CNN – Spanish

Por Eric Bradner, CNN Las elecciones en varios estados este martes buscan medir cómo se sienten los votantes en el primer año del segundo mandato de Donald Trump, y si los demócratas han mejorado su posición con las elecciones de medio término a solo un año de distancia. Los votantes elegirán nuevos gobernadores en Virginia,

Por Masoud Popalzai y Catherine Nicholls, CNN Un potente terremoto de magnitud 6,3 sacudió las cercanías de una de las ciudades más grandes del norte de Afganistán, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). Informes preliminares indican que el sismo ocurrió a una profundidad de 28 kilómetros cerca

Por Federico Leiva, CNN en Español El futbol de selecciones no para. Como si las electrizantes eliminatorias para el Mundial de 2026 no alcanzaran, llegó el Mundial Sub-20, donde México, Colombia y Argentina fueron protagonistas de un certamen que vio coronarse a la sorprendente Marruecos en Chile. Dos semanas después, llega el turno de la

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de seguridad de México encontraron a 14 mujeres que presuntamente eran víctimas de trata de personas en un bar del municipio de Benito Juárez, al que pertenece el centro turístico de Cancún, informó este domingo la Fiscalía de Quintana Roo, en el Caribe mexicano. Las mujeres, todas ellas

Por Sean Lyngaas, CNN Un alto funcionario del Departamento de Justicia de EE.UU. informó al Congreso que el Gobierno de Trump puede continuar ejecutando ataques militares letales contra presuntos narcotraficantes sin la aprobación del Congreso y que la administración no está sujeta a una ley de poderes de guerra que tiene décadas de antigüedad, dijeron

Por Tal Shalev, CNN Israel recibió este domingo los restos de lo que Hamas afirmó que son tres rehenes más que estaban retenidos en Gaza. Los restos fueron entregados a Israel a través del Comité Internacional de la Cruz Roja y serán llevados al laboratorio nacional de medicina forense del país para su identificación. Si

Por Camila DeChalus, CNN Más de 50 voluntarios se reunieron frente a un almacén en el norte de Bethesda, Maryland, a las afueras de Washington, para repartir rápidamente cajas con frutas, verduras, comidas congeladas y bolsas con alimentos calientes a empleados federales afectados por el cierre del Gobierno. El banco de alimentos So What Else

Por Ronald Brownstein, CNN Las elecciones de esta semana probablemente marcarán otro hito en la fragmentación de Estados Unidos en bloques divergentes y cada vez más hostiles de estados rojos y azules. De Nueva Jersey y Virginia a California, los resultados del martes podrían extender un proceso que ha permitido a cada partido consolidar el

Por Elisabeth Buchwald, CNN En solo unos días, la Corte Suprema de Estados Unidos comenzará a escuchar los argumentos en lo que el presidente Donald Trump ha calificado como “uno de los casos más importantes en la historia de nuestro país”. Con la mayor parte de sus aranceles —que son, posiblemente, la piedra angular de

Por Gonzalo Zegarra y Mauricio Torres, CNN en Español El alcalde Uruapan, Carlos Manzo, murió este sábado tras ser atacado con arma de fuego en el centro de esta ciudad del estado de Michoacán, informaron el gabinete de seguridad de México y el gobernador de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla. La agresión ocurrió por la noche,

Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español El bebé llora día y noche. Si ella lo suelta, llora. Se despierta varias veces en medio de la noche, a los gritos, hasta que se hace de día. Ya cuando amanece, el cansancio lo vence y logra dormirse. Clara no es su madre, pero hoy está a

Por Nicquel Terry Ellis, CNN A medida que en los últimos meses se han intensificado las manifestaciones frente a un centro de detención de inmigración cerca de Chicago, también ha aumentado el número de manifestantes conducidos esposados y con fecha para comparecer ante la justicia. Desde septiembre, los manifestantes se han movilizado cada semana frente

Análisis de Aaron Blake, CNN Después de que terminó el cierre del Gobierno de EE.UU. en 2013, los líderes republicanos dejaron en claro que solo habían complacido al senador Ted Cruz y su plan para desfinanciar el programa Obamacare. “No fue una jugada inteligente. No tenía ninguna posibilidad de éxito”, dijo entonces el líder de

Por CNN en Español El Kremlin reconoció este domingo que está en contacto con el Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en medio de la tensión por los ataques de Estados Unidos en el Caribe y el Pacífico y las maniobras militares cerca a la costa del país sudamericano. “Estamos en contacto con nuestros

Por Riane Lumer, CNN Las fuerzas armadas de EE.UU. realizaron otro ataque mortal contra presuntos narcotraficantes en el mar Caribe el sábado, continuando una campaña de meses de la administración Trump que ha sido ampliamente criticada por considerarse probablemente ilegal. El último ataque tuvo como objetivo una embarcación en el mar Caribe y mató a

Análisis por Zachary Wolf, CNN Esta fue una gran semana para tener más miedo a las armas nucleares. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, anunció la prueba de un nuevo misil con capacidad nuclear. El presidente Donald Trump respondió pidiendo a Estados Unidos que reanudara las pruebas de armas nucleares. Ninguno de los dos países

Por Rosa de Acosta, CNN La guerra comercial de años entre China y Estados Unidos se intensificó en febrero de 2025, cuando el presidente Donald Trump impuso aranceles a la nación asiática, Canadá y México el 1 de febrero. Desde entonces, ambos países han estado envueltos en una relación caótica, con aranceles “recíprocos” que en

Por Jacob Lev y Kyle Feldscher, CNN Los Dodgers de Los Ángeles vencieron 5-4 a los Blue Jays de Toronto en el estadio Rogers Center de Toronto este domingo, para ganar la Serie Mundial en un dramático Juego 7 que se extendió a 11 entradas. Los Angeles Dodgers lograron una de las remontadas más increíbles

Por Lauren Said-Moorhouse, CNN La rápida caída en desgracia del ahora expríncipe Andrés, que culminó con su humillante exilio por parte del rey Carlos III a la finca de Sandringham, ha sido nada menos que asombrosa. Sus títulos y honores están en proceso de ser despojados formalmente —de ahora en adelante será conocido como Andrés

Por Mauricio Torres, CNN en Español Un incendio en una tienda de artículos diversos en la ciudad de Hermosillo, capital del estado de Sonora, en el norte de México, causó este sábado la muerte de al menos 23 personas, informaron Alfonso Durazo, gobernador de Sonora, y Carlos Freaner, presidente de la Cruz Roja Mexicana. En