CNN – Spanish

Por Gisella Deputato y Tom Page El chef Yosuke Suga no es ajeno a las estrellas Michelin, pues trabajó para conseguirlas y conservarlas durante más de una década como protegido del gran Joel Robuchon, quien fuera el chef con más estrellas Michelin del mundo. Pero cuando llegó el momento de abrir su propio restaurante, Sugalabo,

Por Sashikala VP, Hanako Montgomery, Yasmin Coles (texto), Tom Booth, Angus Watson, Ladan Anoushfar (video), CNN Un muro separa a los residentes de Baseco de la bahía de Manila, un puerto natural en el corazón de la capital filipina. Más de 64.000 personas viven en el densamente poblado complejo, con casas hechas de bloques de

Por CNN en Español El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció cambios para los métodos de pagos para solicitudes o peticiones, para permitir pagos de débito directo, pero ya no aceptará cheques o giros postales. La agencia federal informó que los interesados podrán hacer transferencias directas

Por Natasha Chen, CNN Joe Koenen no ha visto ni una sola gorra de los Blue Jays de Toronto en todo el verano. Normalmente, los canadienses inundan las calles de Seattle durante el verano, pero Koenen, quien dirige Seattle Free Walking Tours (donde la gente paga lo que puede y quiero por el tour), dijo

Por Stefano Pozzebon, CNN La reciente escalada de tensiones entre Washington y Caracas, por la que Estados Unidos anunció el envío de al menos siete buques de guerra al Caribe meridional, tiene una fecha de comienzo precisa. El 7 de agosto, la secretaria de Justicia de EE.UU., Pam Bondi, anunció una recompensa de US$ 50

Por EFE Una patrulla que transportaba material electoral por el río Cuyuni, en la frontera con Venezuela, fue blanco este domingo de disparos efectuados desde el lado venezolano. El incidente, ocurrido en la región en disputa del Esequibo, se produjo un día antes de las elecciones generales en Guyana, en las que el presidente Irfaan

Por Ivana Kottasová, CNN Un avión que transportaba a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, sufrió una interferencia en su sistema de navegación GPS al intentar aterrizar en Bulgaria el domingo, según informó un portavoz de la comisión a CNN. El avión aterrizó sin problemas, añadió el portavoz. Una fuente familiarizada

Por Brad Lendon, CNN Considera esta oferta de trabajo: un contrato de un año para vivir y trabajar en China pilotando, reparando y fabricando aviones. El salario es de hasta US$ 16.725 al mes, con 30 días libres al año. El alojamiento está incluido y recibirás US$ 700 adicionales al mes para comida. Además, hay

Por Simone McCarthy, CNN El líder chino, Xi Jinping, lanzó un ataque velado contra Estados Unidos este lunes al criticar sus “prácticas intimidatorias” y presentar a su país como un nuevo líder de la gobernanza mundial, en un momento en que la política de “Estados Unidos primero” del presidente Donald Trump está poniendo patas arriba

Por CNN en Español Kiko se mantiene como un huracán de categoría cuatro este miércoles por la noche, según el más reciente reporte del Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (NHC, por sus siglas en inglés). Se localiza a unos 2.510 kilómetros al este de Hilo, Hawai, y cuenta con vientos máximos sostenidos de 230

Por EFE El Gobierno de Colombia, que tiene la presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), convocó de urgencia para este lunes una reunión de cancilleres en formato virtual con el fin de analizar la coyuntura regional tras el reciente despliegue de buques de guerra de Estados Unidos en el

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. instruyó a sus diplomáticos a rechazar la mayoría de las solicitudes de visa de titulares de pasaportes palestinos, ya sea que vivan en Ribera Occidental, Gaza o en el extranjero, según un cable diplomático al que tuvo acceso CNN. El mensaje interno, fechado el 18

Por CNN en Español Tras el bloqueo temporal ordenado por una jueza federal en Estados Unidos a las repatriaciones de menores guatemaltecos no acompañados, el Gobierno de Guatemala informó que ha reforzado las acciones logísticas necesarias para recibirlos “de forma segura y ordenada”. En un comunicado, la Cancillería explicó que estas medidas se enmarcan en

Por Billy Stockwell y Masoud Popalzai, CNN Cientos de personas murieron y más de 2.000 resultaron heridas cuando un terremoto de magnitud 6,0 ​​golpeó el domingo la región montañosa del este de Afganistán, dijeron las autoridades, mientras los rescatistas se apresuraban a llegar a las comunidades remotas y más afectadas. Al menos 800 personas murieron

Análisis de Ronald Brownstein Mientras el presidente de EE.UU. Donald Trump contempla abiertamente enviar militares a más ciudades estadounidenses, los principales demócratas en el Congreso casi invariablemente describen sus acciones como un intento de crear una “distracción” de otros asuntos, ya sea el costo de vida, los grandes recortes a Medicaid que firmó como ley

Por Piper HudspethBlackburn y Kit Maher, CNN El exalcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani resultó herido en un accidente automovilístico en Nueva Hampshire durante el fin de semana, pero se está recuperando, según informaron el domingo su jefe de seguridad y la policía estatal de Nueva Hampshire. El vehículo de Giuliani fue

Por Federico Leiva, CNN en Español El 17 de junio de 2021 parece haber quedado marcado a fuego en la carrera de Sergio Ramos. El defensor español pasó 16 años en la “Casa Blanca” del fútbol, llenando las vitrinas del club más ganador de España y de toda Europa. Hoy, más de cuatro años después

Por Tal Shalev, CNN El gabinete de seguridad de Israel se reunió este domingo para revisar los planes para tomar el control de la Ciudad de Gaza, mientras el Gobierno enfrenta una creciente presión internacional y una oposición interna sin precedentes, incluso de los propios líderes de seguridad de Israel. La revisión es simplemente una

Por Gonzalo Jimenez, CNN en Español Solo los dioses tienen el don de la ubicuidad… y Pedro Pascal. El actor chileno de 50 años parece estar en todos los lugares. Lo cortejan tanto las grandes franquicias de Hollywood (Marvel, “Star Wars”, “Game of Thrones”) como los directores de culto (Pedro Almodóvar, Todd Haynes). Es un

Por Federico Leiva, CNN en Español Pep Guardiola se mostró visiblemente frustrado tras otra derrota de su equipo en la Premier League, que dejó al Manchester City a seis puntos del único líder, el Liverpool, que marcha con puntaje ideal tras las primeras tres jornadas. Los Citizens habían comenzado bien la tarde del domingo en