CNN – Spanish

Por Angela Reyes, CNN en Español ¿Aún estás conmovido por la intensidad del amor —y la tragedia— que atravesaron a Catherine Earnshaw y Heathcliff? No estás solo. Bienvenido al selecto grupo de millones de personas que han suspirado con “Cumbres Borrascosas” desde el siglo XIX, cuando Emily Brontë publicó la novela que se convertiría en

Por Adam Cancryn, Sarah Owermohle, Ben Tinker y Brenda Goodman, CNN Dos asesores principales de Robert F. Kennedy Jr. dejarán el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (HHS, por las siglas en inglés), según tres personas familiarizadas con el asunto. Se espera que el subsecretario del HHS, Jim O’Neill, y el asesor general,

Por Aaron Blake, CNN Una vez más, el Congreso de EE.UU. ha cerrado importantes partes del Gobierno federal. Hay pocas señales de un acuerdo entre republicanos y demócratas para financiar el Departamento de Seguridad Nacional antes de la fecha límite del viernes a medianoche. Y los líderes republicanos enviaron a sus bases a casa el

Por Andy Rose, CNN La administración Trump ha lanzado un nuevo ataque en su batalla de casi un año con la Universidad de Harvard por el financiamiento federal a la institución, al presentar una nueva demanda contra la universidad este viernes. El Departamento de Justicia afirma que Harvard se ha negado a proporcionar la documentación

Por Lauren Kent, CNN La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, anunció que se reunirá con el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, en la Conferencia de Seguridad de Munich, Alemania, donde ambos planean hablar sobre Groenlandia. “El orden mundial que se ha construido desde la Segunda Guerra Mundial, que ha sido increíblemente beneficioso incluso para

Por Alicia Wallace, CNN Un informe económico en EE.UU. publicado el viernes 13 pareció ofrecer una buena noticia: la inflación anual se desaceleró significativamente. Sin embargo, los detalles del último Índice de Precios al Consumidor presentaron un panorama más desalentador: algunas presiones inflacionarias no solo persisten, sino que se están acelerando. Los precios al consumidor

Por Anna Chernova, CNN en Español Rusia prometió brindar “asistencia” a Cuba en una declaración realizada por el Ministerio de Exteriores este viernes, sin especificar en qué consistirá exactamente. “Sin duda, estamos en solidaridad con Cuba y la ayudaremos, incluida la asistencia material. Esto ya se está haciendo”, dijo el viceministro de Exteriores, Sergey Ryabkov,

Por Haley Britzky, CNN El Departamento de Defensa ha estado buscando activamente armas láser y sistemas de defensa, una iniciativa que cobró gran atención esta semana cuando el uso de un sistema láser antidrones provocó el cierre temporal del espacio aéreo sobre El Paso, Texas. El interés en los sistemas de alta energía se ha

Por Kevin Liptak y Jim Sciutto, CNN El Pentágono enviará a Medio Oriente un segundo grupo de portaaviones, el USS Gerald Ford, lo que suma presión a Irán, incluso cuando el presidente Donald Trump ha declarado que las conversaciones con Teherán continúan. “Si no llegamos a un acuerdo, lo necesitaremos”, declaró Trump al ser preguntado

Por Lianne Kolirin, CNN El Comité Olímpico Internacional (COI) ha sido criticado por vender merchandising de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, que Adolf Hitler utilizó para mostrar su ideología nazi. El sitio web de los Juegos Olímpicos —actualmente bajo los focos por los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina— presenta una camiseta para

Por Dakin Andone, CNN Videos e imágenes que muestran a un individuo armado y enmascarado afuera de la casa de Nancy Guthrie en Tucson, Arizona, han renovado la búsqueda de la mujer de 84 años y podrían ofrecer a los investigadores pistas importantes sobre su identidad. Las imágenes publicadas por el FBI el martes representan

Análisis por Rey Rodríguez, CNN en Español De niños, no eran pocos los cubanos que, hace algunas décadas, acompañaban a sus padres en los paseos en coche hasta el malecón de La Habana. A orillas del mar, pasaban horas observando los barcos que entraban a la bahía. Aquel espectáculo trasmitía paz y, también, una sensación

Por Jennifer Hansler, Kylie Atwood y Priscilla Álvarez, CNN La administración Trump ha gastado más de US$ 30 millones para enviar inmigrantes a países lejanos que no son los suyos, incluyendo, en algunos casos, el pago de más de US$ 1 millón por persona, según un nuevo informe del presidente demócrata de la Comisión de

Por John Fritze, CNN La administración del presidente Donald Trump está interviniendo en apelaciones de alto perfil ante la Corte Suprema sin invitación a un ritmo sin precedentes, apoyando a grupos conservadores en casos que tienen que ver con armas, religión y cambio climático. El tribunal invita regularmente al Departamento de Justicia a ofrecer su

Por Elisabeth Buchwald, CNN A primera vista, la apuesta de la administración Trump con la inmigración y el empleo parece una simple cuestión matemática: si una franja de trabajadores es expulsada del país, los empresarios tendrán que recurrir a los recursos humanos que todavía están en Estados Unidos para cubrir esos puestos. Pero eso no

Por Jessie Yeung y Yoonjung Seo, CNN Una joven adolescente envuelta en misterio e intriga podría muy bien ser la próxima líder de la aislada nación ermitaña de Corea del Norte . Algunos expertos creen que el líder Kim Jong Un está preparando a su hija para que sea su sucesora, llevándola consigo a excursiones

Por Em Steck y Matt Egan, CNN Kathy Ruemmler , directora jurídica de Goldman Sachs, dijo el jueves por la noche que renunciará en medio de las consecuencias de la publicación por parte del Departamento de Justicia de millones de páginas de documentos de Jeffrey Epstein . Su renuncia se hará efectiva el 30 de

Por Dana O’Neil, CNN Con la bandera ucraniana alrededor de sus hombros y sus colores pintados en la mejilla izquierda, Olha Scherhyna estaba de pie cerca de la cima del Cortina Curling Center y apuntó su teléfono al gran tablero que anunciaba la lista de inicio del skeleton masculino. Minutos antes, el Comité Olímpico Internacional

Por Emma Tucker, CNN El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó este jueves una moción que busca desestimar los cargos penales contra dos hombres venezolanos que, según las autoridades, agredieron a un agente federal que luego le disparó a uno de ellos en la pierna en Minneapolis el mes pasado, según documentos judiciales. La

Por Zachary Cohen, CNN La CIA está intensificando sus esfuerzos para reclutar espías chinos mediante la publicación de un nuevo video en mandarín este jueves, que apela directamente a los oficiales militares del país que pueden estar desilusionados con la corrupción en su Gobierno actual y con las extensas purgas del presidente Xi Jinping a