CNN – Spanish

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Residente le envió otro mensaje a J Balvin tras el polémico intercambio que protagonizaron esta semana. Como el video anterior, Residente se dirigió directamente al reguetonero de Medellín a través de un IGTV que publicó la noche del sábado en su cuenta oficial de Instagram. En esta oportunidad, Residente hace

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Cuando Italia entró por primera vez en cuarentena por coronavirus el año pasado, Khabane Lame acababa de perder su trabajo en una fábrica cerca de la ciudad de Turín. Pasó sus días encerrado en la casa de sus padres en Chivasso con sus tres hermanos, buscando otros trabajos. Un día,

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Más de 5.000 personas participaron este sábado en la capital mexicana en una marcha conmemorativa por el 53° aniversario de la matanza de estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco, informó a CNN el secretario de Gobierno de la Ciudad de México, Martí Batres. Añadió que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las protestas contra el presidente de Brasil Jair Bolsonaro se dieron en al menos siete ciudades de Brasil el sábado desde por la mañana. Cientos de personas se manifestaron en Río de Janeiro, donde los manifestantes portaban carteles y vestían camisetas que decían “Fuera Bolsonaro”. Salvador, Recife, Fortaleza, Belém,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un grupo de migrantes (68 cubanos y una persona de Sri Lanka) fue rescatado en una zona rocosa del pacífico panameño, en la región del Darién, luego de ser abandonado, según su testimonio, por coyotes que los dejaron en la playa Cucaracha, en Colombia, informó la tarde del

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Merck y Ridgeback Biotherapeutics anunciaron el viernes un resultado temprano que indica que su fármaco antiviral oral experimental molnupiravir podría reducir a la mitad el riesgo de muerte u hospitalización por covid-19. En un comunicado de prensa, la compañía dijo que el 7,3% de los 385 pacientes que recibieron el

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Durante sus cinco años trabajando en varios roles como asesora principal de Donald y Melania Trump, Stephanie Grisham tuvo quizás el punto de vista más íntimo de su tiempo en la Casa Blanca. Grisham describe esas conclusiones en detalle en sus próximas memorias, “I’ll Take Your Questions Now”. El libro,

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — La búsqueda de Brian Laundrie, el prometido de Gabby Petito, entra a una nueva semana y las autoridades no parecen estar más cerca de encontrarlo. Laundrie ha sido acusado de utilizar dos cuentas financieras que no le pertenecían entre el 30 de agosto y el 1 de septiembre. No se

Alejandra Ramos Barreda (CNN) —  Las autoridades encontraron un cuerpo que se cree que es Miya Marcano, de 19 años, del condado de Orange, Florida, dijo el sheriff en una conferencia de prensa el sábado, poco más de una semana después de que fuera vista por última vez. Los detectives notificaron a la familia de

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Un grupo de 21 empleados actuales y antiguos de Blue Origin, la empresa de cohetes fundada por Jeff Bezos, firmaron un ensayo en el que denuncian lo que describen como un lugar de trabajo tóxico en el que la “disidencia profesional” es “sofocada activamente” y en el que ciertos líderes

Alexandra Ferguson (CNN) — Las cosas están a punto de ponerse un poco tranquilas entre la NASA y su flota de exploradores robóticos de Marte. Y es que está a punto de producirse una esperada interrupción de las comunicaciones, todo ello gracias al Sol. La conjunción solar de Marte sucede entre el 2 y el

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Las ventas de automóviles nuevos se desplomaron en los últimos tres meses en Estados Unidos a pesar de la fuerte demanda, ya que la escasez de chips de computadora y otros problemas en la cadena de suministro provocaron paros en las fábricas automotrices y obstaculizaron el suministro de

Ángela Reyes (CNN Español) — Durante años no prestaste atención, pero ahora sí: eres plenamente consciente de que el hombre causó el cambio climático que puede llevarnos a punto de no retorno y que para 2050 puede haber más plástico que peces en los océanos, entre otros múltiples desafíos ambientales que enfrentamos como humanidad. Quieres

Alejandra Ramos Barreda Kingman, Arizona (CNN) — Un árbol de Navidad lleno de adornos dentro de la oficina del teniente Brian Zach te dice que la Navidad es su época favorita del año. Pero el agente de policía sabe que los regalos no siempre están perfectamente envueltos debajo del árbol. Zach, de 40 años, conoció

Alexandra Ferguson (CNN) — No será barata, pero la nueva isla privada de Richard Branson en las Islas Vírgenes Británicas, en la que puedes alojarte en una lujosa villa con un chef privado y un gerente residente que crea un itinerario “hiperpersonalizado” para cada huésped, es de lo que están hechos los sueños y las

Alexandra Ferguson (CNN) — ¡Buenos días, Lenny! Lenny Kravitz, vestido con una camisa de leopardo desabrochada y gafas de sol, deleitó a sus seguidores con una sexy selfie en su cocina, donde estaba preparando café. En realidad era por la tarde, aunque Kravitz se quedó dormido hasta tarde, cuando escribió: “2:37pm. Buenos días. Estuve toda la

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La jueza Sonia Sotomayor denegó una solicitud de un grupo de maestros de la ciudad de Nueva York para bloquear el mandato de vacunas de la ciudad para los empleados de las escuelas públicas mientras se desarrolla el proceso de apelación. Una corte federal de apelaciones inicialmente suspendió el mandato,

Sol Amaya (CNN) — La forma más extrema de violencia física contra la mujer tiene un nombre propio: feminicidio o femicidio. Esto es lo que necesitas saber sobre el término, cómo se comparan las diferentes partes del mundo y qué se puede hacer para reducir los feminicidios. ¿Qué es el feminicidio? El feminicidio, también conocido

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un estudio publicado este jueves en una revista médica estimó que una base de datos federal no contabilizó más del 50% de las muertes atribuibles a la violencia policial durante casi 40 años. Los autores del estudio, que utilizaron modelos estadísticos para extrapolar el número de muertes no contabilizadas, concluyeron

Alexandra Ferguson (CNN) — La Casa Blanca convocará una reunión de 30 países este mes con la intención de intensificar los esfuerzos globales para hacer frente a la amenaza del ransomware a la seguridad económica y nacional, dijo el presidente Joe Biden en una declaración compartida en exclusiva con CNN. “Las amenazas cibernéticas afectan a