CNN – Spanish

Por Casey Gannon, CNN El Departamento de Justicia informó este viernes a dos jueces federales que desea publicar las pruebas del jurado investigador en los casos de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, además de las transcripciones, con la “revisión apropiada de la información relacionada con las víctimas y otra información de identificación personal”. La presentación,

Por Jackie Wattles, CNN El reconocido astronauta de la NASA Jim Lovell, quien comandó la dramática misión Apolo 13 que se vio obligada a abandonar un intento de alunizaje en 1970, murió. Tenía 97 años. Lovell falleció el 7 de agosto en Lake Forest, Illinois, según un comunicado de la NASA. La causa de su

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump notificó esta semana a los proveedores de albergues que cuidan a niños inmigrantes no acompañados que agentes federales de la ley comenzarán a realizar entrevistas en persona a los menores en albergues de todo el país, según una notificación interna obtenida por CNN. La notificación, que no

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, negó en su conferencia de prensa matutina que un eventual decreto de su colega estadounidense Donald Trump contra los cárteles de droga afecte la soberanía de su país. “Estados Unidos no va a venir a México con los militares”, dijo Sheinbaum consultada por sobre un

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones anuló este viernes una orden judicial que obligaba al Gobierno de Trump a brindar a los migrantes trasladados a una conocida megaprisión en El Salvador la oportunidad de impugnar su deportación desde EE.UU. bajo la Ley de Enemigos Extranjeros. El fallo unánime del Tribunal de Apelaciones

Por Kara Scannell y Casey Gannon, CNN El Departamento de Justicia citó a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, como parte de una investigación criminal contra la adversaria de larga data del presidente Donald Trump, según múltiples fuentes, en lo que constituye el ejemplo más reciente de cómo la actual administración se enfrenta

Por Nadeen Ebrahim, Tal Shalev y Dana Karni, CNN El gabinete de seguridad de Israel votó este viernes para expandir la guerra en Gaza, lo que marca una importante escalada en un momento en que enfrenta una intensa presión tanto interna como internacional para poner fin al conflicto. El gabinete aprobó planes para tomar el

CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, desestimó que México lleve adelante una investigación vinculada a los señalamientos del Gobierno de Estados Unidos contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por un presunto vínculo con los cárteles de la droga. “Es la primera vez que oímos de este tema. No hay de parte

Análisis de Nick Paton Walsh, CNN Ambas partes llevan tiempo insinuando una reunión entre Trump y Putin. Entonces, ¿por qué querrían que se llevara a cabo ahora? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quiere usar la fuerza de su personalidad para forjar un acuerdo, creyendo que seis meses de intransigencia por parte de Moscú

Por CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, y la presidenta de Perú, Dina Boluarte, han escalado en las últimas horas las tensiones sobre la pequeña isla de Santa Rosa, que está ubicada en el río Amazonas y es el centro de una disputa entre ambos gobiernos. La disputa —en la que Perú

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones dividido dictaminó este viernes que el juez del Tribunal de Distrito James Boasberg no puede seguir adelante con el proceso por desacato penal contra los funcionarios del Gobierno de Trump involucrados en un caso de inmigración de alto perfil. La sentencia del Tribunal de Apelaciones del

Por Vasco Cotovio, Saskya Vandoorne, Victoria Butenko, Clare Sebastian y Allegra Goodwin, CNN “Por fin, algo que nadie más tiene”, afirma un periodista ruso durante un documental televisivo sobre la mayor fábrica de drones del país. “Una producción en masa de motores de dos tiempos como esta no existe en ningún otro lugar de Rusia”.

Por Verónica Calderón, CNN en Español Juan Francisco Gim, alcalde de Nogales, Sonora, dijo este jueves que el Gobierno de Estados Unidos canceló su visa. En un mensaje transmitido en su cuenta de Facebook, Gim señaló que la decisión responde a “un proceso administrativo” y dijo que no se le ha “calificado de nada indebido”.

Por Claudia Otto, Christian Edwards y Catherine Nicholls, CNN Alemania no aprobará ninguna exportación de equipo militar que pueda ser utilizado por Israel en Gaza, anunció este viernes el canciller Friedrich Merz. “El gobierno alemán no aprobará ninguna exportación de equipo militar que pueda ser utilizado en Gaza hasta nuevo aviso”, dijo Merz. Israel tiene

Análisis por Aarón Blake, CNN En su segundo mandato, el presidente Donald Trump a menudo parece estar lanzando ideas al aire, a ver qué funciona y qué no. Ese es, sin duda, el caso de su poco convencional iniciativa para un nuevo censo. Este asunto se le ha resistido varias veces antes, pero aparentemente ha

Por Kevin Liptak, CNN La fecha límite del presidente Donald Trump para que Rusia ponga fin a su guerra en Ucrania o sufra un severo castigo económico vence este viernes, pero no está claro cómo planea proceder el mandatario en medio de nuevos esfuerzos hacia una cumbre con Vladimir Putin y delicadas negociaciones comerciales con

Por Pablo Antonio García Escorihuela, CNN en Español El receso entre temporadas de la NFL dejó a varios jugadores de renombre con nuevos destinos, provocando que varios equipos tengan ahora un aspecto renovado para enfrentar la venidera campaña. La llegada de Davante Adams a los Rams convierte a los de Los Ángeles en un rival

Por John Fritze, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump pidió este jueves a la Corte Suprema que permita a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) continuar con lo que los críticos describen como “patrullas itinerantes” en el sur de California, las cuales, según tribunales

Por Merlin Delcid La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó este jueves por unanimidad una ley que exonera del pago de impuestos a los salvadoreños que retornen al país ingresando pertenencias hasta por US$ 100.000. De acuerdo con el decreto aprobado, si los bienes superan ese monto solo se pagará por el excedente. La Ley

Por Rocío Muñoz-Ledo y Jimena De la Quintana, CNN en Español La pequeña isla de Santa Rosa, en la Amazonía, está en el centro de una creciente controversia diplomática entre Perú y Colombia. Ubicada en el río Amazonas, en la zona de la triple frontera con Brasil, la soberanía de Santa Rosa ha sido recientemente