CNN – Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) —  Los casos de viruela del mono están en aumento en Estados Unidos y en todo el mundo, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) informan más de 15.000 casos confirmados en Estados Unidos hasta el 23 de agosto. El

macamilarincon (CNN) –– El Tribunal Superior Electoral de Brasil ordenó al canal estatal TV Brasil, así como a los canales de redes sociales del presidente Jair Bolsonaro, eliminar el video de un evento en el que el mandatario ataca el sistema de votación del país. Las declaraciones ocurrieron cuando Bolsonaro se reunió con embajadores extranjeros

macamilarincon (CNN Español) –– El papa Francisco presidirá este sábado en el Vaticano la ceremonia de imposición del birrete y anillo cardenalicio al arzobispo Adalberto Martínez Flores: será el primer cardenal paraguayo de la Iglesia católica, según anunció el arzobispado de Asunción. En una entrevista con Vatican News, Martínez Flores dijo que “después de 400

urielblanco (CNN Español) — La espera terminó. Este jueves se realizó el sorteo de grupos de la Champions League en Estambul, Turquía (sede de la final), con lo que quedaron definidos los lugares para cada uno de los 32 equipos clasificados al torneo de fútbol más importante del mundo a nivel de clubes. Para el

macamilarincon (CNN) — Novak Djokovic, 21 veces campeón de Grand Slam, anunció este jueves que no participará en el próximo US Open. El tenista dio a conocer la noticia en su cuenta de Twitter. Djokovic no se ha vacunado contra el covid-19, y las reglas actuales de EE.UU. establecen que cualquier persona no estadounidense debe

macamilarincon (CNN) — Los restos humanos que se descubrieron en el lago Mead hace más de tres meses fueron identificados como Thomas Erndt, quien se cree que murió ahogado hace dos décadas, informaron este miércoles las autoridades de Nevada. Los restos de Erndt, encontrados el pasado 7 de mayo en el área del lago conocida

urielblanco Hong Kong (CNN) — La metrópolis china de Chongqing puso en marcha pruebas masivas de covid-19 en su zona central en medio de una ola de calor récord, dejando a millones de residentes de pie bajo el sol durante horas mientras luchan contra las temperaturas extremas y la escasez de energía. Las estrictas medidas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Esta semana entrarán en vigor una serie de leyes estatales restrictivas sobre el aborto, incluidas las llamadas leyes desencadenantes, lo que pondrá el acceso al aborto fuera del alcance de millones de mujeres, ya que los estados liderados por republicanos se apresuran a limitar el procedimiento desde la revocación de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El organismo de protección al consumidor de Perú demandará a la petrolera española Repsol por US$ 4.500 millones en concepto de responsabilidad civil a la población por la contaminación del derrame de petróleo ocurrido en enero, según un comunicado del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la

Juan Pablo Elverdin (CNN) —  El Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) deberá publicar una versión editada de la declaración jurada de la orden de allanamiento de Mar-a-Lago antes del mediodía del viernes, dictaminó un juez federal. La declaración jurada establece por qué los investigadores creen que hubo una causa probable de

olivertapia Londres (CNN Business) — Cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, lanzó su invasión no provocada de Ucrania a finales de febrero, los inversionistas se sorprendieron tanto como el resto del mundo. Se apresuraron a digerir las consecuencias, ya que la guerra interrumpió las cadenas de suministro y desencadenó sanciones occidentales sin precedentes, tensando una

olivertapia Nueva York (CNN Business) — El plan de préstamos estudiantiles del presidente Joe Biden es un posible cambio de juego para los estadounidenses que se ahogan en deudas. Y, sin embargo, es probable que el impacto en la economía en general sea tan pequeño que resulte difícil de medir. Biden anunció el miércoles que

Juan Pablo Elverdin Este seguimiento terminó. Puedes ver las noticias actualizadas de la guerra aquí. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El Gobierno de Biden dio otro paso este miércoles para tratar de preservar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) de la era Obama, que permite que cientos de miles de inmigrantes indocumentados, que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran

Alexandra Ferguson (CNN) — Por primera vez en 50 años, la NASA está a punto de lanzar un cohete diseñado para llevar astronautas a la Luna. Pero en lugar de dejar solo banderas y huellas en una loca carrera para vencer a la Unión Soviética, la NASA tiene un nuevo rival y nuevos objetivos en

Alexandra Ferguson (CNN)– El compuesto psicodélico psilocibina, comúnmente conocido como “hongos” o setas mágicas, puede ayudar a las personas que luchan contra la dependencia del alcohol a controlar mejor su consumo, según un nuevo estudio. En lo que los investigadores denominan el primer ensayo aleatorio publicado para examinar los efectos de la psilocibina en cualquier

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Sylvester Stallone asegura él y su esposa Jennifer Flavin se divorciarán “amistosamente y en privado”. “Amo a mi familia. Abordamos estos problemas personales de manera amistosa y privada”, dijo Stallone en un comunicado a CNN. Flavin presentó su petición en el condado de Palm Beach, Florida, el viernes, “para

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, dijo que su país tiene “toda la disposición” para ser garante o sede de los diálogos de paz entre Colombia y el ELN. En una rueda de prensa junto a su homólogo Gustavo Petro en Bogotá, Sánchez dijo que su país “tiene

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un juez federal de México determinó este miércoles que hay elementos suficientes para procesar al exprocurador general de México, Jesús Murillo Karam, por la desaparición de los 43 estudiantes de la escuela normal de Ayotzinapa, ocurrida el 26 de septiembre de 2014. Durante una audiencia celebrada en el Reclusorio

Alexandra Ferguson (CNN) — Un hombre fue arrestado por la muerte de cinco personas, todas ellas menores de 25 años, que murieron en un accidente automovilístico en la madrugada del sábado en el condado de Miami-Dade, Florida, según las autoridades. Maiky Simeon, de 30 años, fue arrestado por varios cargos de homicidio vehicular, según la