CNN – Spanish

Por Jennifer Hansler, CNN Para Paul Whelan, regresar a la vida en Estados Unidos después de más de medio decenio de encarcelamiento en Rusia ha sido “interesante”, y no ha estado exento de desafíos. “Literalmente tuve que empezar de nuevo”, dijo a CNN antes del primer aniversario del amplio acuerdo de intercambio de prisioneros entre

Por Tami Luhby, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aumentó la presión sobre las principales farmacéuticas para que igualen sus precios en EE.UU. con los mucho más bajos que se ofrecen a los pacientes en otros países, aunque los expertos de la industria no esperan que las compañías farmacéuticas accedan. Trump envió cartas

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español ¿Nostalgia o simple sequía creativa? Es la pregunta que algunos nos hacemos cada vez que Hollywood anuncia, con bombos y platillos, la resurrección de uno de sus viejos éxitos, sea mediante una segunda parte, una “reinterpretación” de la idea original, una adaptación para el streaming o incluso un

Por CNN en Español La encrucijada de inmigrantes en Virginia ante redadas de ICE. Disminuye apoyo en EE.UU. a las acciones de Israel en Gaza. Los últimos días de una madre presuntamente envenenada por su marido. ¿De qué murió Hulk Hogan? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete

Análisis por Stephen Collinson, CNN en Español Virginia Giuffre soportó décadas de tormento después de haber sido presuntamente abusada por el supuesto traficante sexual Jeffrey Epstein y su cómplice encarcelada Ghislaine Maxwell. Giuffre se quitó la vida a principios de este año. “Las pesadillas de ser traficada nunca abandonaron a nuestra hermana, nunca”, dijeron los

Por Betsy Klein y Ibrahim Dahman, CNN Steve Witkoff, enviado especial de Estados Unidos a Medio Oriente, visitó el viernes un controvertido centro de distribución de ayuda humanitaria en Gaza que está respaldado por Washington. Se trata de uno de los tres lugares cerca de los cuales cientos de palestinos han muerto en las últimas

Por Briana Waxman, CNN Lluvias torrenciales e inundaciones repentinas azotaron el jueves la zona del Atlántico medio y el noreste, causando estragos a lo largo del corredor de la Interestatal 95 y provocando la muerte de un niño en Maryland. Se trata de otra grave inundación en un verano que ha estado plagado de ellas.

Por Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump acaba de imponer nuevos aranceles para todos los países del mundo, consolidando su ruptura extrema con la política comercial de larga data de Estados Unidos. Se prevé que aumenten los aranceles sobre la gran mayoría de los bienes que importa Estados Unidos, incluso los de los pocos

Por Merlin Delcid, CNN en Español La Asamblea Legislativa de El Salvador allanó este jueves el camino para que Nayib Bukele, actual presidente de El Salvador en su segundo mandato, pueda optar a un tercer periodo, tras aprobar varias reformas a la Constitución. Con 57 votos a favor y 3 en contra, de 60 posibles,

Por Ibrahim Dahman, Eyad Kourdi y Ivana Kottasová, CNN Asegurar los camiones que transportan ayuda a Gaza es un delicado acto de equilibrio para el clan Abu Mughsaib. Acercarse demasiado a los puestos de control militares israelíes puede ser mortal. Pero mantener demasiada distancia da a los saqueadores la oportunidad de llegar primero a la

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Hace pocos días la Eurocopa que se jugó en Suiza demostraba que el fútbol femenino podía batir todos los récords, uno de ellos el apoyo de los hinchas que asistieron a los graderíos de los estadios para alentar a las jugadoras. Cientos de personas con bombos, banderas y

Por Hugo Manuel Correa, CNN en Español “Vine a la competición para clasificar a los Olímpicos, pero también para llevar el trofeo a Brasil”, declaró Marta ni bien Brasil sacó su boleto a la final de la Copa América Femenina 2025 tras vencer a Uruguay por 5 a 1. A sus 39 años, la leyenda

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump reveló esta semana que parte de su distanciamiento con Jeffrey Epstein hace dos décadas se debió a que Epstein “le robó” a una mujer que trabajaba en su club Mar-a-Lago. Esa mujer, Virginia Giuffre, más tarde acusaría a Epstein de tráfico sexual. Trump se apresuró a

Por David Goldman y Ramishah Maruf, CNN A pocas horas de la fecha límite comercial del 1 de agosto, la Casa Blanca anunció este jueves por la noche su nueva política comercial y, con ella, su nuevo plan arancelario. En lo que califica como moderación dentro de la histórica política arancelaria del presidente Donald Trump,

Por Uriel Blanco, CNN en Español La presidenta de México Claudia Sheinbaum dijo este jueves que, tras una llamada con su homólogo estadounidense Donald Trump, se acordó una pausa de 90 días en los aranceles más altos de EE.UU., la cual se usará “para construir un acuerdo de largo plazo”. Trump había anunciado aranceles de

Por Andrea Gómez y Jhasua Razo, CNN en Español Aranceles a México. Terremoto en Rusia. Embargos contra Tesla. Lluvias de meteoros. Nido radiactivo en Savannah River. Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo. The-CNN-Wire™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery

Por Jimena de la Quintana y Mauricio Torres, CNN en Español Fuertes vientos registrados este jueves levantaron grandes cantidades de polvo y arena principalmente en la región de Ica, en el sur de Perú, una situación que las autoridades del país sudamericano prevén que pueda extenderse al menos hasta el domingo y, ante esto, pidieron

Por Kevin Liptak, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump ha soñado con un nuevo salón de baile en la Casa Blanca durante década y media. Ese sueño está a punto de hacerse realidad. En septiembre comenzará la construcción de un salón de baile de US$ 200 millones y 8.400 metros cuadrados, anunció su secretaria

Por Phil Mattingly, CNN Al final, el presidente Donald Trump consiguió exactamente lo que buscaba. Los 120 días transcurridos desde el anuncio del “Día de la Liberación” de Trump en el Jardín de las Rosas sacudieron los mercados financieros y no fueron precisamente tranquilos. Desde Washington hasta Wall Street y en capitales extranjeras, aparentemente todos

Por Betsy Klein, CNN Un alto funcionario del Gobierno de Trump dijo el jueves que el presidente Donald Trump no considera actualmente otorgar clemencia a Ghislaine Maxwell, cómplice de Jeffrey Epstein, después de que el mandatario haya dejado abierta la posibilidad en repetidas ocasiones en las últimas semanas. “No se otorgará ni se discute indulgencia.