CNN – Spanish

Por Lisa Respers France, CNN Keith Urban está cantando una melodía diferente estos días. En un video reciente compartido con la prometedora cantante de música country Maggie Baugh, ella interpreta junto a Urban su canción “The Fighter”. En la versión original, que cuenta con la participación de la estrella del country Carrie Underwood, Urban canta:

Por Kara Scannell, CNN Antes de su sentencia este viernes, una exnovia de Sean “Diddy” Combs, identificada como “Víctima 3” en su acusación, dice que no fue víctima de trata sexual por parte de él. La mujer, Virginia Huynh, escribió en una carta al juez Arun Subramanian que durante las reuniones con los fiscales federales,

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Corey Lewandowski, quien fuera gerente de campaña de Donald Trump en 2016 y actualmente trabaja como asesor del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), dijo en una entrevista en el canal de YouTube del comentarista político Benny Johnson que agentes de ICE estarán presentes en

Por Frederik Pleitgen y Claudia Otto, CNN Tras avanzar lentamente por la pista de la base aérea de la OTAN en Geilenkirchen, en Alemania, los pilotos aceleran a fondo y el avión de vigilancia E-3 Sentry, con décadas de antigüedad, ruge al ganar velocidad y despega rumbo a Europa del Este. Tras múltiples incursiones recientes

Por CNN en Español La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) informó este miércoles que trasladó fuera del país su personería jurídica ante “la necesidad urgente de trabajar sin limitaciones ni presiones” en la nación centroamericana. La organización explicó en un comunicado que la decisión pasa por las “restricciones y desafíos” en el espacio

Por CNN en Español Para muchos de nosotros es un acto reflejo. Nos preguntan qué imagen asociamos con el cambio climático y, pese a la andanada de eventos extremos alimentados por el calentamiento global, seguimos respondiendo lo mismo que cuando éramos niños: osos polares víctimas del deshielo. Sin embargo, esta referencia ha caído en desuso

Por Allison Gordon, Rob Kuznia y Kyung Lah, CNN La mujer que vestía una chaqueta negra y una camiseta de ICE ocultó sus ojos detrás de unas gafas de sol y su rostro detrás de una máscara mientras se acercaba a la recepcionista del hotel. Cuando sacó una tarjeta de identificación que parecía indicar que

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Los organizadores de la Global Sumud Flotilla denunciaron este jueves “la falta de información” sobre el paradero de 443 participantes de la misión humanitaria, que fue interceptada por la Armada Israelí en aguas internacionales cuando se aproximaba a Gaza para llevar ayuda. Varios gobiernos de América Latina expresaron su

Por German Padinger, CNN en Español En un continente con pocas guerras y un escaso militarismo en su historia reciente, la Fuerza Armada Nacional de Bolivariana de Venezuela (FANB) se las ha arreglado para mostrarse en las últimas dos décadas como una potencia militar regional que parece salirse del personaje regional. Gran parte de esa

Por Lisa Respers France, CNN Tyrese Gibson ha roto su silencio sobre un supuesto incidente en el que los vecinos dicen que sus perros atacaron y mataron a otro perro. El cantante convertido en actor publicó una extensa declaración de su abogado en su cuenta verificada de Instagram, junto con un video. “El Sr. Tyrese

Por Juana Sahadi, CNN El próximo año entrará en vigor una nueva norma que afectará a las personas con altos ingresos que realizan “contribuciones de recuperación” en sus 401(k) u otros planes de jubilación laborales con impuestos diferidos. La norma, que fue creada bajo la ley de jubilación Secure 2.0, esencialmente eliminará la exención fiscal

Por Masrur Jamaluddin y Helen Regan, CNN Un equipo de rescate se agachó bajo enormes losas de hormigón y láminas de hierro corrugado mientras deslizaban cuidadosamente a Syailendra Haikal, de 13 años, hacia un lugar seguro desde los retorcidos escombros de una escuela internado colapsada en Indonesia; un breve destello de esperanza en medio del

Por Peter Wilkinson y Sana Noor Haq, CNN Al menos dos personas murieron en un ataque con apuñalamiento frente a una sinagoga en Manchester, en el norte de Inglaterra, en Yom Kippur, el día más sagrado del calendario judío. Otras tres personas se encuentran en estado grave tras el incidente ocurrido en Crumpsall, en el

Por Aaron Cooper, CNN Dos aviones regionales de Delta Air Lines chocaron en la pista de rodaje del Aeropuerto LaGuardia de Nueva York este miércoles por la noche, y el ala de una aeronave se estrelló contra las ventanas de la cabina de la otra. Ambos aviones involucrados en la “colisión a baja velocidad” eran

Análisis de Aaron Blake El presidente Donald Trump ha otorgado a la nación de Qatar una notable garantía de seguridad que podría incluir acudir en su defensa militarmente. En un decreto fechada a principios de esta semana, Trump declaró que Estados Unidos considerará cualquier ataque al territorio, soberanía o infraestructura crítica de Qatar “como una

Análisis por Stephen Collinson, CNN Es demasiado pronto para que algún bando ceda, pero la presión está empezando a aumentar lentamente. El drama del cierre del Gobierno todavía está en su acto inicial, con demócratas y republicanos culpándose mutuamente. Y a pesar de la profundización de la amargura partidista en Washington, nada ha cambiado la

Por Tal Shalev, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, defendió el plan de paz para Gaza de 20 puntos del presidente de EE.UU., Donald Trump, ante los escépticos de su gabinete de línea dura el martes por la noche, diciendo a los ministros que la coordinación con Washington “es más estrecha de lo

Por Federico Leiva, CNN en Español Si aplicaste para el sorteo de entradas del Mundial de 2026 y aún no recibiste un correo de la FIFA con el resultado, no desesperes. El ente organizador de la próxima Copa del Mundo comenzó a enviar correos a los participantes desde este lunes, tal cual estaba informado, pero

Por Anabella González, CNN en Español Transcurrió más de una semana desde el cierre del Gobierno federal de Estados Unidos y los impactos ya asoman en algunos servicios y funciones estatales. Pero las cortes de inmigración, una instancia clave para la política de deportaciones masivas del presidente Donald Trump, se muestran como la excepción y

Por Federico Leiva y César López, CNN en Español No es el cierre de año que Saúl “Canelo” Álvarez tenía en mente. Con el recuerdo aún fresco de su contundente derrota ante Terence “Bud” Crawford en Las Vegas en septiembre, donde cedió todos sus títulos de la categoría de los supermedianos, el boxeador mexicano recibió