CNN – Spanish

Andrea Saint Martin (CNN) — El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció oficialmente a Scott Bessent como su elección para liderar el Departamento del Tesoro. CNN informó anteriormente que él sería la elección de Trump. “Scott ha sido durante mucho tiempo un firme defensor de la agenda Estados Unidos primero. En vísperas del

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Fiscalía General de Venezuela anunció que investigará a la dirigente opositora María Corina Machado por supuesta traición a la patria luego de que ella diera su apoyo a un proyecto de ley en Estados Unidos que busca prohibir que Washington haga tratos con cualquier instancia que tenga vínculos comerciales

Paulina Nares (CNN Español) — Se mantienen en alerta amarilla tres de los 18 departamentos de Honduras por la saturación del suelo y daños provocados por el paso de la tormenta tropical Sara, informó este viernes la Secretaría de Gestión de Riesgos y Contingencias. Los departamentos son: Cortés, Atlántida y Colón y la alerta durará 24 horas

Andrea Saint Martin Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003, durante el gobierno de Vicente Fox Quesada. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford University Press en

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó este viernes en lo general la reforma parcial de la Constitución nicaragüense, que abre la puerta para la subordinación de todos los poderes públicos a la presidencia del país, en las manos de Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, reportó el portal

Alexandra Ferguson (CNN) — Comenzó con un gesto de paz que nadie quería y terminó con un ataque experimental con misiles tan poco habitual en la guerra que Moscú dio un aviso de 30 minutos de anticipación a Washington. Los últimos siete días han cambiado radicalmente el largo conflicto de Ucrania, y a un ritmo vertiginoso

Sofía Benavides (CNN) — Se espera que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ofrezca a Kelly Loeffler el puesto de secretaria del Departamento de Agricultura, dijeron a CNN dos personas familiarizadas con el asunto. Está previsto que se reúna con ella en Mar-a-Lago en la tarde de este viernes, pero como siempre, nada

Andrea Saint Martin (CNN) — La última iniciativa de Whoopi Goldberg, la All Women’s Sports Network (AWSN), ha estado en proceso durante mucho tiempo. “Creo que me he vuelto mucho mayor en los últimos tiempos, y estoy cansada de esperar”, dijo la legendaria actriz y comediante a Don Riddell de CNN Sport. “Así que he

Sofía Benavides (CNN) — Asesores técnicos norcoreanos han llegado a la ciudad portuaria de Mariúpol, ocupada por Rusia en el sur, según informó una fuente de seguridad ucraniana a CNN este viernes, mientras que un portavoz militar dijo que también se han avistado militares norcoreanos en la región oriental de Járkiv. Se estima que 11.000

Alexandra Ferguson (CNN) — Sam Srisatta, de 20 años, donó un mes de su vida a la ciencia: una investigación que podría ayudar a definir el futuro de las normas nutricionales y reglamentarias de Estados Unidos sobre los alimentos ultraprocesados, que constituyen casi el 70% del suministro nacional de alimentos. Todos los días a las

Paulina Nares (CNN Español) — La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró que los mexicanos que residen en Estados Unidos contarán con la atención necesaria y que, incluso, algunos trámites consulares tendrán “menores requisitos”. “Los mexicanos y mexicanas en Estados Unidos van a tener toda la atención, va haber todavía más atención, y va haber

Sofía Benavides (CNN Español) — En plena recuperación de un tratamiento de radioterapia contra un cáncer de esófago, el expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica privilegió la campaña preelectoral, dio entrevistas y participó en varios actos pidiendo el voto para su “hijo político”, el candidato de centroizquierda Yamandú Orsi, porque, como lo ha dicho en

Sol Amaya (CNN)– Las escuelas públicas en Texas ahora tienen la opción de usar un nuevo plan de estudio escrito por el Estado e infundido con historias de la Biblia después de que la junta escolar del estado votara a favor del material este viernes. Una estrecha mayoría de los 15 miembros de la junta,

CNNEspañol sjv (CNN) — El exrepresentante de Florida Matt Gaetz, quien el jueves declinó la postulación del presidente electo Donald Trump para ser secretario de Justicia, dijo el viernes que no se reincorporará al Congreso el próximo año. “Seguiré en la lucha, pero será desde una nueva posición. No tengo la intención de unirme al

Sofía Benavides (CNN) — El uso de un misil balístico con capacidad nuclear por parte de Rusia este jueves es la última etapa de la escalada en la guerra de Ucrania. También marca un momento decisivo y potencialmente peligroso en el conflicto de Moscú con Occidente. El uso de lo que Vladimir Putin dijo que

Sol Amaya (CNN) — Linda McMahon es la elegida por el presidente electo Donald Trump para ser la secretaria del Departamento de Educación cuando asuma su segundo mandato al frente de la Casa Blanca. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel Actualmente su copresidenta de transición, McMahon ya fue funcionaria del Gobierno de Trump durante su primer

Julia Hernández (CNN) — Un hombre que fue fatalmente herido por la Policía de Las Vegas tras llamar al 911 durante una invasión de su hogar suplicó a los oficiales que llegaran “lo antes posible”, porque temía que un intruso los “iba a matar a todos”. En la grabación de audio de la llamada de

Julia Hernández (CNN) — Irán anunció este viernes que está activando nuevas centrifugadoras avanzadas –que enriquecen uranio para el programa nuclear del país– después de que el organismo de control nuclear de Naciones Unidas criticara al país por no cooperar con la agencia. Irán activará “un número notable de centrifugadoras nuevas y avanzadas de diferentes

José Álvarez (CNN Español) –– El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, advirtió que la permanencia de su país en el Tratado Estados Unidos-México-Canadá (USMCA por sus siglas en inglés o T-MEC en español) dependerá de las decisiones que el gobierno de México haga en torno a inversiones en ese país de capital chino. El

Belén Liotti (CNN) –– Cuando en 2019 un plátano pegado con cinta adhesiva a la pared se vendió por US$ 120.000, se desató un revuelo en redes sociales y revivió un antiguo debate sobre el significado del arte. Sin embargo, la creación viral del artista Maurizio Cattelan, titulada “Comedian”, demostró ser una buena inversión para