CNN – Spanish

Por DJ Judd, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo este domingo que su Gobierno planea anunciar aranceles a Colombia este lunes. Esta decisión intensifica la disputa entre las dos naciones, luego de que Trump y el presidente de Colombia Gustavo Petro intercambiaran críticas más temprano ese día. La medida se produce después de

CNN en Español Rodrigo Paz, senador y exalcalde de Tarija, se convirtió el domingo en el presidente electo de Bolivia al derrotar, con 54,5 % de los votos, al expresidente Jorge “Tuto” Quiroga, que recibió el 45,5 % de los sufragios, en la segunda vuelta de los comicios presidenciales, según el conteo rápido del 97,4

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Al derrotar a Jorge “Tuto” Quiroga, Rodrigo Paz superó también los pronósticos en las encuestas y ahora asumirá una Bolivia envuelta en una crisis política y económica. Su triunfo pone fin al ciclo del Movimiento al Socialismo (MAS) tras una campaña en la que fue fundamental el arraigo popular

CNN en Español Los bolivianos emitieron su voto el domingo 19 de octubre de 2025 en segunda vuelta. A medida que avance el escrutinio oficial, los mapas que acompañan esta cobertura permitirán visualizar el respaldo territorial de cada candidato y cómo se reconfigura el panorama político nacional, departamento por departamento. Tenga en cuenta que los

Por María Santana y Ray Sánchez, CNN Ese domingo amaneció despejado y azul, un día perfecto para celebrar un cumpleaños. La familia Enciso se dividió en su suburbio de Chicago: los padres y el hijo mayor se detuvieron en una tienda para desayunar, mientras que la hermana mayor llevó a sus hermanos a una tienda

Por Martin Goillandeau, CNN Los San Jose Sharks se disculparon después de que un mensaje aparentemente ofensivo, que parecía elogiar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), apareciera en el marcador del estadio durante la celebración de la herencia hispana del equipo el sábado por la noche contra

Por Jonny Hallam y Rocío Muñoz-Ledo, CNN El presidente de Colombia, Gustavo Petro, respondió este domingo al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llamándolo “grosero e ignorante con Colombia” en una publicación en X. Petro reaccionó a un mensaje previo de Trump en Truth Social, donde el expresidente acusó al mandatario colombiano de ser “un

Associated Press Un tiroteo en una residencia universitaria de la Universidad Estatal de Oklahoma dejó al menos tres heridos la madrugada de este domingo, según un portavoz de la universidad. La Policía dijo que “no hay una amenaza continua para el campus”. Los informes iniciales indican que el tiroteo ocurrió cuando personas llegaron a la

Por Alison Main y Natasha Bertrand, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció este domingo que Estados Unidos realizó el viernes un ataque contra un barco que, según funcionarios de inteligencia estadounidenses, estaba involucrado en el tráfico ilegal de drogas en el Caribe. Hegseth escribió en una publicación en X que la embarcación estaba

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump anunció este domingo que cancelará todos los pagos y subsidios de Estados Unidos a Colombia, lo que marca una escalada dramática en su disputa con el presidente colombiano Gustavo Petro. Trump dijo en una publicación en redes sociales que Petro “no hace nada para detener” la producción

Por Martin Goillandeau, Caitlin Danaher y Saskya Vandoorne, CNN Un grupo de ladrones robó joyas de “valor incalculable” del Louvre, en París, el museo más visitado del mundo, durante un audaz asalto de apenas siete minutos este domingo, según informó el ministro del Interior de Francia. Laurent Nuñez, titular del ministerio, explicó en una entrevista

Por Gonzalo Zegarra y Manuela Castro, CNN en Español Con una vida marcada por la política incluso antes de nacer, el senador y candidato Rodrigo Paz busca seguir las huellas de su padre, el expresidente de Bolivia Jaime Paz Zamora (1989-1993), y escribir su propia historia al frente del Palacio Quemado. Paz Pereira, quien se

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español A 24 años de haberse convertido en uno de los presidentes más jóvenes de la historia de Bolivia y luego de tres intentos fallidos, Jorge Quiroga busca retornar a la cima del Ejecutivo. El candidato de la alianza Libertad y Democracia (que compite con el nombre Libre) mantiene su

Por Tal Shalev, Mostafa Salem, Oren Liebermann y Ibrahim Dahman, CNN Israel llevó a cabo ataques en Gaza este domingo después de afirmar que sus fuerzas militares fueron atacadas por combatientes en una “flagrante” violación del alto el fuego, la primera gran prueba de la tregua mediada por Estados Unidos. Un funcionario militar israelí dijo

Por Caitlin Danaher y Svitlana Vlasova, CNN El organismo de control nuclear de la ONU informó que se están realizando trabajos para restaurar la energía en la planta nuclear de Zaporiyia (ZNPP) tras el establecimiento de raras “zonas de alto el fuego”. La planta ha estado sin energía de la red eléctrica durante cuatro semanas,

Por Chris Isidore, CNN Pocos compradores de autos han oído hablar de Nexperia. Pero esta empresa neerlandesa fabrica chips esenciales para la producción de automóviles y ahora está en el centro de una disputa comercial que podría cerrar plantas automotrices en todo el mundo y hacer que los precios, ya en niveles récord, suban aún

Por Karina Tsui, CNN La Policía informó que un sospechoso está prófugo después de conducir un vehículo contra una carpa durante una fiesta de cumpleaños infantil en Bladensburg, Maryland, la noche del sábado, hiriendo a 11 personas. Las víctimas, incluidos siete niños de entre 2 y 9 años, fueron trasladadas a hospitales locales, según un

Por Dalia Faheid, CNN Para celebrar su 70 cumpleaños, la jubilada del Gobierno Peggy Cole cuenta que ella y una amiga condujeron casi 10 horas desde su ciudad natal de Flint, Michigan, para unirse a una protesta en la ciudad de Washington, el sábado. Cole dijo que sintió la necesidad de marcar este hito en

Por Elizabeth Wagmeister, CNN En los últimos dos años, muchas celebridades de renombre han alzado la voz a favor de un alto el fuego permanente entre Israel y Hamas. Ahora que se ha alcanzado un alto el fuego —por frágil que sea—, las tensiones en Hollywood no muestran señales de terminar. En este ambiente tan

Por Jonny Hallam, CNN La embajada de Estados Unidos en Puerto España emitió este sábado una alerta de seguridad para los ciudadanos estadounidenses en Trinidad y Tobago en medio del aumento de tensiones entre la vecina Venezuela y Estados Unidos. “Debido a un estado de alerta elevado, por favor evite y absténgase de visitar todas