Skip to Content
Una empresa constructora de la región asegura que está enfrentando problemas por información falsa que circula en redes sociales. Mario Cernik, propietario de Sky Construction, dijo que varias publicaciones afirman, de manera incorrecta, que su empresa está construyendo un gran centro de datos en Cathedral City. Según el empresario, esos mensajes han provocado acoso, amenazas
Continue Reading
Análisis por Juan Carlos López, CNN en Español La realidad siempre termina siendo muy diferente de lo que anticipamos. Eso me ocurrió tras aterrizar en La Habana, ciudad a la que no iba desde hacía ocho años. El aeropuerto tiene actividad reducida y se nota la tensión en el momento en el que se va
Continue Reading
La Concilio de Coachella votó a favor de recomendar una prohibición permanente para la construcción de centros de datos en toda la ciudad. La propuesta será enviada al Ayuntamiento con dos condiciones. Los comisionados solicitaron al personal de la ciudad definir con mayor claridad quiénes podrán quedar exentos de la prohibición. Además, pidieron analizar si
Continue Reading
By Mike Dunphy, CNN (CNN) — When American pharmacist John Stith Pemberton reached his eureka moment on May 8, 1886, his formula for what would become Coca-Cola sparked a global soft drink revolution that still reverberates today. In fact, it’s now possible to “buy the world a Coke,” as the 1970s jingle goes, in nearly
Continue Reading Análisis por David Goldman, CNN Taco Bell ha sido la estrella del sector de la comida rápida durante varios años. Pero ahora, la empresa se enfrenta a la peor pesadilla de un restaurante: un brote de diarrea explosiva. La lechuga iceberg picada vendida en algunos locales de Taco Bell del Medio Oeste ha sido vinculada
Continue Reading Por Simone McCarthy y Steven Jiang, CNN El Ministerio de Asuntos Exteriores de China negó las afirmaciones del presidente Donald Trump de que China ha intentado influir en las elecciones estadounidenses, y pidió a Washington que actúe de manera “propicia para las relaciones entre China y Estados Unidos”. “Las acusaciones de Estados Unidos carecen de
Continue Reading
By Brandon Miller, Lead Meteorologist (CNN) — Dense smoke is suffocating much of the Northeast on Friday, and with air quality alerts warning against outside activity, the question looming is just as thick as the smoke itself: Will the air pollution be a problem for the World Cup final on Sunday afternoon in New York
Continue Reading
By Issy Ronald, CNN London (CNN) — Andy Burnham has been confirmed as the new leader of Britain’s governing Labour Party, and will become the country’s seventh prime minister in a decade of extraordinary political instability when he succeeds Keir Starmer on Monday. In his acceptance speech, Burnham pledged to give people “hope back” and
Continue Reading Por Tal Shalev, CNN Una ola de abucheos recibió al primer ministro Benjamin Netanyahu mientras el parlamento de Israel se preparaba para una ola de legislaciones controvertidas en los últimos días del gobierno. “¡Vergüenza, vete, fuera!” gritaron el martes decenas de legisladores de la oposición. El alboroto fue tan fuerte que Netanyahu abandonó el hemiciclo
Continue Reading
Monsoonal moisture lingers today with a chance of isolated thunderstorms, so the First Alert Weather Team has issued a First Alert Weather Alert through this evening. The potential exists for thunderstorms, heavy downpours, gusty winds and lightning. The best chance of storms is later this afternoon, then humidity should ease into the weekend. Humidity remains
Continue Reading
By Meteorologist Dakota Smith, CNN (CNN) — Read the latest updates on smoke and air quality here Massive plumes of Canadian wildfire smoke are pouring over the border into the United States, bringing dangerous air quality to more than 120 million people in the Midwest and Northeast. The polluted air will last through Saturday as
Continue Reading
By Marshall Cohen, Kevin Liptak, CNN (CNN) — President Donald Trump in his primetime speech on Thursday is alleging vulnerabilities exist in American election systems, using a large trove of newly declassified documents as evidence to suggest future elections could be at risk of foreign interference, particularly by China. Though the documents are newly declassified,
Continue Reading
By Kara Fox, CNN (CNN) — Ireland has approved landmark legislation to create the country’s first public register of domestic violence offenders, in a move campaigners say will empower people to check whether a potential partner has a history of violence. Known as Jennie’s Law, the Domestic Violence (Judgements) Register Bill passed Wednesday in the
Continue Reading
CNN By Brenda Goodman, Deidre McPhillips, Meg Tirrell, CNN (CNN) — Shredded iceberg lettuce sold at some Taco Bell restaurants has been linked to an outbreak of cyclosporiasis in five states, the US Centers for Disease Control and Prevention and the US Food and Drug Administration said. Taylor Fresh Foods, which supplied the lettuce, said
Continue Reading Por Issy Ronald, CNN Andy Burnham ha sido confirmado como el nuevo líder del gobernante Partido Laborista de Reino Unido, y se convertirá en el séptimo primer ministro del país en una década de extraordinaria inestabilidad política cuando suceda a Keir Starmer el lunes. Aunque la confirmación oficial del ascenso de Burnham no llegó hasta
Continue Reading
By Jordan Valinsky, CNN Dallas (CNN) — The future of Chili’s looks a lot like its past. Red-leather booths, a staple of Chili’s restaurants in the 1990s, are coming back to dining rooms. So are the colorful tile tables, but without the grout that made them difficult to clean. And the walls will be adorned
Continue Reading Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Basada en el poema épico de Homero escrito hacia el siglo VIII aC, este viernes se estrena en cines una nueva adaptación de “La Odisea”, dirigida por Christopher Nolan, ganador del premio Oscar por “Oppenheimer”. “La Odisea” es una obra clásica que nunca ha dejado de ser editada y
Continue Reading
By Tal Shalev, CNN Tel Aviv (CNN) — A wave of jeers greeted Prime Minister Benjamin Netanyahu as Israel’s parliament prepared for a blitz of controversial legislation in the government’s closing days. “Shame, leave, go!” dozens of opposition lawmakers shouted on Tuesday. The commotion was so loud that Netanyahu left the chamber, sitting out the
Continue Reading
CNN, KVUE, KABB, KENS, KSAT, TEXAS DPS, WBBM, WKBW, NEWS 12 THE BRONX, WUSA, WHAM, WABC By Hanna Park, Dalia Faheid, CNN (CNN) — Disastrous flash flooding has hit southern Texas after days of torrential rain, leaving at least two people dead and prompting hundreds of rescues across the same region struck by last July’s
Continue Reading Por Hanna Park y Dalia Faheid, CNN Tras varios días de lluvias torrenciales, inundaciones repentinas han azotado el sur de Texas y han puesto en peligro la vida de varias personas, con saldo de al menos dos muertos y cientos de rescates en la misma región afectada por las catastróficas inundaciones de julio de 2025.
Continue Reading