CNN – Spanish

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN La expresión “cierre” del Gobierno es un término inapropiado porque, cuando falla el financiamiento, gran parte del aparato gubernamental no cierra. Los legisladores no aprobaron los proyectos de ley de gastos a tiempo, pero los cheques del Seguro Social y los pagos de Medicare continuarán, ya que estas asignaciones

Por Andi Babineau, CNN La Oficina de Investigación de Colorado llevará a cabo una revisión del caso de la muerte del reconocido periodista y activista Hunter S. Thompson, más de dos décadas después de que se dictaminara como suicidio, informó la agencia el martes en un comunicado de prensa. Thompson murió en su casa en

Por Sean Lyngaas y Gabe Cohen, CNN Un hacker no identificado robó datos sensibles de empleados de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en una vulneración “generalizada” este verano que duró varias semanas, según una evaluación interna de

Por Sarah Ferris, Morgan Rimmer, Manu Raju y Tami Luhby, CNN El Gobierno de EE.UU. ha cerrado oficialmente después de que un Congreso paralizado no lograra aprobar una medida de financiación para mantener las luces encendidas, y nadie en el Capitolio sabe qué sucederá a continuación. Un estancamiento de varias semanas entre republicanos y demócratas

Por Tami Luhby, Kristen Holmes, Samantha Waldenberg y Alayna Treene, CNN El presidente Donald Trump anunció el martes un esfuerzo multifacético dirigido a reducir los costos de los medicamentos en Estados Unidos, incluyendo la creación de un sitio web directo al consumidor llamado “TrumpRx” donde los estadounidenses podrán comprar medicinas a precios descontados y un

Por Cindy Von Quednow, Holmes Lybrand y Gloria Pazmino, CNN Al menos un periodista pareció resultar herido después de que un reportero fue agarrado y otro empujado por agentes enmascarados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en un tribunal de inmigración de la ciudad de Nueva York

Por Clare Duffy, CNN Tras la intensa reacción de los actores humanos ante una “actriz” generada por inteligencia artificial, la creadora del personaje declaró que no pretende reemplazar a las personas. Sin embargo, muchos en Hollywood todavía no lo creen. Esta es la disputa más reciente en la industria cinematográfica, que se generó por una

Por Oren Liebermann, Mostafa Salem y Nadeen Ebrahim, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lo calificó como “posiblemente uno de los días más grandes de la civilización” mientras presentaba la propuesta de su administración de 20 puntos para poner fin de manera integral a la guerra en Gaza. En declaraciones junto al primer

Por Pablo Antonio García Escorihuela, CNN en Español Los Yankees de Nueva York y los Red Sox de Boston encarnan una de las rivalidades más enconadas del béisbol de las Grandes Ligas. Comparable, quizás, a lo que protagonizan los Lakers de Los Ángeles con los Celtics de Boston en la NBA. O, si lo llevamos

Zoe Sottile, Chris Boyette, CNN Dos días después de un devastador ataque a una Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD) que sacudió a una pequeña comunidad de Michigan, los investigadores siguen revisando los restos calcinados de la capilla en busca de pistas que puedan ayudarles a entender lo que el

Por Mauricio Torres y Gonzalo Alvarado, CNN en Español La familia de Ismael Ayala Uribe, el mexicano de 39 años que murió el 22 de septiembre bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), anunció este martes que inició acciones legales para exigir el

Por Federico Leiva, CNN en Español Aún no se conoce ni a la mitad de las selecciones que participarán de la próxima Copa del Mundo, a realizarse en Canadá, Estados Unidos y México en 2026, pero ya empieza a respirarse cierto aroma mundialista en el ambiente. Por si la venta de las primeras entradas esta

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Octubre es el mes de Halloween, así que la oferta en el género del terror se amplifica en todas las plataformas de streaming durante el mes. Desde la adaptación de la aterradora novela “It” de Stephen King en una serie de HBO Max hasta dos “biopics” de asesinos en

Por George Ramsay, CNN El reconocido campeón de boxeo Terence “Bud” Crawford fue obligado a salir de su vehículo a punta de pistola y recibió una multa por conducción imprudente, según informó la Policía, pocas horas después de participar de un desfile de la victoria en su honor en su ciudad natal, Omaha, Nebraska. Según

Por Michelle Watson, CNN Ian Roberts, el líder de las escuelas de Des Moines que fue detenido por agentes de inmigración la semana pasada, renunció a su cargo, dijo su abogado el martes. “Hoy enviaremos una carta a la junta escolar de Des Moines autorizada por el Dr. Roberts para renunciar a su cargo como

Análisis de Aaron Blake Cuando un juez federal reprendió el uso de las Fuerzas Armadas por parte de la administración de Trump en Los Ángeles a principios de este mes, incluyó una nota al pie poco observada pero impactante. Después de que el general de división de la Guardia Nacional Scott Sherman objetara en privado

Por Gonzalo Alvarado y Anabella González Rafie Ollah Shouhed, un ciudadano estadounidense de 79 años, respira profundo y se toca con las manos el costado izquierdo de su cuerpo, justo en la zona de sus costillas. Varias de ellas quedaron fracturadas durante un operativo de agentes de inmigración en su local de lavado de autos

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este martes al video racista que su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, publicó el lunes en sus redes sociales, en el cual se burló de legisladores demócratas utilizando imágenes generadas con inteligencia artificial y estereotipos sobre los mexicanos. Durante su conferencia

Por Mostafa Salem y Leila Gharagozlou, CNN Estados Unidos deportará a 120 iraníes de regreso a Irán en los próximos dos días, informó este martes la prensa estatal iraní, citando a un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores. La mayoría del grupo ingresó a EE.UU. “ilegalmente” a través de México, dijo a la agencia Tasnim