Skip to Content

CNN – Spanish

Funcionarios federales dicen que Trump no estaba en peligro después de que un hombre fuera arrestado con armas ilegales cerca de un mitin de campaña en California

Belén Liotti (CNN) –– Dos funcionarios federales le dijeron a CNN que no hay evidencia en este momento que indique que el hombre que fue arrestado por portación de armas cerca del mitin de Donald Trump el sábado en California estuviera tratando de atentar contra el expresidente. En una declaración conjunta con el FBI y

Continue Reading

El bajista de Radiohead ha tomado fotografías detrás de escena durante años; ahora las comparte con el mundo

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Colin Greenwood toca el bajo en una de las bandas más aclamadas del mundo, pero no se considera una figura particularmente pública. De alguna manera, se retira aún más del ojo público en su nuevo libro, una colección de fotografías llamada “Cómo desaparecer: un retrato de Radiohead” (“How to

Continue Reading

La periodista ucraniana Victoria Roshchyna murió bajo detención rusa, según Kyiv

urielblanco (CNN) — La periodista ucraniana Victoria Roshchyna, quien desapareció en una zona ocupada de su país, murió bajo detención rusa el mes pasado, informaron autoridades de Ucrania esta semana. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel Roshchyna, de 27 años, desapareció en agosto del año pasado durante un viaje informativo a una zona de Ucrania ocupada

Continue Reading

La censura en China es una de las más duras del mundo. Entonces, ¿por qué dejó tocar a Kanye West?

urielblanco (CNN) — Parecía un escenario improbable para que Kanye West presentara su nueva música. Pero, el mes pasado, el rapero estadounidense –ahora conocido como Ye– celebró no solo una, sino dos “fiestas de escucha” con todas las entradas agotadas en China, un país que impone una de las censuras más duras del mundo. Ye

Continue Reading

¿Qué está abierto y qué cerrado en EE.UU. por el feriado del Día de los Pueblos Indígenas de 2024?

Belén Liotti (CNN) –– El segundo lunes de octubre, los estadounidenses celebrarán el Día de los Pueblos Indígenas, también conocido como “Columbus Day” en inglés. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel El Día de los Pueblos Indígenas reconoce las contribuciones y el legado de quienes vivieron en el país mucho antes de que Cristóbal Colón afirmara

Continue Reading

Jannik Sinner gana el Masters de Shanghái y hace que Novak Djokovic tenga que esperar para lograr el título 100 de su carrera

urielblanco (CNN) — Jannik Sinner conquistó este domingo su séptimo título de la temporada con una victoria en sets consecutivos sobre Novak Djokovic en la final del Masters de Shanghái. El italiano, que ya se había asegurado el puesto número 1 del mundo a final de año con su victoria en semifinales sobre Tomas Machac,

Continue Reading

1,3 millones de personas están sin electricidad en Sao Paulo, Brasil, tras las lluvias y los vientos del viernes

Mauricio Torres (CNN Español) — Cerca de 1,3 millones de personas permanecen sin electricidad la noche de este sábado en Sao Paulo, luego de las lluvias y los vientos de más de 100 km/h que la noche del viernes afectaron al estado brasileño, informó la compañía distribuidora de energía Enel. La cifra de habitantes afectados

Continue Reading

Dijeron que eran trabajadores de servicios públicos, pero cuando salieron de la casa, la esposa estaba atada y el esposo estaba muerto

Sofía Barruti (CNN) — Uno de los dos sospechosos acusados ​​de hacerse pasar por trabajadores de servicios públicos antes de matar a un hombre de Michigan y atar a su esposa fue detenido sin incidentes en Shreveport, Luisiana, este sábado, dijeron las autoridades. El sospechoso, que no ha sido identificado, fue arrestado en relación con

Continue Reading

Biden anunciará más de US$ 600 millones para la resiliencia de la red eléctrica durante la visita para evaluar los daños del huracán Milton

Sofía Barruti (CNN) — El presidente Joe Biden hará otro viaje a una comunidad devastada por un huracán con una visita este domingo a Florida, donde anunciará más de US$ 500 millones en proyectos para la resiliencia de la red eléctrica, dijo la Casa Blanca, mientras tormentas más costosas y frecuentes continúan presionando la financiación

Continue Reading

Un estadounidense libanés murió en un ataque aéreo israelí mientras cuidaba a los desplazados, dice su familia

Sofía Barruti (CNN) — —Cuando los ataques aéreos israelíes comenzaron a llover sobre el sur del Líbano, el primer instinto de Kamel Ahmad Jawad no fue buscar seguridad ni regresar a Estados Unidos. En cambio, se ofreció como voluntario en un hospital para ayudar a quienes no podían correr, aunque quisieran hacerlo. El 1 de

Continue Reading

SpaceX está a punto de intentar su vuelo de prueba más ambicioso hasta el momento con Starship. Esto es lo que debes saber

Sofía Barruti (CNN) — SpaceX se prepara para lanzar el último vuelo de prueba de Starship, el sistema de cohetes más poderoso jamás construido, que algún día podría usarse para transportar humanos a la Luna y Marte. Se espera que el despegue del cohete propulsor Super Heavy, coronado por la nave espacial Starship no tripulada,

Continue Reading

Un sketch de ‘SNL’ reúne a demócratas y republicanos para ‘Family Feud’

Sofía Barruti (CNN) — A menos de un mes de las elecciones presidenciales, “Saturday Night Live” enfrenta a demócratas contra republicanos en un sketch de “Family Feud” en su último episodio. Decididamente más dócil que algunos de sus sketches y chistes de temática política de las últimas semanas, el programa de juegos proporcionó una excelente

Continue Reading

Muere una persona y otras nueve resultan heridas tras tiroteo cerca de la Universidad Estatal de Tennessee después del desfile de bienvenida, dicen las autoridades

Sofía Barruti (CNN) — Un hombre murió y otras nueve personas resultaron heridas en un tiroteo este sábado cerca de la Universidad Estatal de Tennessee mientras la escuela de Nashville celebraba su regreso a casa, y los investigadores creen que al menos uno de los heridos participó en el tiroteo, dijeron las autoridades. Al menos

Continue Reading

11 miembros de una familia Amish, incluido un bebé de 1 año, son hospitalizados tras consumir hongos tóxicos

Andrea Saint Martin (CNN) — Once miembros de una familia Amish, incluido un bebé de 1 año, fueron hospitalizados en Pensilvania el viernes por la noche después de ingerir hongos silvestres “tóxicos”, informaron las autoridades locales. Un miembro de la familia en el municipio de Peach Bottom, en el sureste de Pensilvania, dijo a las

Continue Reading
Skip to content