CNN – Spanish

Por Gonzalo Zegarra La tasa de ocupación hotelera en Cuba cayó hasta el 21,5 % en el primer semestre del año, según estadísticas divulgadas esta semana por la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) sobre el turismo, un sector clave para la economía de la isla. El informe arrojó un descenso de casi siete

Por Ione Molinares, CNN en Español Hace días que el negocio está más lento para Ana, una vendedora de frutas en Columbia Heights que pidió no dar su apellido por seguridad, una de las zonas en Washington D.C. con mayor población hispana. “Pues algunas personas prácticamente ni están viniendo’, dice Ana, preocupada por la disminución

Por Rafy Rivera, CNN en Español La exgobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, alcanzó un acuerdo con la Fiscalía federal estadounidense y se declaró culpable este miércoles de aceptar promesas de aportes de dinero para financiar su campaña electoral en la primaria de 2020, cuando buscaba la candidatura del Partido Nuevo Progresista (PNP) a

Por Bryan Mena y Katelyn Polantz, CNN La gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, presentó una demanda para conservar su puesto en la Junta, después de que el presidente Donald Trump anunciara a inicios de esta semana que la destituía de su cargo. La demanda de Cook, interpuesta el jueves en la mañana, pide

Por Pau Mosquera, CNN en Español El último informe de la OTAN relativo al gasto militar revela que todos los socios de la alianza -excepto Islandia, que no cuenta con fuerzas armadas- cumplen ya el objetivo de destinar el 2% del PIB en defensa. Esto incluye a España, que se mantenía en la cola de

Por Gonzalo Jimenez, CNN en Español Jude Law ha interpretado a un papa joven, al capitán Garfio de “Peter Pan”, a un villano de “Star Wars” y al mismísimo profesor Dumbledore de las historias de Harry Potter. Pero nada preparó al público para ver a Law como el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la

Por CNN en Español Mientras crecen las tensiones entre Venezuela y Estados Unidos por el anuncio del despliegue de buques en el Caribe, y el Gobierno del presidente Nicolás Maduro llama a “defender la patria” a través de la Milicia Bolivariana, varios venezolanos entrevistados por CNN en las calles de Caracas aseguraron que, más que

Por Shania Shelton, CNN El Gobierno de Trump propuso el miércoles una nueva norma que limitaría el tiempo que los estudiantes extranjeros pueden estudiar en Estados Unidos. La norma se centra en las visas para estudiantes extranjeros, los programas de intercambio cultural y los medios de comunicación extranjeros, y se conoce en momentos en que

Por CNN Español Lionel Messi volvió a la cancha y el Inter Miami celebra. Dos goles del astro argentino y un tanto de Telasco Segovia le dieron a Las Garzas la victoria 3-1 sobre el Orlando City en Fort Lauderdale, un resultado que devuelve al equipo a la final de la Leagues Cup. El Inter

Exclusiva por Abeer Salman, Lauren Kent, Thomas Bordeaux, Gianluca Mezzofiore y Sarah El Sirgany, CNN Israel ha enfrentado la condena mundial por dos ataques consecutivos al mayor hospital en el sur de Gaza esta semana, que mataron al menos a 22 personas, incluidos trabajadores de la salud, equipos de respuesta a emergencias y cinco periodistas.

Por Alexandra Skores, Pete Muntean y Alejandra Jaramillo, CNN El Departamento de Transporte anunció este miércoles que planea recuperar la gestión de la Union Station de Washington, una medida que llega después del aumento del despliegue de tropas del presidente Donald Trump en la capital del país. El secretario de Transporte, Sean Duffy, declaró que

Por Brad Lendon, CNN Rusia y China llevaron a cabo su primera patrulla submarina conjunta en el océano Pacífico, según informes de los medios estatales. La patrulla de los submarinos diésel-eléctricos comenzó a principios de agosto, y el submarino ruso involucrado, el Volkhov, recorrió alrededor de 3.704 km durante su viaje desde su base de

Por Amarachi Orie, CNN El actor Denzel Washington puede haber perdido la cuenta de la cantidad de películas en las que ha actuado, pero cuando se trata de cuántas películas ve, el cálculo es rápido. La respuesta es ninguna. “No veo películas, amigo. De verdad que no”, dijo el dos veces ganador del Oscar en

Jessica Jordan Si se sigue el río Mississippi hasta el extremo donde desemboca en el océano se llega a Plaquemines, la parroquia más meridional de Luisiana. Conocida por sus mariscos y su explotación de petróleo y gas en alta mar, Plaquemines es también donde una rosa de origen desconocido resistió la fuerza brutal del huracán

Por Kameryn Griesser, CNN A medida que los chatbots de inteligencia artificial se vuelven una forma popular de acceder a asesoramiento y compañía gratuitos, está surgiendo un mosaico de regulaciones estatales que restringen la forma en que se puede usar esta tecnología en las prácticas terapéuticas y determinan si puede reemplazar a los terapeutas humanos.

Por Priscilla Álvarez, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deportó a casi 200.000 personas en los primeros siete meses de la administración del presidente Donald Trump, según un alto funcionario de Seguridad Nacional, lo que coloca a la agencia federal en camino a su tasa más alta de deportaciones en al

Por Chelsea Bailey, CNN Una inscripción sobre las puertas de la Iglesia de la Anunciación, en el sur de Minneapolis, proclama su santuario como “la Casa de Dios y la puerta del Cielo”. Pero este miércoles, la sensación de tranquilidad que los feligreses y estudiantes habían encontrado durante mucho tiempo en el corazón de la

Por Laura Sharman, Svitlana Vlasova, Daria Tarasova-Markina, Catalina Nicholls y Betsy Klein, CNN Los líderes europeos expresaron su indignación después de que Kyiv fuera bombardeada por el segundo mayor ataque aéreo de Rusia desde su invasión a gran escala de Ucrania, con al menos 23 personas muertas, incluidos cuatro niños, según los funcionarios. Los edificios

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump ha tomado medidas extraordinarias al desplegar fuerzas armadas en territorio estadounidense, lo que parece seguir un guion político conocido. Funciona así: Trump aprovecha un tema que es uno de sus puntos fuertes y que también es una gran preocupación para muchos estadounidenses, con el fin de

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español A solo ocho días de haber sido deportado de Estados Unidos, Julio César Chávez Jr. reapareció públicamente en un gimnasio de Hermosillo, Sonora, en el norte de México, donde se le vio entrenando y reencontrándose con su padre en un emotivo abrazo. Mientras regresa a la rutina, el proceso