CNN – Spanish

Aitana Ocana (CNN Español) — El caso Asunta, la nueva miniserie de Netflix, está inspirada en la historia real de uno de los crímenes más mediáticos de España: el asesinato en 2013 de Asunta Basterra, una niña gallega de 12 años de origen chino, por el que fueron condenados sus padres adoptivos, Rosario Porto y

Sofía Benavides (CNN Español) — La Federación de Exportadores de Carne de Estados Unidos, USMEF por sus siglas en inglés, sostiene que las restricciones impuestas por el gobierno colombiano a los productos vacunos de ocho estados por supuesta gripe aviar, “no tienen base científica”, afirmó a CNN este viernes John Herath, portavoz de la Federación.

Sofía Benavides (CNN) — El rey Carlos III del Reino Unido reanudará sus funciones públicas la próxima semana tras “un período de tratamiento y recuperación”, anunció este viernes el Palacio de Buckingham, dos meses después de revelar que el monarca estaba siendo tratado por cáncer. Carlos, de 75 años acompañará a su esposa, la reina

Alexandra Ferguson (CNN) — Algunas personas viajan para relajarse. Otros viajan para conocer nuevos lugares y explorar el mundo. Resulta que un número cada vez mayor de viajeros también sale a la carretera para sentirse más cómodo con su existencia como ser sexual. Dicho de otro modo, cada vez más gente viaja para mejorar en

Lesther Alemán (CNN) — Un reloj de oro usado por John Jacob Astor IV, miembro de la acaudalada familia Astor y el hombre más rico a bordo del Titanic, se vendió el sábado en una subasta por la cifra récord de 1,175 millones de libras (US$ 1,485 millones). El reloj se vendió por un precio

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La platense Alejandra Rodríguez es abogada, asesora de un hospital y periodista. Le gusta el tango y la poesía. Tiene una gata que se llama Bosque de Noruega y una corona: la de Miss Buenos Aires, que ganó en abril y con la que competirá este sábado en el certamen

Gonzalo Zegarra (CNN Español) — La investigación abierta por un juzgado de Madrid contra Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, tiene un futuro incierto, luego de la apelación de fiscales que, según pudo conocer el jueves CNN, solicitaron que se archive la pesquisa. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel Miguel

Sofía Benavides (CNN Español) — La Policía Nacional Civil de El Salvador arrestó el jueves a Christian Flores Sandoval, comisionado presidencial para proyectos estratégicos, por supuestos vínculos con hechos de corrupción, informó la Fiscalía General en un mensaje en su cuenta de X. Las autoridades dicen que Flores se valía del cargo y “exigía dinero a

Paulina Nares (CNN Español) — El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, anunció este viernes que Moscú apoya las aspiraciones de Bolivia de unirse al grupo BRICS, en una conferencia de prensa con su par boliviana, Celinda Sosa, de visita oficial en ese país. Lavrov dijo también que Rusia apoya los esfuerzos de

Carmen Sánchez (CNN) — Los detectives de enfermedades de Chicago dicen que han estado observando una tendencia preocupante: los pacientes se quejan de síntomas inusuales como problemas de visión y oculares, dolores de cabeza y pérdida de audición o mareos causados ​​por la sífilis, una infección de transmisión sexual. Los médicos saben desde hace mucho

Alexandra Ferguson Beijing (CNN) — El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, dijo que EE.UU. ha visto pruebas de intentos chinos de “influir y posiblemente interferir” en las próximas elecciones de EE.UU., a pesar de un compromiso anterior del líder Xi Jinping de no hacerlo. Blinken hizo estos comentarios a Kylie Atwood, de CNN,

Sofía Benavides (CNN Español) — Un grupo de agentes de la Fiscalía Especial contra la Impunidad de Guatemala y la Policía Nacional Civil allanó este jueves la sede de la organización no gubernamental Save The Children como parte de una investigación iniciada tras una denuncia por presuntos abusos contra menores guatemaltecos en albergues de Texas,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) —  Begoña Gómez, esposa de Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España, enfrenta una investigación judicial por supuestos delitos de tráfico de influencias y corrupción, lo que llevó al mandatario a cancelar su agenda pública para “reflexionar” si debe continuar en su cargo. Sánchez consideró en una carta, publicada en la

Paulina Nares Nota del editor: Suscríbete a Unlocking the World, el boletín semanal de CNN Travel. Recibe las últimas noticias sobre aviación, comida y bebida, dónde alojarte y otras novedades sobre viajes. (CNN) —  Un pintoresco pueblo japonés está poniendo una gigantesca barrera de malla para bloquear un popular lugar para hacerse selfies cerca del

CNNEspañol sjv (CNN) — Marta, la estrella de Brasil y Orlando Pride, se retirará del fútbol internacional este año, dijo a CNN Brasil en una entrevista que se transmitirá el domingo 28 de abril. La jugadora de 38 años es la máxima goleadora de todos los tiempos de Brasil, masculino o femenino, con 115 goles

CNNEspañol sjv (CNN) — Los campus universitarios de todo Estados Unidos se han visto sacudidos por disturbios que han resultado en enfrentamientos con la policía, el cierre de algunas aulas y que han captado la atención de la nación. Aunque gran parte de la atención inicial se ha centrado en los incidentes antisemitas y en

Joaquin Doria (CNN Español) —  Este jueves se llevó a cabo la audiencia pública previa a la aplicación de inusuales alzas en las tarifas del metro de Buenos Aires, que en apenas un mes superarán el 500% y se sumarán a los aumentos en los servicios de trenes metropolitanos. Esta instancia de participación ciudadana es

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tras años de retrasos y una vertiginosa serie de contratiempos durante los vuelos de prueba, la nave espacial Starliner de Boeing está finalmente lista para realizar su lanzamiento inaugural con tripulación. La misión está en camino de despegar de Florida tan pronto como el 6 de mayo, llevando a los

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El telescopio espacial Hubble captó una nueva y asombrosa imagen del gas brillante expulsado por una estrella moribunda, que en este caso resulta parecerse a una “mancuerna cósmica”. El retrato también puede incluir pruebas de que la estrella engulló a otra, en una forma de canibalismo estelar, antes de colapsar.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La actriz ganadora del Oscar Anne Hathaway contó que tuvo que besar a una serie de actores durante un proceso de audición en la década de 2000 para “probar la química” ante la cámara. A sus 41 años y con decenas de películas a sus espaldas, Hathaway reveló que al