Month: May 2026
“Nadie quería que se fuera para allá”: familiares de los hondureños hallados muertos en un tren en Texas manifiestan su dolor
Por Elvin Sandoval, CNN en Español “Cuando me dijeron, fue un golpe, no lo esperaba”. Así describe María Amanda Colindres el momento en el que se enteró de que su nieto, Nelson Davian Portillo Martínez, de 14, había fallecido. El joven fue una de las seis personas halladas muertas el 10 de mayo en un
Continue Reading
A 6-year-old shot his teacher in class. Now the school’s former assistant principal is on trial
By Eric Levenson, Cindy Von Quednow, CNN (CNN) — More than three years after a 6-year-old boy shot his teacher in class, a former Virginia elementary school official accused of ignoring warnings is on trial on felony child abuse charges Monday. Ebony Parker was the assistant principal at Richneck Elementary in Newport News in January
Continue Reading
Sheinbaum dice que “no hay ningún riesgo” en que funcionarios y exfuncionarios acusados se entreguen en EE.UU.
Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este lunes que “no hay ningún riesgo” en que los 10 funcionarios y exfuncionarios recientemente acusados por Estados Unidos de delitos de narcotráfico se entreguen en ese país. Sheinbaum señaló esto durante su conferencia de prensa diaria, luego de que se le
Continue Reading
Dodging the drones: Aerial attackers stalk Ukrainian troops, and a CNN team, on a key road to the front
By Nick Paton Walsh, CNN Druzhkivka, eastern Ukraine (CNN) — The “Road of Life” – pockmarked, laden with torched vehicles and covered with netting to block drones – fights its name. A lifeline resupplying Ukrainian troops on the toughest of front lines, sometimes by robotic delivery, the stretch of asphalt from Druzhkivka to Kostyantynivka is
Continue Reading
Dodging the drones: Aerial attackers stalk Ukrainian troops, and a CNN team, on a key road to the front
CNN By Nick Paton Walsh, CNN Druzhkivka, eastern Ukraine (CNN) — The “Road of Life” – pockmarked, laden with torched vehicles and covered with netting to block drones – fights its name. A lifeline resupplying Ukrainian troops on the toughest of front lines, sometimes by robotic delivery, the stretch of asphalt from Druzhkivka to Kostyantynivka
Continue Reading
EE.UU. invoca el Título 42 para limitar la entrada de personas provenientes de países afectados por el brote de ébola
Por Helen Regan Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos invocaron el Título 42, una ley de salud pública que restringe la entrada al país durante brotes significativos de enfermedades transmisibles, debido al brote de ébola en la República Democrática del Congo y Uganda. La orden se aplica
Continue Reading
Corte Suprema rechaza apelaciones de las farmacéuticas que impugnaban los precios de los medicamentos negociados con Medicare
Por John Fritze y Tami Luhby, CNN Este lunes, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó una serie de apelaciones de varias de las mayores farmacéuticas del país que impugnaban un programa que obliga a las empresas a negociar con Medicare los precios de algunos de sus medicamentos más populares. Se espera que esta iniciativa
Continue Reading
A potential helipad and new parking spots are the latest changes at the White House
By Kevin Liptak, CNN (CNN) — Two new projects at the White House aim to resolve a common problem: where to park. In one case, the parking spot in question is for Marine One, the green-and-white helicopter whose designated space is on the South Lawn grass. The other is for administration staffers, whose rank can
Continue Reading
Un semai de volcó en el I-10 en Cabazon
Un semai cargado se volcó el viernes pasado en el Freeway 10 y quedo bloqueando varios carriles en dirección oeste, en Cabazon. El incidente fue reportado poco antes de las 9 de la mañana en el área del Casino Morongo. Los carriles 2, 3 y 4 fueron cerrados por varios minutos, mientras las grúas hacían
Continue Reading
Trump retira una demanda contra el IRS en medio de conversaciones sobre un fondo de US$ 1.800 millones para aliados
Por Tierney Sneed y Casey Gannon, CNN El presidente Donald Trump retiró su demanda de US$ 10.000 millones contra el Servicio de Impuestos Internos (IRS), según documentos judiciales, una señal de que la administración se prepara para avanzar con un plan destinado a establecer un fondo de US$ 1.800 millones que compensaría a aquellos que
Continue Reading
Autoridades investigan doble homicidio en Bermuda Dunes
Las autoridades investigan un doble homicidio en Bermuda Dunes después de que dos personas fueron encontradas muertas dentro de una vivienda durante una revisión de bienestar la tarde del viernes pasado. Según el reporte, agentes del Sheriff acudieron poco antes del mediodía a un vecindario ubicado cerca de la avenida 42 y la calle Adams,
Continue Reading
Spanish court orders tax authority to repay Shakira $64 million over wrongful fines
By Jack Guy, CNN (CNN) — Spain’s tax authority has been ordered to repay Colombian superstar Shakira more than 55 million euros ($64 million) after a court in Madrid ruled that it had mistakenly pursued her for unpaid taxes. Tax officials imposed massive fines on the singer in 2021 after concluding that she had spent
Continue Reading
Hombre en custodia tras provocar choque en Palm Desert
Un hombre se encuentra en custodia de la policía tras provocar un choque mortal en Palm Desert, después de las 8 de la mañana del sábado pasado en el área de la calle Dinah Shore y la avenida Monterey. Las autoridades informaron que una mujer de 57 años que manejaba uno de los autos murió
Continue Reading
Incendio de vegetacion en Thermal
Los bomberos respondieron a un incendio de vegetación en Thermal el sábado pasado. El fuego inicio a la 7:35 de la tarde y destruyo 3 acres de matorrales por la avenida 69, cerca de la calle Fillmore. El incendio se produjo mientras las ráfagas de viento soplaban con intensidad de entre 40 y 50 millas,
Continue Reading
Supreme Court puts off fight over who can sue to enforce what’s left of the Voting Rights Act
By Tierney Sneed, CNN (CNN) — The Supreme Court on Monday punted on a fight over the ability of voters to bring Voting Rights Act lawsuits, dodging a major dispute over the landmark civil rights law that the conservative majority had already left on life support with a previous ruling this term. The justices sent
Continue Reading
Supreme Court to weigh appeal from former Georgia Tech basketball coach suing over sex discrimination
By John Fritze, CNN (CNN) — The Supreme Court agreed Monday to review a sex discrimination case from former NCAA basketball coach MaChelle Joseph, who alleged that Georgia Tech violated federal anti-discrimination laws by providing more resources for the men’s basketball team than for the women’s program. Joseph, who was fired as head coach in
Continue Reading
Supreme Court rejects Big Pharma appeals challenging negotiated drug prices in Medicare
By John Fritze, Tami Luhby, CNN (CNN) — The US Supreme Court on Monday rejected a series of appeals from several of the nation’s largest drugmakers challenging a program that is expected to save taxpayers and the federal government billions of dollars by requiring the companies to negotiate with Medicare on the prices for some
Continue Reading
Tracking destructive and deadly tornadoes in the US, in maps and charts
By Matt Stiles, Curt Merrill, CNN (CNN) — More than 1,000 tornadoes roar across the United States in an average year, causing billions of dollars in damage and killing scores of Americans. The storms occur across the country throughout the year, but are most common during the spring and summer months in the Deep South
Continue Reading