CNN – Spanish

Por Lex Harvey, CNN Ante la inminente guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá tras el fracaso de las negociaciones la semana pasada, ha surgido una cuestión clave que ha avivado aún más las tensiones entre estos aliados de larga data: las leyes sobre el idioma francés. Canadá es un país bilingüe y cuenta con

Por Ramishah Maruf, CNN El secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, prometió el lunes un “Día D económico” para los países que compran petróleo a Irán. Los expertos afirman que esto se refiere a un país en particular: China. Bessent no mencionó a China por su nombre el lunes, pero no dejó lugar a

Por Reuters Target se disculpó el lunes y anunció que había retirado de la venta un disfraz de Halloween que representaba a un payaso de circo que, según los críticos, evocaba la práctica de pintarse la cara de negro y los espectáculos de juglares. El producto, vendido como el “Disfraz de payaso de circo para

Análisis por Stephen Collinson, CNN La presidencia de Donald Trump se basa en la premisa de que él y Estados Unidos son tan poderosos que tanto aliados como enemigos deben someterse a su voluntad. Su ruptura con décadas de doctrina de política exterior estadounidense se refleja en sus discursos y estrategias de seguridad nacional. En

Por Holmes Lybrand y Todd Symons, CNN El Servicio Secreto de EE.UU. afirma estar al tanto de un video emitido por la televisión estatal de Irán que parece amenazar la vida de Barron Trump, el hijo menor del presidente de EE.UU. Donald Trump. Los medios iraníes de línea dura han difundido repetidamente contenido que amenaza

Por John Fritze y Gabe Cohen, CNN La Corte Suprema permitió el lunes que el presidente de EE.UU. Donald Trump avanzara con un controvertido decreto dirigido contra los votos por correo, pero es casi seguro que la decisión no será la última palabra sobre si el Gobierno puede realmente implementar su plan de amplio alcance.

Por Davis Winkie y Haley Britzky, CNN Un militar de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que fue arrestado dos veces, una de ellas en las escalinatas del Capitolio mientras pedía la destitución del presidente Donald Trump, fue acusado formalmente este lunes por sus comentarios, según un documento de acusación que su abogado compartió con

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Bad Bunny cerró su gira “Debí tirar más fotos” el pasado 23 de agosto tras ofrecer dos conciertos con entradas agotadas en el Estadio Hiram Bithorn, en su natal Puerto Rico. Los recitales finales tuvieron como objetivo celebrar la música, la cultura y la identidad puertorriqueña, reuniendo a

Por Sandee LaMotte, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. autorizó la prueba de sangre de Roche y su socio Eli Lilly para ayudar a identificar indicios de la enfermedad de alzhéimer en personas de 55 años o más con deterioro cognitivo. La prueba, Elecsys pTau217, es un análisis de sangre de biomarcadores

Por Chris Isidore, CNN La amenaza del presidente Donald Trump de imponer aranceles del 50 % a los automóviles sobre todas las importaciones procedentes de Canadá es solo el golpe más reciente a una industria que ha soportado cambios en las reglas comerciales desde que el actual mandatario regresó al poder. Trump anunció los planes

Por Arit John, CNN El evento sobre la herencia dominicana celebrado este agosto en Gracie Mansion atrajo a un público diferente al de años anteriores. Decenas de dominicanos estadounidenses, entre ellos activistas más acostumbrados a protestar que a asistir al evento, compartieron bandejas de empanadas de queso y sancocho. Vestido con una guayabera amarillo mantequilla,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, aseguró que todos los grupos criminales que operan en el país deben ser tratados como “terroristas”, en una nueva señal del endurecimiento de la política de seguridad de su Gobierno. Durante un Consejo de Seguridad en Barranquilla este domingo, el mandatario

Por Eric Levenson y Nicki Brown, CNN Un psicólogo testificó que Lindsay Clancy mató a sus hijos en enero de 2023 porque planeaba suicidarse y “quería que sus hijos estuvieran ‘con’ ella para que no fueran separados (y) no tuvieran que sufrir después de que ella se fuera”. Kirk Heilbrun examinó a Clancy durante tres

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Para un niño en una zona rural de Colombia, el primer contacto con un grupo armado puede llegar a través de un teléfono. Puede ser un video en TikTok, un mensaje privado o una supuesta oferta de trabajo. También puede ocurrir en la escuela, durante un torneo deportivo o

Por Valeria León, CNN en Español Sobrevivieron cinco días a la deriva en el océano Pacífico, flotando sobre una hielera y aferrándose a su fe. Es una extraordinaria historia de supervivencia que los pescadores mexicanos José Luis Portales y Daniel Guerrero vivieron para contar. “La hielera que usamos como balsa y unos botes de gasolina

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN El Gobierno de Trump anunció planes para añadir una tasa de US$ 103.265 a las visas H-1B, meses después de que un juez federal anulara el intento anterior del Gobierno de Estados Unidos de exigir una tasa de solicitud de US$ 100.000. En una propuesta de reglamento publicada el lunes,