CNN – Spanish

olivertapia Washington (CNN) — El gobierno de Joe Biden ampliará la elegibilidad para el programa de menores centroamericanos, que brinda a ciertos niños en riesgo de la región la oportunidad de solicitar su reasentamiento en EE.UU., anunciaron el martes los Departamentos de Estado y Seguridad Nacional. Esta expansión es parte de la segunda fase del

Mariana Toro (CNN) — El presidente Joe Biden se acercará a su primera cumbre cara a cara con su homólogo ruso el miércoles con uno de los currículums de política exterior más largos de un líder estadounidense en la historia reciente. La experiencia de Biden con los asuntos rusos abarca más de 38 de sus

olivertapia Hong Kong (CNN) — China dijo el martes que los niveles de radiación alrededor de la planta de energía nuclear de Taishan son normales, luego del informe exclusivo de CNN de que el gobierno de Estados Unidos estaba evaluando una fuga reportada en la instalación. «No hay anomalías en el entorno de radiación alrededor

Mariana Toro Nota del editor: El representante Jim Langevin, un demócrata de Rhode Island, es miembro de la Cyberspace Solarium Commission. El representante Michael T. McCaul, un republicano de Texas, es el republicano principal en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. Cofundaron y copresiden conjuntamente la bancada de Ciberseguridad del Congreso.

olivertapia (CNN) — Al menos 53 casos de covid-19 se han confirmado hasta el momento entre jugadores, miembros de delegaciones y proveedores de servicios de la Copa América que comenzó en Brasil este fin de semana, dijo el martes el Ministerio de Salud brasileño. El ministerio dijo que nueve de los casos fueron reportados el

Mariana Toro (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) ahora consideran la variante delta del nuevo coronavirus, también conocida como B.1.617.2, una «variante preocupante». La designación como variante de preocupación se otorga a las cepas del virus que los científicos creen que son más transmisibles o pueden

olivertapia (CNN en Español) — El presidente de Colombia, Iván Duque, informó que el FBI ayudará a la Policía Nacional con personal especializado en la investigación por la explosión del coche bomba en la Brigada 30 del Ejercito Nacional en Cúcuta, en la frontera con Venezuela. En conferencia de prensa desde Cúcuta, Duque informó que

olivertapia (CNN Español) — Al culminar un período de nueve años en el cargo como Fiscal General de la Corte Penal Internacional, Fatou Bensouda reveló este martes que había estado lista para hacer públicas sus conclusiones sobre una denuncia contra Venezuela por crímenes de lesa humanidad, pero que lo había dejado en suspenso por consideración

Mariana Toro (CNN) — La Estación Espacial Internacional (EEI) está a punto de recibir una potente actualización. El miércoles por la mañana, el astronauta de la NASA Shane Kimbrough y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet realizarán una caminata espacial para comenzar la instalación de nuevos paneles solares. Los paneles ayudarán a

Alexandra Ferguson (CNN) — Los niños que consumen más alimentos ultraprocesados tienen más probabilidades de tener sobrepeso u obesidad en la edad adulta, según sugiere un nuevo estudio de 17 años de duración realizado sobre más de 9.000 niños británicos nacidos en la década de 1990.Los investigadores también descubrieron que los alimentos ultraprocesados, entre los

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN) — MacKenzie Scott, una de las mujeres más ricas del mundo, y su esposo Dan Jewett, donaron US$ 2.740 millones a organizaciones que se enfocan en las artes y en la lucha contra la discriminación racial. El acuerdo de separación de su divorcio con su exesposo, el CEO de

olivertapia (Reuters) — El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó el martes la resolución «Situación en Nicaragua» en la que expresa su «alarma» ante el reciente deterioro del entorno político en ese país, donde han detenido en días recientes a más de una decena de opositores, incluyendo a potenciales candidatos presidenciales.

Alexandra Ferguson (CNN) — La corredora olímpica Shelby Houlihan dijo que fue inhabilitada por cuatro años tras un examen positivo por esteroides anabólicos que atribuye a comer un burrito de cerdo.Houlihan dijo que se sintió devastada al enterarse de la suspensión por parte de la Unidad de Integridad del Atletismo (AIU, por sus siglas en

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El Departamento de Salud de Puerto Rico confirmó este martes la detección en la isla de la variante B.1.617.2 del coronavirus SARS-CoV-2, designada como delta por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El primer caso diagnosticado de esta variante, una de las provenientes de la India, fue en una

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Luego de que la Oficina Nacional de Procesos Electorales de Perú (ONPE) informara que terminó de contabilizar las actas electorales al 100%, Keiko Fujimori se pronunció y dijo “vamos a defender la democracia”. La candidata de Fuerza Popular añadió que confiaba “en los órganos electorales, pero sobre todo en la

CNNEspañol sjv (CNN) — El ejército israelí atacó objetivos en Gaza durante la noche del miércoles, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en un comunicado, citando globos incendiarios lanzados desde Gaza más temprano en el día. Según informes de los medios israelíes, los globos incendiarios lanzados desde Gaza provocaron múltiples incendios en el

Alexandra Ferguson (CNN) — El Encuentro de Joe Biden con el presidente de Rusia, Vladimir Putin este miércoles, es una de las cumbres más críticas de los últimos tiempos, y no solo porque las relaciones entre ambas naciones, que poseen el 90% de las armas nucleares del mundo, sean tan bajas como después de la

Angel Nakamura (CNN Español) — Confirmaron en México la identificación de un resto de Jhosivani Guerrero de la Cruz, uno de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, así lo informó este martes el subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación de

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El candidato a la presidencia de Perú por Perú Libre, Pedro Castillo, aseguró este martes que está «pacientemente esperando los resultados» de la segunda vuelta electoral del 6 de junio. “Se siguen estigmatizando cosas, se siguen llamando por otros espacios a querer tumbarse una elección, pero por nuestra parte

Alexandra Ferguson (CNN) — Una escuela preparatoria de Nueva Hampshire se enfrenta a las críticas después de escribir un número en la mano de cada estudiante que asistió al baile de graduación de la escuela y que «no pudo proporcionar una tarjeta de vacunación porque no tenía o no compartía una tarjeta o no había