CNN – Spanish

Por John Fritze, CNN La mayoría conservadora de la Corte Suprema el lunes despejó el camino para que Alabama vuelva a un mapa congresional con un solo distrito de mayoría negra, en un fallo repentino que provocó un disenso de los tres jueces progresistas del tribunal. Funcionarios de Alabama acudieron rápidamente al tribunal a última

Por CNN en Español La ministra de Sanidad de España, Mónica García, dio este lunes por finalizada la operación de repatriación del MV Hondius, el crucero afectado por un brote de hantavirus, tras la evacuación de los 125 pasajeros y tripulantes del buque y su partida rumbo a Países Bajos desde el puerto de Granadilla,

Por Rocío Muñoz-Ledo y CNN en Español En una funeraria cubierta de flores blancas, familiares y amigos de Kevin González rodearon este lunes su ataúd mientras se despedían del joven de 18 años, quien murió un día después de reencontrarse con sus padres, deportados a México tras haber pasado semanas en un centro de detención

Análisis de Nick Paton Walsh Fue una declaración inusual para hacer en un momento de presión aguda. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, aprovechó los venerados desfiles del Día de la Victoria del 9 de mayo del fin de semana, que conmemoran la derrota de la Alemania nazi por parte de la Unión Soviética, para

Análisis de Aaron Blake, CNN Uno de los primeros escándalos del primer mandato de Donald Trump se produjo cuando el director del FBI al que acababa de despedir, James Comey, testificó que el presidente le había exigido lealtad. Esto era un problema por dos razones: porque se supone que los directores del FBI deben ser

Por Susana Erazo, CNN en Español María Maganda ama su trabajo. Desde hace 10 años se dedica a conducir un autobús escolar y dice que conoce todas las rutas y caminos. Además, afirma que durante años cumplió con sus respectivos exámenes: médicos, de conocimientos de seguridad básica y de normativa en inglés, pruebas prácticas de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicó este lunes un informe en el que expresó que la desaparición de personas en México “genera una grave crisis de derechos humanos” y advirtió que la impunidad en los casos “es apremiante”, por lo que urgió al Gobierno a tomar medidas

Por Jack Guy, CNN Dua Lipa demandó a la empresa tecnológica surcoreana Samsung en un tribunal de EE.UU. por usar una imagen de ella sin su consentimiento. La demanda se relaciona con el uso de una fotografía de la cantante británica en empaques de cartón para televisores Samsung vendidos en todo EE.UU., según documentos legales

Por Federico Leiva, CNN en Español La selección argentina de fútbol empezó la cuenta regresiva para el Mundial 2026 y, después de mucha especulación, el entrenador Lionel Scaloni entregó una prelista de 55 futbolistas que podrían estar en la máxima cita de la FIFA. La lista la integran: Arqueros: Emiliano Martínez (Aston Villa), Gerónimo Rulli

Por Christiane Amanpour y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado insistió en una entrevista con CNN que su eventual regreso a Venezuela depende de condiciones de seguridad discutidas directamente con el secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio. En una entrevista con la periodista Christiane Amanpour, Machado explicó que

Por John Fritze, CNN Funcionarios demócratas de Virginia pidieron el lunes a la Corte Suprema de EE.UU. que restablezca un mapa congresional que beneficiaría a su partido de cara a las elecciones intermedias de este año, la más reciente apelación sobre el trazado de mapas que llega al alto tribunal en medio de una oleada

Por Mostafa Salem, CNN Estados Unidos esperó 10 días la respuesta de Irán a su propuesta para poner fin a la guerra. Cuando las exigencias de Teherán llegaron el domingo, señalaron que la República Islámica sigue decidida a arrancar una victoria pese al impulso del presidente Donald Trump para lograr la rendición del régimen. Ninguna

Por Chris Isidore, CNN La familia de Chris Bambury ha estado vendiendo gasolina en Sonoma Valley, California, durante más de 100 años, pero nunca a precios como estos. El precio en sus dos estaciones fue de US$ 6,29 por un galón de gasolina regular la semana pasada, lo cual en realidad es barato para su

Por Ben Church, CNN Solo falta un mes para el primer partido del Mundial de la FIFA de este verano boreal, y ya hay mucho de qué hablar. Desde tensiones diplomáticas hasta el precio de las entradas y los gastos de viaje, el torneo ha acaparado titulares incluso antes de que empiece el partido, y

Por Laura Paddison, CNN En un día de finales de abril ocurrió algo muy inusual. Todas y cada una de las 50 ciudades más calurosas del planeta estaban en un solo país: India. Esto según datos recopilados por AQI, la plataforma de monitoreo de calidad del aire. “No hay precedentes modernos”, dijo AQI en su

Por Holmes Lybrand, CNN Cole Tomas Allen, el hombre acusado de eludir el mes pasado los controles de seguridad en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca en Washington, se declaró inocente del cargo de intento de asesinato contra el presidente Donald Trump, así como de otros cargos que enfrenta. Allen compareció el lunes

Por Carolina Peguero y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Hace casi dos años, Carmen Teresa Benavides dejó su vida en Venezuela y emprendió junto a su esposo y sus ocho hijos una de las rutas más peligrosas del mundo. Cruzó la selva del Darién con su hija pequeña enferma en brazos, aferrada a la esperanza

Por Valeria León, CNN en Español Desde el zaguán de su casa, Jairo Geovanni acomoda una pequeña parrilla. Ahí prepara hamburguesas y alitas. El negocio que antes operaba en la banqueta, ahora debe atenderlo desde el interior de su vivienda, como parte de las nuevas medidas que autoridades de la Ciudad de México implementan para

Por Chris Boyette, CNN Pasajeros estadounidenses del crucero en el centro del brote de hantavirus, incluyendo al menos un caso presuntamente positivo, llegaron a Nebraska temprano este lunes para ser evaluados en una unidad de cuarentena altamente especializada antes de continuar finalmente hacia sus hogares, donde serán monitoreados durante semanas por posibles síntomas de infección.

Por Aleena Fayaz, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, pidió el domingo que se investigue al senador Mark Kelly por comentarios que hizo sobre los arsenales de armas de EE.UU., marcando la segunda vez que el jefe del Pentágono abre una revisión sobre el senador demócrata. Hegseth criticó duramente al capitán retirado de la