CNN – Spanish

Tim Lister y Eyad Kourdi El gobierno sirio dice que los enfrentamientos en la ciudad sureña de Suwayda han cesado después de una semana de violencia que dejó cientos de personas muertas y que provocó la intervención israelí y la condena de Estados Unidos. El acuerdo de alto el fuego alcanzado el sábado por el

Por Chelsea Bailey La mayoría de la gente no espera que Mimi Hymel recuerde al huracán Katrina. Después de todo, solo tenía 3 años cuando la tormenta de categoría 5 azotó su casa de Luisiana en 2005. Pero casi 20 años después, cuando Hymel vio las noticias de las inundaciones que inundaron Texas Hill Country

Por Danya Gainor Decenas de personas fueron rescatadas este sábado por la noche debido a inundaciones repentinas producidas por fuertes lluvias que azotaran partes de Virginia, Maryland y la ciudad de Washington. Según el Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Fairfax, siete personas fueron rescatadas de vehículos que quedaron atrapados en aguas rápidas

Por Fredreka Schouten y Eva McKend, CNN Convertirse en fiscal federal era un sueño profesional que Erika Evans tenía desde hacía mucho tiempo y que logró cumplir hace casi cuatro años. Pero Evans se desilusionó de su trabajo como fiscal adjunta de Estados Unidos en Seattle, Washington, este año, poco después de que el presidente

Por Andy Rose, CNN Pocas personas odiaron más el aspecto de la sede en Washington del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) que el hombre que le dio su nombre. J. Edgar Hoover “creía que la arquitectura de ese edificio en particular era la mayor monstruosidad jamás construida en la historia

Por Dalia Faheid, CNN Los funcionarios de Texas ajustaron el número de personas desaparecidas en las inundaciones catastróficas en el condado de Kerr, Texas, de 97 personas a solo tres este sábado. “A través de un extenso trabajo de seguimiento entre agencias estatales y locales, muchas de las personas que inicialmente se reportaron como desaparecidas

Por Betsy Klein, CNN Jake Larson, el veterano de la Segunda Guerra Mundial y estrella de las redes sociales conocido como “Papa Jake”, falleció, según publicó su nieta en sus cuentas de redes sociales este sábado. Tenía 102 años. “Nuestro querido Papa Jake falleció el 17 de julio a la joven edad de 102 años.

Por Pamela Brown, Shoshana Dubnow y Holly Yan, CNN La última vez que Lindsey McLeod McCrory vio con vida a su hija Blakely, la pequeña se dirigía al campamento con un collar sencillo pero profundo, uno que posteriormente la conectaría con su madre tras su fallecimiento. Era un collar de cuentas verdes y blancas del

Por Mostafa Salem y Nic Robertson, CNN Los grupos armados aliados de Irán están aumentando la presión en puntos clave de Medio Oriente, mientras Teherán intenta reconstruir su influencia regional, erosionada por casi dos años de una destructiva campaña militar israelí. Los aliados hutíes de Teherán en Yemen pusieron fin la semana pasada a meses

Por Ollie Ieltsov, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dice que está pidiendo una reunión con Rusia la próxima semana para impulsar las conversaciones de alto el fuego. El secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, Rustem Umerov, ya ha propuesto la próxima reunión con la parte rusa para la próxima

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Departamento de Transporte de Estados Unidos dijo este sábado que podría rechazar vuelos procedentes de México si el país incumple con un acuerdo bilateral de aviación establecido en 2015. Mediante un comunicado, el Departamento acusó a México de no cumplir con el acuerdo desde 2022 cuando, afirma, el

Por José Álvarez, CNN en Español En este pueblito en la zona rural del altiplano de Puebla hay más borregos caminando que coches rodando por las calles. Durante años, esta parte de México ha visto emigrar a cientos de hombres al norte. Pero en 2016, este fue el escenario de la llegada de Candice Marie

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, criticó este sábado la decisión del Gobierno de Estados Unidos de revocar la visa del juez del Supremo Tribunal Federal brasileño Alexandre de Moraes, así como de algunos de sus colaboradores y familiares, en represalia por las acciones que el

Análisis por Aaron Blake, CNN Un informe del Wall Street Journal publicado el jueves por la noche añadió un nuevo foco a la relación entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el fallecido agresor sexual convicto Jeffrey Epstein. El Journal informó que la socia de Epstein, Ghislaine Maxwell, pidió a Trump y a

Por Eyad Kourdi y Tim Lister, CNN Las fuerzas de seguridad sirias están siendo desplegadas en la conflictiva provincia de Suwayda tras varios días de enfrentamientos entre grupos en los que han muerto cientos de personas, según informa el Ministerio del Interior del país. Los enfrentamientos entre grupos drusos y tribus beduinas continúan en Suwayda

Por Eve Brennan, Max Saltman y TuAnh Dam, CNN Buzos siguen buscando pasajeros y tripulantes desaparecidos después del naufragio de un barco de turismo durante una tormenta en la bahía de Halong, un popular destino turístico en Vietnam, este sábado. Al menos 34 cuerpos han sido recuperados y otras 11 personas han sido rescatadas. De

Por Brian Stelter, CNN Desde fuera, la idea no tiene sentido. ¿Por qué una cadena cancelaría uno de sus programas más conocidos, el número uno de su franja horaria? Pero desde dentro, en CBS, había varias respuestas plausibles a esa pregunta. Mientras el presentador de “The Late Show”, Stephen Colbert, disfrutaba de sus habituales vacaciones

Por Ibrahim Dahman, Eyad Kourdi, Mohamed al-Sawalhi, Sophie Tanno y Catherine Nicholls, CNN Las tropas israelíes abrieron fuego contra habitantes de Gaza que buscaban ayuda alimentaria en el territorio, matando al menos a 32 personas, según informaron el Ministerio de Salud palestino y testigos. El ministerio indicó que los cuerpos fueron trasladados al Complejo Médico

Por Dalia Faheid, CNN George Retes, un veterano del Ejército de 25 años y padre de dos hijos, llevaba semanas planeando la fiesta de cumpleaños de su hija de tres años sobre Minnie Mouse en el parque. Pensaba comprarle un castillo inflable, invitar a toda la familia y colmarla de regalos y golosinas. Ella estaba

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades colombianas detuvieron a una sexta persona el viernes por su presunta participación en el atentado del 7 de junio contra el senador y precandidato presidencial opositor Miguel Uribe Turbay, informó la Fiscalía General de Colombia en un comunicado. El detenido se entregó en una diligencia de registro y