar pintado detrás de ella. La villa de Ponte Buriano, en las afueras de Arezzo,

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) —  Los abogados del expresidente Donald Trump afirmaron este jueves que intentarán trasladar el caso penal que enfrenta el exmandatario en Nueva York a una corte federal. Al final de una audiencia procesal este jueves, Todd Blanche, abogado de Trump, le dijo al juez Juan Merchán de Nueva York que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) – Las autoridades ejecutaron un arresto en relación con tres apuñalamientos cerca de la Universidad de California en Davis, dijo el jueves el jefe de policía de Davis, Darren Pytel. Los apuñalamientos ocurrieron en el lapso de cinco días, dejando dos personas muertas y la comunidad nerviosa y temerosa. El

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Policía de Los Ángeles confirmó a CNN que abrió una investigación contra Edgardo Díaz, fundador del grupo Menudo, por presunto abuso sexual contra un exintegrante de la agrupación, que entonces era menor de edad. La División de Relaciones Públicas del Departamento respondió por correo electrónico a una consulta de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Unos 2.300 migrantes viven en las calles alrededor de dos refugios cerca del centro de El Paso, anunciaron funcionarios de la ciudad durante una conferencia de prensa el jueves. Los funcionarios explicaron que la población de migrantes en las calles de El Paso incluye una mezcla de migrantes indocumentados

Alexandra Ferguson (CNN) — Tyre Nichols murió a causa de un traumatismo craneal por objeto contundente, reveló el informe de autopsia del forense de Shelby que acaba de hacerse público. De acuerdo con el reporte obtenido por WMC, afiliada de CNN, la autopsia de Nichols mostró que tenía hemorragias en el cerebro, así como lesiones

macamilarincon (CNN Español) –– La alerta sobre el volcán de Fuego en Guatemala vuelve a encenderse, luego de que su actividad se intensificara este jueves y formara un flujo de lava en dirección a la barranca Ceniza, de acuerdo al boletín inicial del Servicio Sismológico de Guatemala. La situación obligó a que 600 familias fueran evacuadas

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El Napoli rompió una sequía de más de tres décadas al obtener su tercer “Scudetto” este jueves luego de un empate 1-1 contra el Udinese en el Dacia Arena. El “Partenopei”, que no pudo celebrar el domingo en su propio estadio tras empatar 1-1 con el Salernitana, necesitaba

macamilarincon (CNN) –– Una serie de tiroteos en Moultrie, Georgia, la mañana de este jueves han dejado “varias personas muertas”, confirmó la Oficina de Investigación de Georgia (GBI, por sus siglas en inglés) a CNN. La agencia indicó que uno de los incidentes ocurrió en una instalación de McDonald’s. “Estamos atendiendo varias escenas a pedido

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Este jueves se dio a conocer el cronograma de actividades previstas en la semana Latin Grammy en España, y entre los anuncios destacados está la fecha de la ceremonia de premios. Desde el Real Alcázar de Sevilla, el CEO de la Academia Latina de la Grabación, Manuel Abud, dijo

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, afirmó este jueves que pidió ayuda al gobierno español para sacar al ELN de la lista de organizaciones terroristas que se elaboran por países una vez que España asuma en julio la presidencia de la Unión Europea, para que el grupo armado

Carolina Calero (CNN) — Maria Menounos reveló que se está recuperando de un diagnóstico de cáncer de páncreas. La ex orresponsal de “E! News” dice que empezó a sentirse mal el verano pasado. En enero le diagnosticaron un cáncer de páncreas en fase 2 después de que una resonancia magnética revelara la presencia de una

Carolina Calero (CNN) — Los responsables del hipódromo Churchill Downs, sede del famoso Derby de Kentucky, han calificado de “inaceptables” y “preocupantes” las recientes muertes de cuatro caballos. Los cuatro caballos de carreras han muerto en incidentes separados en un periodo de cinco días. Desde el comienzo de la semana del Derby de Kentucky, el