Skip to Content

CNN – Spanish

Cierran un tramo de la autopista Blue Ridge Parkway porque unos visitantes “alimentaban e intentaban cargar a un osezno”

Alexandra Ferguson (CNN) — Una sección de la autopista Blue Ridge Parkway fue cerrada por las autoridades “después de múltiples informes documentados de visitantes alimentando e intentando sostener a un oso joven en las últimas semanas”, dijo en un comunicado de prensa el Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés). El cierre

Continue Reading

Miles de personas huyen del incendio de Highland en California, mientras los vientos de Santa Ana avivan las llamas

Alexandra Ferguson (CNN) — Un incendio forestal en el condado de Riverside, California, se extendió en tamaño debido a los vientos cálidos y secos de Santa Ana. Las llamas calcinaron múltiples estructuras y obligaron a miles de personas a abandonar sus hogares. Cuando el incendio, llamado Highland, se reportó por primera vez este lunes a

Continue Reading

Policía investiga la muerte de Adam Johnson, jugador de hockey sobre hielo, tras “extraño accidente”

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La policía investiga la muerte de Adam Johnson, el jugador estadounidense de hockey sobre hielo que falleció este sábado tras un “extraño accidente” mientras jugaba con los Nottingham Panthers en Inglaterra. Durante el segundo tiempo del partido de los Panthers contra los Sheffield Steelers, Johnson pareció sufrir una lesión grave tras

Continue Reading

La FDA advierte que 26 productos de colirios, incluidos los de grandes marcas, podrían provocar infecciones oculares y pérdida de la visión

Sofía Barruti (CNN) —  Veintiséis productos de colirios de venta libre, incluidos los que se venden con marcas comerciales como CVS, Target y Rite Aid, podrían provocar una infección ocular grave que generen pérdida de visión o ceguera, advierte la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus silgas en inglés). La

Continue Reading

Una familia ucraniana de nueve miembros murió tiroteada mientras dormía en la ciudad de Donetsk, ocupada por Rusia

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una familia de nueve miembros, entre ellos dos niños de corta edad, fue hallada muerta a tiros en su casa de Volnovakha, ciudad del este de Ucrania ocupada por Rusia, en un crimen que desató la indignación en Ucrania y desencadenó investigaciones por parte de ambas naciones. Las imágenes de

Continue Reading

Detienen al autor del apuñalamiento mortal de una médica musulmana en Texas; de momento no hay indicios de delito de odio, según la Policía

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una médica musulmana de 52 años del área de Houston, Texas, fue apuñalada hasta la muerte este fin de semana, pero la Policía dice que, hasta el momento, no hay pruebas de que el crimen fuera motivado por el odio. “En este momento no hemos encontrado ninguna evidencia que vincule

Continue Reading

Autoridades chinas toman medidas enérgicas contra los perros callejeros después de que un rottweiler atacara a una niña. Pero algunos dicen que han ido demasiado lejos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El estremecedor video de un rottweiler atacando a una niña de 2 años en China ha generado una ofensiva de las autoridades locales contra los perros callejeros que, según algunos, ha ido demasiado lejos. En un principio, las autoridades fueron elogiadas por su rápida respuesta al incidente, pero los internautas

Continue Reading
Skip to content