Month: March 2015

El vandalismo por graffiti, la actividad pandilleril y tirar la basura en lugares no adecuados son solo algunos de los mayores retos de la ciudad de Coachella. Ahora, buscan la ayuda de lderes religiosos para tomar nuevas medidas y posteriormente obtener mejores resultados. Una alianza denominada “Interfaith” incluye pastores de por lo menores una docena

A fire burned in the clubhouse at Caliente Springs Resort in Sky Valley early Tuesday morning. Firefighters pin-pointed the origin of the fire in the men’s locker room, but say it didn’t spread far beyond that. It sparked around 5 a.m. Tuesday. Hours later crews were still working on putting the fire out, saying it

A portion of Highway 60 near Moreno Valley was closed temporarily Tuesday morning while authorities investigated what appeared to be an explosive device left on the side of the road. A Caltrans survey crew found the item on the shoulder of the eastbound lanes, just east of Gilman Springs Road, officials said in a release.

Una porcin de la autopista 60 cerca de Moreno Valley fue reabierta esta tarde tras ser clausurada temporalmente a causa de actividad policial este martes por la maana. De acuerdo con CalTrans, el cierre de la autopista en direccin este, se efectu entre Gilman Springs Road y la Interestal 10, justo al este de Moreno

Un fuego se propag adentro de una casa club en el parque de viviendas mviles Caliente Springs en la ciudad de Sky Valley este martes por la maana. De acuerdo con los bomberos, el origen del incendi provino del cuarto de vestuario para caballeros del lugar. Afortunadamente, el fuego no se esparci a otras partes

Schools around the Coachella Valley celebrated “Read Across America Day” Monday inviting parents, police officers, firefighters and others to come to class and read books. The annual event is held on the birthday of Theodor Seuss Geisel, an American writer and cartoonist better known as Dr. Seuss. Educators use the day to encourage students to

Una mujer fue trasladada al hospital despus de que su coche volc alrededor de las 8:45 a.m. de hoy martes en North Palm Springs. Las autoridades acudieron a la autopista 111 y Overture Drive y encontraron un Lexus boca abajo en el camelln central. La conductora pudo salir por su propio pie del aurto y

Hoy martes a las 5:00 a.m. estall un incendio en el Caliente Springs Mobile Home Park que se ubica en el 70-200 Dillon Road en Sky Valley. Segn informaron los bomberos la lumbre inici en el vestidor de los hombres, donde por fortuna fue contenido. Las autoridades y los tragahumo permanecieron en el rea por

Un fuerte terremoto sacudi el martes el oeste de Indonesia, sembrando el pnico entre algunos habitantes pero sin noticias inmediatas de heridos o daos. No se emiti alerta de tsunami. El temblor tuvo una magnitud de 6,4 y se produjo 50 kilmetros (31 millas) al noroeste de Sikabaluan, frente a la costa de Sumatra, indic

The weekend storm not only brought rain to the valley, but much needed snow to local mountain communities. In Idyllwild, the National Weather Service reported a total snowfall amount of six inches Monday afternoon. “There’s as much snow on these trees that I’ve ever seen in the forty years plus,” said Mountain Center resident Reed

SafeHouse of the Desert and Christopher’s Clubhouse provided a parent information session in Desert Hot Springs Monday night to educate families about child predators. The panel discussion involved local experts in the field of child safety, human trafficking, internet safety, gang violence prevention, runaways and more. Parents had opportunities to ask questions and get information

Parents in the Desert Hot Springs are getting a crash course on keeping their kids safe from potential predators. This comes after the arrest of a man who also worked as a special education aide at Desert Hot Springs high school. “We need to have our parents educated, so they can educate and protect their

A homicide suspect is dead and a man is in custody after leading officers on a high-speed chase along I-10 that spanned from Coachella to Arizona Saturday afternoon. At this time, authorities aren’t releasing the identity of the suspect who was killed, but the suspect taken into custody following the pursuit was identified as 27-year-old

Enrique Orellana is the pastor at Fuente de Vida Christian Center in Coachella. Over the past 10 years his church has seen its fair share of vandalism. “They broke windows, doors, they took computers,” said Orellana. “Our church has been vandalized four times, but we don’t give up because we love God and love people.”

En el mes de noviembre, consumidores en Palm Springs comenzaron a llevar sus propias bolsas reciclables al ir de compras, de lo contrario tendran que pagar 10 centavos por cada bolsa de plstico proporcionada por la tienda en cuestin. La ciudad de Palm Springs dice que est dando buenos resultados la prohibicin con la reduccin

Fuente:El Universal/ espectaculos@eluniversal.com.mx La cantante Yuri dijo, a pregunta expresa, que ella no saba para quin estaba cantando y que en algunas ocasiones s lo hizo para alguna persona mezclada con la delincuencia y el narcotrfico. “Sin saberlo, hace mucho tiempo atrs, hubo un encontrn con mi ex mnager porque yo no saba… Cuando voy

Un conductor ebrio se estrell contra una residencia en la ciudad de La Quinta el sbado por la noche, de acuerdo con un reporte policial. Segn las autoridades, el percance ocurri alrededor de las 8:24 p.m. cuando Keith Fox de 57 aos se impacto contra una vivienda localizada sobre la interseccin de las calles Madrid

Three Yucca Valley men are behind bars after the search for stolen antiques led deputies to discover multiple wanted suspects living together on the same property, according to a release from the Morongo Basin Sheriff’s Department. David Scholar owns a business in the 55600 block of Yucca Trail. He called deputies to report a robbery

La polica de Palm Desert llev a cabo un retn de sobriedad desde las 8:00 p.m. del sbado hasta las 3:00 a.m. del domingo en el rea del Highway 111 y Town Center con el fin de mantener fuera de las calles a conductores ebrios y a quien conduzca sin licencia o con licencia suspendida.

A drunk driver drove into a La Quinta home Saturday night, police say. At around 8:24 p.m., police say Keith Fox drove into the front of a home on Calle Madrid and Avenida Rubio. La Quinta police say Fox lost control of his car, driving from a westbound lane, over a curb, into a northbound