Por Annie Grayer, CNN Bill Gates y Melinda French Gates vuelven a enfrentarse a los vínculos del cofundador de Microsoft con Jeffrey Epstein. Gates testificó esta semana ante el Congreso sobre sus interacciones pasadas y su exesposa habló recientemente sobre su “reacción visceral” ante el fallecido delincuente sexual convicto. En una entrevista con The Guardian
Continue Reading
Rancho Mirage, Calif. — The City of Rancho Mirage is helping local businesses and restaurants this summer, and helping people stretch their dollars. The “Shop Local Rancho Mirage Gift Card” program’s latest offer is a 50-percent bonus to anyone who purchases a Shop Local gift card. There’s a week to go for this latest deal, which
Continue Reading Análisis de Dana O’Neil, CNN En esencia, era la persona ideal para resumir con precisión el partido inaugural de EE.UU. en la Copa Mundial. Nacido en Nueva York de padres nigerianos, Folarin Balogun habla con acento británico, gracias a una infancia que transcurrió principalmente en Inglaterra. En otras palabras, representa aquello de lo que Estados
Continue Reading
By Mindy Weisberger, CNN (CNN) — Scientists who recently piloted a submersible to a remote spot in the southeastern Indian Ocean have identified one of the largest and deepest whale graveyards containing hundreds of fossils, including one representing a previously unknown species. But not everything in this deep-sea necropolis is dead. Tens of thousands of
Continue Reading Por Curt Devine, Isabelle Chapman y Katie Polglase, CNN En innumerables correos electrónicos, cazatalentos de modelos, en su búsqueda global de talento, compartían sus novedades con un interlocutor inesperado: Jeffrey Epstein, un delincuente sexual convicto sin ningún cargo oficial en la industria. Un cazatalentos presumía de una posible modelo, describiéndola como una “linda francesa” que
Continue ReadingBy Annie Grayer, CNN (CNN) — Bill Gates and Melinda French Gates are again reckoning with the Microsoft co-founder’s past ties to Jeffrey Epstein, with Gates testifying this week to Congress about their past interactions and his ex-wife newly opening up about her “visceral reaction” to the late convicted sex offender. In an interview with
Continue Reading
MECCA, Calif. (KESQ0 — Box Canyon Road has reopened after an overturned vehicle caused a diesel fuel leak in the Mecca area Friday night. The Riverside County Transportation Department said Box Canyon Road was closed from Interstate 10 to the All-American Canal at about 8:10 p.m. Friday because of the crash and fuel spill. Crews
Continue Reading Por CNN Español El presidente de EE.UU. Donald Trump anunció el viernes que uno de los principales líderes del Tren de Aragua, un cártel designado como organización terrorista, murió en un ataque militar estadounidense. Según Trump, el ataque fue “coordinado estrechamente con nuestros amigos en Venezuela, con quienes estamos trabajando muy bien”, en referencia al
Continue Reading Por Holmes Lybrand, CNN El jueves sonó el silbato de inicio del mayor evento deportivo que Estados Unidos haya albergado jamás, o conseguido organizar. Se espera que millones de aficionados extranjeros lleguen a todo el país para la Copa del Mundo, con Estados Unidos como sede de 78 partidos en 11 ciudades y un sinfín
Continue ReadingBy Hannah Keyser, CNN (CNN) — One time, before she met her now fiancé, Victoria Perry went on a first date with a man who said he wasn’t into the NBA. “I was not going on a second date,” she says now. And just think if she had – and they had hit it off
Continue Reading Por Michael Williams y Rafael Romo, CNN Uno de los principales líderes del Tren de Aragua, un cártel designado como organización terrorista por Estados Unidos, murió en un ataque militar estadounidense, anunció el viernes el presidente Donald Trump. A Héctor Rusthenford Guerrero Flores, conocido como Niño Guerrero, se le atribuye la transformación de una banda
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial 2026 tendrá este sábado su primera jornada de súper acción. Después de dos tardes y noches marcadas por las tres inauguraciones y los debuts de las selecciones anfitrionas, llega un día lleno de fútbol hasta la madrugada. 🏟️ Estadio Bahía de San Francisco 🏠 Santa Clara, California,
Continue ReadingBy Jacqueline Howard, CNN (CNN) — A widespread heat wave is building across the United States, and when the temperature is rising, how you eat, drink and exercise can all have an effect on your health. Although it can be extremely dangerous to overexert yourself during a heat wave, your summer activities and workout plans
Continue ReadingBy Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — Siri is finally getting the big AI upgrade Wall Street has been waiting for. But it’s just the beginning. Apple on Monday announced Siri AI, a major revamp the company hopes will thrust its roughly 15-year-old digital assistant into the spotlight alongside OpenAI’s ChatGPT and Google’s Gemini. The new
Continue ReadingBy Holmes Lybrand, CNN HUNTSVILLE, AL (CNN) — On Thursday, the first whistle blew, ushering in the largest sporting event the US has ever hosted — or secured. Millions of foreign fans are expected to descend across the country for the World Cup, with the US hosting 78 matches across 11 cities and countless more
Continue ReadingBy Maureen O’Hare, CNN (CNN) — In our roundup of travel news this week: the world’s “best city for food,” why an Italian beach has banned umbrellas, plus a rise in airline passengers disregarding crew instructions. Don’t grab bags, don’t stop to film People, we really shouldn’t have to be told this again. A new
Continue ReadingBy Stephy Chung, CNN (CNN) — Susan Mah knew exactly what she wanted for her version of a “little black dress.” It was the late 1940s in California, and after years of commissioning some of the finest tailors back home in Shanghai and Hong Kong, she had learned a thing or two about making clothes
Continue Reading Por Devan Cole y Betsy Klein, CNN Los operarios comenzaron la madrugada del sábado a retirar el nombre del presidente Donald Trump de una pared exterior del Kennedy Center, según mostraron imágenes grabadas por un equipo de CNN. Los trabajos llegan después de que el histórico recinto de artes escénicas incumpliera el plazo para acatar
Continue Reading Por Christopher Lamb, CNN A bordo del vuelo de Iberia que transportaba al papa León XIV desde Tenerife a Roma, el capitán hizo un anuncio. Se había detectado un problema técnico y el avión no podía despegar. Instantes después, el pontífice y parte de su séquito abandonaron la aeronave. Yo era uno de los aproximadamente
Continue Reading Por Jeremy Diamond y Abeer Salman, CNN La semana pasada, Fahd Abu Haikal conducía con su familia por esta ciudad palestina cuando, de repente, divisó un grupo de soldados israelíes más adelante en la carretera. Comenzó a reducir la velocidad, pero cuando se detuvo, uno de los soldados levantó su rifle y abrió fuego. Una
Continue Reading