CNN – Spanish

Sol Amaya (CNN) — Rusia acusó de provocación a un buque de guerra ucraniano que se dirigía hacia el estrecho de Kerch en el mar de Azov, que separa Rusia y Crimea. El Servicio de Inteligencia de Rusia, el FSB, afirma que el barco ignoró una solicitud para cambiar su curso y que sus acciones

Alexandra Ferguson (CNN) — Puede que los pájaros sean los amos indiscutibles del aire, pero también han sido los perdedores de las colisiones aéreas desde los albores de la aviación en 1905, cuando el piloto pionero Orville Wright informó del primer choque con un pájaro. Cada año, miles de aves se encuentran demasiado cerca de

Alexandra Ferguson (CNN) — Al menos 650 personas murieron al intentar cruzar la frontera entre México y Estados Unidos este año, más que cualquier otro año desde que un organismo internacional comenzó a documentar las muertes en 2014. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la agencia que documenta las muertes, no especificó el motivo

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — El presidente de Chile, Sebastián Piñera, promulgó este jueves la ley del matrimonio igualitario, que comenzará a regir noventa días después de su publicación en el Diario Oficial. El mandatario estuvo acompañado por ministros, subsecretarios, parlamentarios y representantes de la sociedad civil. El Congreso de Chile aprobó el

Alexandra Ferguson (CNN) — La fiscal general de Nueva York está tratando de hacer deponer al expresidente Donald Trump como parte de una investigación de fraude civil en la Organización Trump, según una fuente familiarizada con el asunto. Letitia James, la fiscal general de Nueva York, solicitó que Trump se presente a declarar antes del

CNNEE (CNN) — El año 2021 fue extraordinario, incluso sin precedentes, con noticias que se desvelaron rápidamente comenzando con el violento asalto al Capitolio de EE.UU. que nos sacudió el sexto día de enero de 2021 y que dejó fotos memorables. Luego fuimos testigos del final de una presidencia de EE.UU. y el comienzo de

Sol Amaya (CNN) — El enjambre de terremotos frente a la costa de Oregon continúa, con casi 100 terremotos en las últimas 48 horas, pero los expertos dicen que no debes preocuparte. Si bien la principal preocupación con los grandes terremotos tan lejos de la tierra es la posibilidad de tsunamis, “eventos del tamaño que

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Las autoridades investigan y buscan a los responsables de un tiroteo que se registró este miércoles en la zona hotelera de Cancún, Quintana Roo, México. Tras el incidente, no se reportan personas heridas. El fiscal general del estado, Óscar Montes de Oca, dijo que hubo disparos de armas de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El concurso de Miss Universo celebra este año su edición número 70. El país anfitrión es Israel, lugar a donde las concursantes llegaron y visitaron varios de sus lugares más emblemáticos y llenos de historia. La mexicana Andrea Meza, de 26 años, es la actual Miss Universo y

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La corrupción es un complejo fenómeno social, político y económico que afecta particularmente a la mayoría de los países en América Latina. El último reporte de Transparencia Internacional, con cifras de 2021 y que evalúa el problema en todo el mundo, revela que la región sigue estancada y prácticamente no muestra

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó este jueves la vacuna covid-19 de Pfizer/BioNTech para su uso como refuerzo en personas de 16 y 17 años. Es el primer refuerzo de la vacuna covid-19 autorizado para este grupo de edad. Al igual

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Una mujer que fue sacada de un coche sumergido en agua corriente cerca del borde de las cataratas del Niágara murió, dijo el miércoles la policía del parque estatal de Nueva York. La mujer local no identificada, de unos 60 años, fue sacada del coche por un nadador de rescate

Germán Padinger (CNN Español) — Cuarentenas, cierres de fronteras, teletrabajo y calles vacías… Las restricciones sanitarias impuestas en el contexto de la pandemia de covid-19 en 2020 y parte de 2021 golpearon con fuerza a la economía global, aumentando el número de pobres. Y América Latina, una región particularmente afectada por la desigualdad, no fue

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Cuando los científicos sudafricanos anunciaron que detectaron una nueva variante del nuevo coronavirus con un número preocupantemente alto de mutaciones, fueron aplaudidos por la rapidez con que pudieron detectarlo, gracias a la secuenciación genómica. El país fue elogiado por tener un programa robusto de secuenciación genómica, que le permitió identificar

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Las solicitudes semanales de subsidio de desempleo en Estados Unidos cayeron la semana pasada a un nuevo mínimo en varias décadas, según informó este jueves el Departamento de Trabajo. Con 184.000 solicitudes, ajustadas por los cambios estacionales, fue el nivel más bajo de solicitudes iniciales desde septiembre

CNNEE (CNN) — El presidente de EE.UU. Joe Biden dio inicio a la Cumbre por la Democracia este jueves, calificando a la democracia como “el desafío definitorio de nuestro tiempo”, anunció nuevos compromisos y pidió la “autocorrección” y la “superación personal” a través de la cooperación internacional de más de 100 naciones representadas en el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — “Estoy cabreado”, dijo un furioso Xavi a los periodistas tras la derrota del Barcelona por 3-0 ante el Bayern Múnich en la Champions League. “Esta es nuestra realidad y estoy cabreado”. Esa nueva realidad es que el Barcelona se encuentra ahora en la Europa League, la segunda competición europea de

CNNEE (CNN) — En el Capitolio de EE.UU., más específicamente en el edificio Longworth, se emitió una orden de tomar refugio después de que una persona introdujera un arma en el edificio, dijeron varias fuentes a CNN. ¿Cómo justifica Trump sus amenazas contra Mike Pence en el ataque al Capitolio? El bloqueo se levantó posteriormente

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN Business) — Evergrande, el asediado promotor inmobiliario chino, incumplió su deuda, según Fitch Ratings. La agencia de calificación crediticia rebajó la calificación de la empresa y sus filiales a “impago restringido”, lo que significa que la firma incumplió sus obligaciones financieras. Fitch dijo que la rebaja refleja la incapacidad

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles sanciones contra dos funcionarios del gobierno del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, a quienes señala de participar en negociaciones con las pandillas MS13 y Barrio 18, para reducir los homicidios y obtener apoyo para el partido oficialista