CNN – Spanish

Por Gloria Pazmino, Harmeet Kaur, Nicki Brown y Jeremy Herb, CNN Zohran Mamdani, el socialista democrático que hizo campaña con la promesa de enfrentar la crisis de asequibilidad en una de las ciudades más caras de Estados Unidos, juró este jueves como el 112.º alcalde de la ciudad de Nueva York en una celebración de

Por Nell Lewis La vaquita marina, una pequeña marsopa que se encuentra en el norte del golfo de California, es la especie de mamífero marino en mayor peligro de extinción del mundo. A veces se las llama “los pandas del mar” por los anillos oscuros alrededor de sus ojos y sus labios negros sonrientes, y

Por EFE El paso de migrantes por la selva del Darién, la frontera natural entre Colombia y Panamá, se redujo drásticamente en 2025 hasta los 3.091 cruces, un 99% menos respecto a 2024, cuando la atravesaron más de 300.000 en su camino hacia Norteamérica, a pesar de los peligros. “Pasamos de más de 300.000 ingresos

Por CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el país está “seguro y protegido” frente a “amenazas imperiales” y prometió que en 2026 afianzará el desarrollo técnico y militar hacia una “independencia irreversible”, en un mensaje de fin de año transmitido por el canal estatal VTV. El mandatario proclamó al 2026

Por Anabella González, Krecyte Villarreal y Susana Erazo, CNN en Español Krystal Ramírez sintió que ya no podía seguir viendo el impacto de las redadas migratorias del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en su comunidad de Santa Ana, California, sin hacer algo al respecto. Había ido a

Por Martin Goillandeau, James Legge y Sandi Sidhu, Las celebraciones de Año Nuevo se tornaron trágicas en Suiza este jueves, con decenas de personas presuntamente muertas y alrededor de 100 heridas tras un incendio en un centro de esquí alpino, informaron las autoridades. Las autoridades dijeron que el incendio se desató en la madrugada del

Por Kevin Liptak y Zachary Cohen La CIA ha evaluado que Ucrania no estaba apuntando a una residencia utilizada por el presidente de Rusia Vladimir Putin en un reciente ataque con drones en el norte de su país, según funcionarios estadounidenses, socavando una afirmación que el líder ruso había hecho al presidente Donald Trump en

Por Federico Leiva, CNN en Español El Real Madrid no gana para disgustos. Como si el cierre de 2025 no hubiera sido suficientemente decepcionante en materia de resultados y rendimientos, el comienzo de 2026 no pinta para ser mucho mejor. El Merengue informó este miércoles que la figura del equipo, el francés Kylian Mbappé, comienza

Análisis por Nathan Hodge, CNN Rusia se acerca a un hito sombrío: para mediados de enero, la “operación militar especial” del presidente Vladimir Putin en Ucrania se habrá prolongado más que la guerra en el Frente Oriental, que comenzó con la invasión alemana a la Unión Soviética en junio de 1941 y terminó con la

Por Jackie Wattles, CNN La aspiración de devolver astronautas estadounidenses a la Luna ha estado en limbo durante décadas, debido a que los planes han sido adoptados y rechazados de una administración presidencial a otra. Sin embargo, en 2026, ese objetivo cobrará un enfoque más claro. El programa Artemis de la NASA —una iniciativa anunciada

Por Gloria Pazmino Zohran Mamdani asume la alcaldía de Nueva York con una administración en plena formación y el reto urgente de la asequibilidad. A sus 34 años, el nuevo líder neoyorquino cierra el 2025 en una carrera contra el reloj para definir el equipo que ejecutará su ambiciosa agenda de Gobierno. A solo horas

Por Fredreka Schouten Si planeas enviar por correo tu voto, la declaración de impuestos o el pago de facturas importantes, es momento de cambiar tu estrategia. Una nueva normativa del Servicio Postal de EE.UU. (USPS, por sus siglas en inglés) advierte que los documentos entregados podrían no recibir el matasellos el mismo día, lo que

Por Michael Williams y Zachary Cohen, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. realizaron un nuevo ataque en Nochevieja contra dos supuestas embarcaciones de tráfico de drogas, matando a cinco personas, según el Comando Sur de EE.UU. El Comando Sur de EE.UU. no dijo dónde tuvo lugar este ataque del miércoles. El Comando Sur anunció el

Por EFE Los combates entre el Frente 33 de las disidencias de las FARC y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) causan zozobra en el último día del año en la región del Catatumbo, en el noreste de Colombia, donde desde hace una semana estos grupos han perpetrado ataques con drones que afectan

Por Donald Judd, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump anunció el miércoles que retirará a la Guardia Nacional de Chicago, Los Ángeles y Portland, pero dejó abierta la posibilidad de enviar fuerzas federales “de una manera mucho más diferente y fuerte”. Su anuncio se produce después de que la Corte Suprema de EE.UU. rechazara

Por Kristen Rogers, CNN Al acercarse el final de cada año, la perspectiva de emerger del ajetreo, el alboroto y las fiestas navideñas para reflexionar sobre cómo hacer las cosas mejor el año que viene es bien recibida por muchos, ignorada por algunos y resentida por otros. La práctica de hacer propósitos de Año Nuevo

Por EFE El expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, que cumple una condena de 27 años de prisión por golpismo, recibirá el alta médica el jueves, tras ocho días hospitalizado y en los que fue sometido a cuatro diferentes operaciones, anunció este miércoles el equipo de doctores que lo atiende. “Hicimos nuevos exámenes para evaluar su

Por Sean Lyngaas y CNN en Español El Departamento del Tesoro de EE.UU. intentó este miércoles aumentar aún más la presión sobre el sector petrolero de Venezuela al sancionar a cuatro compañías petroleras más y designar cuatro petroleros como “propiedad bloqueada”. Los petroleros financian al Gobierno de Maduro, alegó el Tesoro. En un comunicado, el

Por Kaanita Iyer El Departamento de Justicia presentó cargos este martes contra un residente de Virginia, presuntamente acusado de enviar mensajes de texto amenazantes dirigidos a Richard Grenell, actual enviado presidencial y presidente del Kennedy Center. Scott Bolger ha sido acusado de “transmitir amenazas en el comercio interestatal y hacer declaraciones falsas”, de acuerdo con

Por CNN en Español Los líderes opositores de Venezuela María Corina Machado y Edmundo González Urrutia dijeron este miércoles que en 2026 se “consolidará la libertad” de su país, mientras el canciller de Venezuela, Yván Gil, destacó la capacidad de “resistencia” de su país en medio de las crecientes tensiones con Estados Unidos. Machado y