CNN – Spanish

Por Lauren Kent, CNN El Gobierno de Trump está listo para destruir anticonceptivos adquiridos por EE.UU. por un valor de US$ 9,7 millones en lugar de entregarlos a mujeres en el extranjero. Esto sucede tras el desmantelamiento de los programas de asistencia exterior llevados a cabo por la Agencia de los Estados Unidos para el

Por Chris Isidore, CNN Dos de los ferrocarriles más grandes de Estados Unidos, Union Pacific y Norfolk Southern, anunciaron el martes un plan para combinarse en un acuerdo de US$ 72.000 millones que crearía el primer ferrocarril de carga transcontinental de Estados Unidos. El acuerdo en acciones y efectivo sería el más grande de la

Por Billy Stockwell, Pierre Bairin y Michael Rios, CNN El Reino Unido afirma que reconocerá un Estado palestino en septiembre a menos que Israel acepte un alto el fuego en Gaza. “Siempre he dicho que reconoceremos un Estado palestino como contribución a un proceso de paz adecuado en el momento de máximo impacto para la

Por Nadeen Ebrahim, CNN El peor escenario de hambruna se está produciendo actualmente en Gaza, según una alerta emitida por la Clasificación Integrada de las Fases de la Seguridad Alimentaria (IPC), una iniciativa respaldada por Naciones Unidas (ONU). “El conflicto y el desplazamiento se han intensificado, y el acceso a alimentos y otros bienes y

Por CNN en Español Marco Rubio, secretario de Estado de Estados Unidos, dijo que se usó el poder judicial colombiano “como arma” en el caso del expresidente de Colombia Álvaro Uribe, quien fue declarado culpable este lunes por fraude procesal y soborno a testigos en actuación penal. “El único crimen del expresidente colombiano (Álvaro) Uribe

Por CNN Este lunes por la tarde, una persona abrió fuego y mató a cuatro personas en Midtown, en la ciudad de Nueva York antes de suicidarse. Se trató del ataque con armas de fuego más mortífero en la ciudad de Nueva York en 25 años. Tuvo lugar en un rascacielos de Park Avenue que

Por Vanessa Yurkevich El 1 de agosto, cientos de países entrarán en una nueva relación comercial con Estados Unidos, luego de que finalice la pausa del presidente Donald Trump en los aranceles “recíprocos”. Miles de empresas estadounidenses enfrentarán también un nuevo futuro. Sin embargo, tras meses de una política comercial irregular, planificar con certeza ha

Por Francesca Street, CNN En un reciente vuelo transatlántico de Florida al Aeropuerto Heathrow en Londres, los tripulantes de cabina Hunter Smith-Lihas y John Lihas, que ahora están casados, se miraron a los ojos desde un lado al otro lado del pasillo. Los dos hombres se sonrieron, antes de volver rápidamente a servir champán a

Por Jessie Yeung, CNN Investigadores analizan las pruebas tras el tiroteo masivo más mortífero de la ciudad de Nueva York desde el año 2000, en un intento de averiguar más sobre el atacante que abrió fuego este lunes en Midtown, mató a cuatro personas, incluido un policía, e hirió a una quinta. El tiroteo, que

Análisis por Aarón Blake Muchos republicanos están manejando una línea delgada en estos momentos con los archivos de Jeffrey Epstein. Pero pocos han manejado una cuerda floja como la de los líderes del Congreso en los últimos días. Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que el presidente Donald Trump indulte a la cómplice

Por Mary Gilbert, meteoróloga de CNN Fue un verano anormalmente caluroso en gran parte de la mitad oriental de Estados Unidos, con múltiples olas de calor agobiantes, noches sofocantes y mucha humedad para todos, pero finalmente hay algo de alivio en el horizonte. Un importante cambio en los patrones climáticos que comenzará a finales de

Por Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Kosta Gak y Brice Laine Las últimas vías de acceso para las tropas ucranianas a las ciudades asediadas a lo largo de la línea del frente oriental, atrapadas en una red de guerra con drones cada vez más letal y sofisticada, dependen de una tecnología milenaria: una red de

Por CNN en Español Al menos 4 personas murieron en un tiroteo en Nueva York. Trump dice que está “decepcionado de Putin”. Argentina inicia proceso para que sus ciudadanos viajen a EE.UU. sin visa. ¿Cuáles serían los requisitos nuevos para solicitar seguro social si se elimina la ciudadanía por nacimiento? Esto es lo que debes

Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump parecía el último rey de Escocia. Al son de las gaitas, el presidente recibió a Keir Starmer en uno de sus palacios de golf escoceses, en la patria ancestral de su madre. El primer ministro llegó el lunes como invitado y suplicante en un rincón de su propio

Por Jessie Yeung, Rebekah Riess y David Williams, CNN Un agente de policía de Nueva York, un “querido” guardia de seguridad, una joven graduada de Cornell y una alta ejecutiva de la firma de inversiones Blackstone se encuentran entre las cuatro personas que murieron este lunes cuando un atacante solitario irrumpió en una enorme torre

Por Devan Cole, John Fritze y Priscilla Alvarez, CNN Tras meses de evitar detalles sobre un plan polémico para poner fin a la ciudadanía por nacimiento, el Gobierno del presidente Donald Trump publicó una serie de nuevos documentos que ofrecen una visión clara de cómo implementaría un decreto que revierte el entendimiento centenario sobre los

Por Ivana Kottasová y Abeer Salman, CNN Dos importantes grupos israelíes de derechos humanos han acusado a Israel de “cometer genocidio contra los palestinos en Gaza”, convirtiéndose en las primeras organizaciones de este tipo en hacer esta afirmación. B’Tselem afirmó en un gran informe publicado el lunes que llegó a esta “conclusión inequívoca” tras un

Por Zoe Sottile, John Miller, Danya Gainor, Elise Hammond y Taylor Romine, CNN Cuatro personas, incluido un agente del Departamento de Policía de Nueva York, murieron en el tiroteo de este lunes en Midtown Manhattan, según informó un funcionario de las fuerzas del orden a CNN. El atacante, identificado preliminarmente como un hombre de 27

Por Betsy Klein y Alayna Treene, CNN Hostigado por preguntas sobre el escándalo de Jeffrey Epstein incluso desde Escocia, el presidente Donald Trump volvió a intentar distanciarse del delincuente sexual y ofreció una de sus explicaciones personales más detalladas hasta la fecha sobre su antigua relación con el desacreditado financiero. Mientras estaba sentado junto a

Por Jimena de la Quintana, CNN en Español Jaime Quito fue uno de los parlamentarios que se manifestó mientras la mandataria se dirigía al Congreso. Quito alzó un cartel que decía “Dina, el pueblo te repudia”. En declaraciones a CNN, el parlamentario calificó la primera parte del discurso de la mandataria de “provocador” y que