CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un antiguo satélite de la NASA cayó de regreso a la Tierra después de 38 años orbitando el planeta. El Earth Radiation Budget Satellite, conocido como ERBS, se lanzó en 1984 a bordo del transbordador espacial Challenger. Hasta 2005, los datos de ERBS ayudaron a los investigadores a descifrar cómo la

Alexandra Ferguson (CNN) — El jurado investigador del área de Atlanta encargado de indagar si el expresidente Donald Trump y sus aliados violaron la ley en sus esfuerzos por anular las elecciones de 2020 ya finalizó su trabajo, según nuevos documentos judiciales. “Con la entrega del informe final del jurado investigador especial, la recomendación del

Ángela Reyes Haczek (CNN) —  El profundo de los Bills de Buffalo, Damar Hamlin, fue transferido al Centro Médico General de Buffalo en Nueva York, según sus médicos de UC Health. Hamlin tuiteó este lunes después de haber abandonado el hospital en Cincinnati el siguiente mensaje: “Me voy a casa en Buffalo hoy con mucho

Alexandra Ferguson (CNN) — Los investigadores encontraron un cuchillo ensangrentado en el sótano de la casa que Ana Walshe compartía con su marido en Massachusetts. La fiscalía del distrito de Norfolk acusó al marido de engañar a la policía. El presunto hallazgo del cuchillo fue revelado durante una audiencia del Tribunal de Distrito de Quincy

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Goldman Sachs se prepara para despedir hasta 3.200 empleados esta semana, a medida que el incierto clima económico y de mercado empuja al banco a buscar recortar costos, según una persona familiarizada con el asunto. Se espera que más de un tercio de los recortes de empleo se produzcan en

Alexandra Ferguson (CNN) — El botón de reclinación de los asientos de los aviones es tan controvertido que ha inspirado toda una microindustria de dispositivos para evitar que el pasajero de adelante se incline sobre tu espacio. Hubo un tiempo en que todos los asientos de clase turista de las aerolíneas llevaban incorporado el botón

Sergio Gomez (CNN Español) — “The Last of Us” es la nueva y ambiciosa serie de HBO Max que se estrenará el domingo 15 de enero. La obra, protagonizada por Pedro Pascal y Bella Ramsey, adapta una de las franquicias de videojuegos de PlayStation más exitosas y aclamadas de la última década: una historia ambientada

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York prohibirán a los estudiantes y maestros usar ChatGPT, una nueva y poderosa herramienta de inteligencia artificial, en las redes y dispositivos del distrito, le confirmó un funcionario a CNN el jueves. La medida se produce en medio de la creciente preocupación

urielblanco (CNN) — Gran parte de California no puede absorber ni una gota más de lluvia. Sin embargo, el estado está siendo golpeado de nuevo con lluvias torrenciales y vientos feroces, que están causando cortes de energía y haciendo que las condiciones de viaje sean traicioneras. Más de 34 millones de personas están bajo alerta

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El futbolista galés Gareth Bale, estrella de su selección y quien tuvo un paso memorable por el Real Madrid, anunció su retiro del fútbol. “Después de una consideración cuidadosa y reflexiva, anuncio mi retiro inmediato del fútbol de clubes e internacional”, dijo en una publicación compartida en sus redes sociales.

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) confirmó la incautación en Puerto Rico de 398 kilogramos de cocaína escondida abordo de un barco de pasajeros proveniente de República Dominicana. Según confirmó a CNN el portavoz del CBP, Jeffrey Quiñones, durante el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El príncipe Harry ha sumado más acusaciones sobre el funcionamiento interno de la realeza británica antes de la publicación de su libro biográfico “Spare”, que saldrá al mercado este martes, preparando el escenario para una semana explosiva para la familia real mientras navegan por sus revelaciones altamente publicitadas. En dos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Miles de viajeros cruzaron las fronteras de China continental este domingo para disfrutar de alegres reencuentros y viajes largamente esperados, mientras las autoridades relajaban las restricciones que habían separado a las familias y aislado al país más poblado del mundo durante casi tres años. En los aeropuertos internacionales de las

olivertapia (CNN) — La Guardia Costera de Estados Unidos dijo este domingo que repatrió a 273 inmigrantes cubanos después de interceptar varios barcos frente a la costa de Florida en la víspera y el día de Año Nuevo. Los inmigrantes fueron devueltos a Cuba a bordo del guardacostas Mohawk, según un comunicado de prensa. Biden

olivertapia (CNN) — Modeste M’Bami, exmediocampista del Paris-Saint-Germain y la selección de Camerún, murió a los 40 años después de sufrir un ataque al corazón, dijo el PSG en un comunicado este sábado. M’Bami ganó dos Copas de Francia con el club parisino, en 2004 y 2006, así como una medalla de oro olímpica con

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Secretaría de la Defensa Nacional de México informó que este sábado en coordinación con el gobierno de estado de Sinaloa realizó diferentes actividades de carácter social en Jesús María, una municipalidad de Culiacán afectada por el estallido de violencia que provocó la captura de Ovidio Guzmán, hijo

urielblanco (CNN) — En los años anteriores al covid-19, China era la mayor fuente mundial de viajeros internacionales. Sus 155 millones de turistas gastaron más de un cuarto de billón de dólares más allá de sus fronteras en 2019. Esa abundancia cayó precipitadamente en los últimos tres años, ya que el país prácticamente cerró sus

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Este martes 10 de enero se lleva a cabo la edición número 80 de los premios Globo de Oro, o Golden Globes en inglés, en el mítico The Beverly Hilton de Los Ángeles. Esta es la primera premiación con la que se abre la Award Season, como se denomina

urielblanco (CNN) — Cuando el volcán Hunga Tonga-Hunga Ha’apai entró en erupción en enero de 2022, causó conmoción en todo el mundo. No solo provocó tsunamis generalizados, sino que también expulsó a la estratosfera una enorme cantidad de vapor de agua que calentaba el clima. Ahora, investigadores de un nuevo informe revelaron algo más: la

Rocío Muñoz-Ledo Nota del editor: la Dra. Peggy Drexler es psicóloga investigadora, productora de documentales y autora, incluidos dos libros sobre género y familia y el próximo “Mean”, un libro sobre el mal comportamiento de las mujeres, que Simon & Schuster publicará en 2024. Su La última película, “King Coal”, se estrenará en el Festival