CNN – Spanish

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Un enfrentamiento entre bandas rivales en la cárcel de la ciudad costera de Esmeraldas en Ecuador dejó al menos 17 muertos, según informó la Policía Nacional a través de un comunicado compartido a la prensa. “La situación se da por una orden externa del grupo de delincuencia organizada

Por Thomas Schlachter, CNN La FIFA presentó oficialmente las mascotas de la Copa Mundial de 2026: Clutch, el águila calva; Maple, el alce; y Zayu, el jaguar, que representarán a los tres países anfitriones del torneo del próximo año. “Maple, Zayu y Clutch están llenos de alegría, energía y un espíritu de unión, al igual

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El nuevo episodio de “South Park” emitido el miércoles abordó todas las polémicas de la semana, pues parodió tanto Brendan Carr, presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) como al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu. El quinto episodio de la temporada 27

Por Ivana Kottasová, Anna Chernova y Kostya Gak, CNN Rusia prohibió la exportación de combustible hasta finales de año, ya que las gasolineras de todo el país y las zonas bajo ocupación se están quedando cada vez más secas debido a los ataques con drones ucranianos. Kyiv intensificó los ataques con drones contra refinerías, estaciones

Por Arlette Saenz y David Wright, CNN El expresidente de EE.UU. Barack Obama afirmó el miércoles que la administración Trump incurrió en “violencia contra la verdad” con sus anuncios de esta semana que vinculan el autismo con el Tylenol, conocido genéricamente como acetaminofén o paracetamol. “Tenemos el espectáculo de mi sucesor en la Oficina Oval

Por Meg Tirrell, Deidre McPhillips y Jamie Gumbrecht La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) revisará la seguridad y eficacia de la mifepristona, uno de los fármacos utilizados en la práctica del aborto con medicamentos, para investigar cómo puede dispensarse de forma segura, según el secretario de

Por Shimon Prokupecz, Matthew J. Friedman y Rachel Clarke, CNN Cuando la maestra Amy Marín-Franco vio que una camioneta se estrellaba en una zanja afuera de su escuela, lo primero que pensó fue ir a buscar ayuda. Cuando un joven salió de la camioneta con un arma, ella giró abruptamente: todavía quería buscar ayuda, pero

Por Kristen Holmes, CNN Taylor Budowich, secretario general adjunto de Comunicaciones del presidente de EE.UU., Donald Trump, dejará el Gobierno a finales de este mes para ocupar un nuevo cargo, dijo a CNN una fuente familiarizada con el asunto. Su salida inminente lo convierte en el asistente de más alto perfil en dejar la Casa

Por Jack Guy Una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en una carretera en España hace dos décadas, fue identificada tras una campaña policial internacional. El cuerpo de –ahora se sabe– la ciudadana rusa Liudmila Zavada fue descubierto el 3 de julio de 2005 en Viladecans, cerca de Barcelona, ​​vestida con una camiseta rosa, pantalones rosas

Por Bryan Mena, CNN La recuperación de la economía estadounidense en el segundo trimestre fue revisada al alza nuevamente, y los economistas estiman que el impulso se mantiene en el tercer trimestre, lo que subraya la resiliencia de la mayor economía del mundo. El producto interno bruto (PIB), la medida más amplia de la producción

Por Jordan Valinsky Starbucks está tomando medidas significativas para revertir la situación de su negocio, cerrando un gran número de locales y anunciando una segunda ronda de despidos en su sede central. El CEO Brian Niccol anunció este jueves que la compañía cerrará cientos de tiendas este mes, lo que equivale aproximadamente al 1 %

Por Merlín Delcid, CNN en Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, agradeció el martes a Donald Trump por los elogios durante su discurso ante la ONU y celebró la decisión de la Casa Blanca de declarar organización terrorista extranjera a la pandilla Barrio 18. “En El Salvador, ya habíamos dado este paso al

Por Ben Church, CNN Lionel Messi jugó un papel protagónico en la victoria del Inter Miami contra el New York City FC por 4-0, el miércoles, un resultado que catapultó a su equipo a los playoffs de la MLS. El argentino marcó dos goles y dio una asistencia en una noche brillante para el Inter

Por CNN en Español El huracán Humberto se debilitó ligeramente a categoría 4 extrema la madrugada de este domingo, pero sigue siendo un ciclón tropical “extremadamente peligroso”, según el más reciente reporte del Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (NHC, por sus siglas en inglés). A las 5:00 a.m. hora del Atlántico (0900 UTC), el

Por Tal Shalev, CNN El vuelo del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a Estados Unidos tomó una ruta indirecta en un aparente esfuerzo por evitar países que podrían hacer cumplir una orden de arresto pendiente en su contra por presuntos crímenes de guerra. Netanyahu salió de Tel Aviv este miércoles por la noche para

Por Juan Liu, CNN Jimmy Kimmel abrió su segunda noche de regreso al escenario nocturno abordando los últimos ataques del presidente Donald Trump en su contra y la cadena ABC, en un monólogo en el que describió al mandatario como un “matón al estilo de las películas de los años 80”. En su intervención de

Por Briana Waxman, CNN La tormenta tropical Humberto está girando en el Atlántico central, pero la pregunta más importante para Estados Unidos es qué se está gestando detrás de ella. Una perturbación que se desplaza por el norte del Caribe, que ya está inundando Puerto Rico, las Islas Vírgenes y La Española, tiene una gran

Por Lisa Respers France, CNN Rihanna ya no es la única chica en su hogar. La cantante y empresaria dio a luz a su tercer bebé, una hija, a quien llamaron Rocki Irish Mayers, según la propia cantante, quien publicó una foto de su nueva integrante en su cuenta oficial de Instagram. Ella y su

Por Karina Tsui, CNN El afortunado de Missouri que ganó la mitad del premio mayor de Powerball de casi US$ 1.800 millones se presentó para reclamar su enorme premio, según la Lotería de Missouri. La persona, a quien la lotería no identificó, tenía uno de los dos billetes vendidos que coincidieron con todos los números

Por Brian Stelter, CNN El primer episodio nuevo de “Jimmy Kimmel Live!” desde su suspensión tuvo un promedio de 6,3 millones de espectadores a través de la televisión tradicional, más de tres veces la audiencia televisiva típica del programa, a pesar de que fue suspendido en docenas de mercados. En el grupo demográfico clave para