CNN – Spanish

Belén Liotti (CNN) –– Los ingenieros de la NASA encendieron con éxito un conjunto de propulsores que la Voyager 1 no ha utilizado en décadas para resolver un problema que podría impedir que la nave espacial de 47 años se comunique con la Tierra a miles de millones de kilómetros de distancia. Cuando la Voyager

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El expresidente Donald Trump contó públicamente en detalle por primera vez cómo vivió el aparente intento de asesinato en su contra el domingo, elogiando al Servicio Secreto de Estados Unidos, a otras fuerzas del orden y a la testigo que tomó una fotografía del automóvil del sospechoso que ayudó a

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Meta, la empresa matriz de Facebook e Instagram, anunció este lunes que vetó de sus plataformas al medio estatal ruso RT y otras cadenas controladas por el Kremlin, alegando que los medios han participado en operaciones de influencia engañosas. “Después de una cuidadosa consideración, reforzamos nuestras medidas contra los medios

Betiana Fernández Martino (CNN Español) –– El presidente de Argentina, Javier Milei, presentó este domingo el presupuesto para 2025 en un mensaje ofrecido desde el Congreso, que ahora deberá discutir y ―en su caso― aprobarlo. En un hecho inusual, ya que esta presentación suele ser realizada por el ministro de Economía frente a la Comisión

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando corrían rumores de un complot contra la vida de Abraham Lincoln antes de su toma de posesión en 1861, no existía protección oficial para el presidente electo. Los estados del Sur se estaban separando de la Unión en protesta por la elección de Lincoln, y el rumoreado complot de Baltimore

Belén Liotti (CNN) –– Se encontraron pequeños fragmentos y fibras de plástico en el tejido nasal de cadáveres humanos, según un nuevo estudio. Los hilos y trozos de microplástico fueron descubiertos en el bulbo olfatorio, la parte de la nariz encargada de detectar los olores situada en la base del cerebro. “Una vez presente en

Belén Liotti (CNN Español) –– Gustavo Adrianzén, presidente del Consejo de ministros de Perú, le dijo este lunes a la prensa que, “a excepción de dos regiones, Ica e Iquitos, en todas las regiones se habían reportado incendios”. El Ministerio de Salud indicó que hasta el momento son 15 las personas fallecidas, mientras que el

Belén Liotti (CNN) –– Funcionarios estadounidenses divulgaron este lunes otro mes de disminución de los cruces fronterizos y resaltaron la reciente acción ejecutiva de Biden que restringe el acceso al asilo en la frontera sur de Estados Unidos. En paralelo, el expresidente Donald Trump sigue lanzando ataques de campaña sobre el manejo de la seguridad

Alexandra Ferguson (CNN) — ¿Quién controla realmente el algoritmo mágico de TikTok: la empresa estadounidense que gestiona la aplicación o su matriz china, ByteDance? Esa es la pregunta que atormentó el lunes a un trío de jueces federales encargados de decidir si permiten la aplicación de una ley que, en última instancia, podría resultar en la

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, presentará un proyecto de reforma parcial a la Constitución para que la Asamblea Nacional modifique un artículo que prohíbe “la existencia de bases militares extranjeras e instalaciones con propósitos militares” en el país, anunció este lunes el gobierno en un comunicado. Ahora puedes seguirnos

Ivonne Valdés (CNN Español) –– Un debate entre los candidatos a la Alcaldía de Sao Paulo se vio interrumpido temporalmente este domingo luego de que el representante del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), José Luiz Datena, agrediera con una silla a su contrincante Pablo Marçal, del Partido Renovador Laborista Brasileño (PRTB). Marçal tenía

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Un estudiante de secundaria de 11 años en Port Orange, Florida, fue acusado de un delito grave después de amenazar con cometer un tiroteo masivo en una escuela secundaria, dijeron las autoridades este lunes. “Acabamos de arrestar a un estudiante de la escuela secundaria Creekside que amenazó con cometer un

Belén Liotti (CNN) –– El Ejército de Estados Unidos completó su retirada de Níger este domingo, anunció el Comando África de Estados Unidos (AFRICOM) en un comunicado. “Este proceso comenzó el 19 de mayo tras el establecimiento mutuo de las condiciones de retirada y continuó con la retirada de las fuerzas y activos estadounidenses de

Belén Liotti (CNN) –– El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, advirtió que los hutíes de Yemen se enfrentan a un pagar un “alto costo” después de que el grupo disparara un misil hacia Israel. El proyectil fue disparado desde Yemen hacia Israel a las 6 a.m., hora local, según las Fuerzas de Defensa de

Alexandra Ferguson Nota del editor: La siguiente historia contiene narraciones explícitas de agresiones sexuales. Wilsonvile, Oregon (CNN) — Las tres mujeres se sientan muy juntas, con las manos y los brazos entrelazados y la cabeza apoyada en los hombros de la otra. Cada una se sintió completamente sola durante demasiado tiempo y es como si su

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — En medio de la crisis eléctrica que atraviesa Ecuador, la Presidencia de la República informó este domingo que se suspenderá durante ocho horas el servicio de energía a partir de la noche del miércoles, desde las 10:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. del jueves, hora local. El Gobierno dijo que

urielblanco (CNN Español) — Atención, amantes de los eventos astronómicos: esta semana se podrá ver el último eclipse lunar de 2024 y, junto a él, llegará también la primera superluna del año. Entre la noche del martes 17 de septiembre y la madrugada del miércoles 18, tendrá lugar este eclipse lunar, que será parcial. (Después

urielblanco (CNN) — Zimbabwe autorizó una matanza masiva de elefantes para alimentar a los ciudadanos hambrientos a causa de la peor sequía de las últimas décadas. Con casi la mitad de la población del país en riesgo de hambruna aguda, “nuestro objetivo es sacrificar 200 elefantes”, declaró este lunes a CNN Tinashe Farawo, portavoz de

urielblanco (CNN) — Springfield, Ohio, canceló su festival anual de artes y cultura tras amenazas recientes y preocupaciones de seguridad, anunció la ciudad este lunes. La ciudad “tomó la difícil decisión de cancelar la celebración de CultureFest de este año”, dijo en Facebook. “La decisión se tomó con la máxima consideración por la seguridad y

Alexandra Ferguson (CNN) — D’Pharaoh Woon-A-Tai, estrella de “Reservation Dogs”, hizo una poderosa declaración en la alfombra roja de la ceremonia de los premios Emmy del domingo, combinando un esmoquin negro con lo que parecía una huella de mano roja ensangrentada estampada en su boca. El canadiense de 22 años, descendiente de las Primeras Naciones