CNN – Spanish

Daniel Dale La noche del lunes, el presidente de EE.UU., Donald Trump, se embarcó en una de sus habituales oleadas de publicaciones en redes sociales a altas horas de la noche. Como de costumbre, sus decenas de publicaciones y reposteos estaban llenos de teorías de conspiración desacreditadas y otras afirmaciones tremendamente inexactas, muchas de ellas

Sunlen Serfaty, CNN El Gobierno de Trump solicitó a la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) que evalúe los riesgos de construir el Arco del Triunfo que quiere el presidente a menos de tres kilómetros del Aeropuerto Nacional de Washington Ronald Reagan, uno de los más concurridos del país. Según documentos

Por Natasha Bertrand, Zachary Cohen, Evan Perez y Mauricio Torres, CNN A principios de esta primavera, una explosión hizo estallar un automóvil que transportaba a un presunto operador de un cartel a plena luz del día en una de las autopistas más transitadas de México, a las afueras de la capital del país. Francisco Beltrán

Por Iván Pérez Sarmenti y Uriel Blanco, CNN en Español Carlos Ferello es un jubilado que disfruta de las expediciones y del mar. Y también es el único argentino que estuvo a bordo del MV Hondius, el crucero que sufrió un brote de hantavirus y ha sido noticia a nivel internacional. Tras la llegada del

Por Michael Williams y Priscilla Alvarez, CNN El presidente Donald Trump ha dejado claro en redes sociales y entrevistas que considera que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) necesita un cambio de imagen; más específicamente, un nuevo nombre: National Immigration and Customs Enforcement, o NICE, cuyas siglas

Por Uriel Blanco, CNN en Español Agentes federales de Estados Unidos están investigando como un “posible caso de tráfico de personas” el hallazgo de seis víctimas mortales dentro en un vagón de carga de un tren de Union Pacific en Laredo, Texas, una ciudad ubicada en la frontera entre EE.UU. y México. Las personas, encontradas

Por Mauricio Torres, CNN en Español La aerolínea estadounidense United Airlines informó este martes que a partir de agosto reanudará sus vuelos entre Estados Unidos y Venezuela, que estaban suspendidos desde junio de 2017, durante el primer mandato presidencial de Donald Trump (2017-2021). En un comunicado, la empresa dijo que el 11 de agosto restablecerá

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Aunque pueda resultar paradójico, la noticia aquí es que los hechos relatados en este artículo no fueron noticia. La historia, resumida, es que un futbolista profesional activo en Argentina habla abiertamente de su homosexualidad en un programa de televisión. Hasta aquí, el tema no representa un gran acontecimiento

Por Brenda Goodman, CNN Desde los primeros indicios del brote, los mensajes de funcionarios del Gobierno, agencias de salud y numerosos expertos han sido reiterativos: no hay motivo para preocuparse. No entren en pánico. La situación está bajo control. “Tenemos esto bajo control y no estamos preocupados”, dijo este lunes el secretario del Departamento de

Rebekah Riess, Ramishah Maruf, CNN Los datos robados en un ciberataque que provocó la interrupción del servicio en una plataforma educativa utilizada por universidades y escuelas K-12 en todo Estados Unidos la semana pasada fueron recuperados por la empresa matriz de la plataforma, Instructure, según una actualización publicada por la compañía el lunes. Canvas, una

Por Hadas Gold y Samantha Delouya, CNN Los cofundadores de OpenAI le hicieron una vez una pregunta importante a Elon Musk —quien ayudó a crear y financiar la empresa—: si él llegara a controlar OpenAI, ¿qué sucedería con la compañía tras su muerte? Musk respondió que no lo había pensado mucho y que tal vez

Por Billy Stockwell, CNN Mientras un gran derrame de petróleo sigue arremolinándose en las aguas frente a la isla Jarg de Irán, expertos advierten que otra fuga podría estar apenas comenzando. Las imágenes satelitales muestran cómo un derrame de 70 kilómetros identificado la semana pasada frente a la costa del afloramiento coralino —que normalmente maneja

Por Kaitlan Collins, Ben Tinker, Adam Cancryn y Sarah Owermohle, CNN El comisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés), Marty Makary, dejará el Gobierno de Trump, según tres personas familiarizadas con la situación, después de que el presidente Donald Trump aprobara la semana pasada un plan

Por Rebecca Cairns, CNN En la planta de la fábrica de noodles de Nongshim, en la ciudad de Gumi, se desarrolla una sinfonía industrial: el molido de la harina de trigo y el traqueteo de los rodillos dan paso al rítmico roce de las cuchillas sobre la masa; cintas de fideos frescos se cuecen al

Por Luis Quintana, CNN en Español Una congresista republicana de Virginia se defiende ante las peticiones de dimisión tras haber estado de acuerdo con el comentario de un locutor de radio que se refería a las “manos de recolector de algodón” del líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries. El comentario se hizo

Por Matt Egan, CNN Los precios de la gasolina están peligrosamente cerca de los US$ 5 por galón, un umbral doloroso que parecía prácticamente imposible cuando comenzó el año. Y la temporada alta de viajes de verano ni siquiera ha comenzado. Algunos expertos temen que la gasolina pueda superar los máximos históricos alcanzados en 2022,

Por Gonzalo Jiménez, CNN Español Pocas figuras del espectáculo han estado más en el ojo de la polémica durante el segundo mandato del presidente de EE.UU., Donald Trump, que la actriz Sydney Sweeney. La estrella, de 28 años, fue el centro de críticas esta semana por la deriva de su personaje en la temporada 3

Análisis por Mario González, CNN en Español El Centro Histórico de la Ciudad de México, la antigua Tenochtitlán, ha sido escenario de controversias en estos días. El lugar, donde conviven expresiones culturales que contrastan, está ligado a la figura del conquistador español Hernán Cortés, cuya denostada figura hoy demanda reivindicación por medio de algunos defensores