Skip to Content
By Anna Cooban, CNN London (CNN) — A new trade deal between the United States and United Kingdom could result in more than 200,000 otherwise avoidable deaths in England by diverting billions of pounds away from vital health services, according to a new analysis. In December, the UK agreed with Washington DC to increase the
Continue Reading
Por Ray Sánchez y Mark Morales, CNN Dos personas evadieron la seguridad y subieron a la punta del mástil del Empire State Building, donde desplegaron una pancarta a unos 442 metros sobre la sofocante ciudad, en una aparente propuesta de matrimonio. Su hazaña terminó cuando quedaron bajo custodia policial. La extraordinaria violación de seguridad en
Continue Reading Por CNN Travel Las comunidades nunca han sido tan esenciales en Estados Unidos: es en los pueblos y ciudades donde salimos y conocemos a personas que comparten nuestros intereses, o que ven el mundo de maneras totalmente distintas. Incluso en tiempos de división, intercambiamos ideas, expresamos desacuerdos y aprendemos unos de otros en cafeterías, bares
Continue Reading Por Rachel Tashjian Al comenzar Wimbledon esta semana, la tenista japonesa Naomi Osaka hizo una entrada triunfal con el estilo que se ha convertido en su sello personal: una elaborada bata de la diseñadora tokiota Hana Yagi, confeccionada con kimonos y vestidos de novia antiguos, sobre un vestido de tenis blanco de Nike. La diseñadora
Continue Reading
Cathedral City recibió una ayuda estatal de 4.5 millones de dólares para fortalecer la vigilancia relacionada con la marihuana recreativa. El dinero apoyará el trabajo de los departamentos de policía, bomberos y ayudara para ampliar los operativos de vigilancia y modernizar los sistemas de supervisión del cannabis. El financiamiento estará dirigido a combatir las actividades
Continue Reading
El 4 de julio es una de las épocas más ocupadas y peligrosas del año para los bomberos y para prepararse para esta celebración el Departamento de Bomberos de Palm Springs ha trabajado durante varios meses en la limpieza de vegetación y maleza para reducir el riesgo de incendios forestales, así como para enseñar a
Continue Reading
Continúa operando gratis las 24 horas los siete días de la semana la unidad móvil de respuesta a crisis mentales de personas del Valle de Coachella, la cual cuenta con terapistas, concejeros de abuso de drogas y especialistas en apoyo mental para personas que sufren esquizofrenia, ansiedad o depresión. Para pedir ayuda gratis a la
Continue Reading Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El 24 de junio, un hecho conmocionó a Chile: un niño de 12 años murió en la comuna de San Bernardo, en Santiago, luego de sufrir una “encerrona” (un asalto) junto a su padre y su tía, con quienes viajaba de regreso a casa. Según confirmaron las autoridades, una
Continue Reading Por Asuka Koda, CNN Cuando Eddie Jiang estaba en la preparatoria, sabía que quería ser médico. Eligió una universidad estatal con programas de préstamos federales para poder costearse la carrera de Medicina directamente después de graduarse. Se graduó de la Universidad de Stony Brook en Nueva York, en mayo, y ahora no está tan seguro
Continue Reading
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — New York Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez gave her coveted endorsement Thursday to Abdul El-Sayed, a progressive Senate candidate in Michigan who party leaders have worried might be too left-leaning to win in the swing state. “After watching this campaign unfold for well over a year, it has become clear
Continue Reading
Muy pronto comenzarán las esperadas mejoras en las calles de un área cercana a Desert Hot Springs dentro de Mission Lakes Country Club. El proyecto no solo mejorará el estado de las calles, sino también el sistema de drenaje en una zona del Valle de Coachella que con frecuencia sufre inundaciones cuando llueve con fuerza.
Continue Reading
By Evan Perez, CNN (CNN) — Douglas S. DePodesta, the special agent in charge of the FBI Chicago field office, was pushed to retire after disagreements with the local US Attorney Andrew Boutros, according to two people familiar with the situation. Several people familiar with the retirement told CNN they didn’t believe one single dispute
Continue Reading Por Anabella González, CNN en Español Toda asistencia resulta indispensable para los afectados por los terremotos en Venezuela, que por estas horas afrontan innumerables necesidades materiales y emocionales en medio de una crisis humanitaria que crece. Las cientos de réplicas que han ocurrido en la última semana son un recordatorio que reaviva la angustia y
Continue Reading
By Marnie Hunter, CNN (CNN) — Buckeyes, biscochitos, marionberry pie. All over the United States, locals have concocted sweet treats that visitors should definitely sample. Some are so delicious they’re worth fighting over. Here are 15 of the best regional desserts to tuck into across America. What delights did we miss? Share your favorites in
Continue Reading
Temps are gradually warming towards seasonal averages, and the average for the date is reaching it’s peak at 108! Winds are lighter today, with wind speeds reaching the mid-teens later this afternoon. While the Valley doesn’t face any significant wind issues, there is still an Air Quality Watch south of the Salton Sea today. There
Continue Reading
COACHELLA VALLEY, Calif. (KESQ) – The California Highway Patrol is increasing patrols across the state for the Fourth of July holiday weekend after last year’s holiday period saw more than 850 speed-related crashes statewide. CHP Officer David Torres says officers will be watching for speeding, aggressive and impaired drivers. The Maximum Enforcement Period runs from
Continue Reading Por Rocío Muñoz-Ledo, Osmary Hernández y Gonzalo Zegarra, CNN en Español A poco más de una semana de los dobles terremotos que sacudieron Venezuela, la emergencia comienza a cambiar de fase. Las labores de búsqueda y rescate siguen activas en la llamada zona cero, La Guaira y Caracas, pero especialistas advierten que la “ventana de
Continue Reading Análisis por John Miller, CNN Para Taylor Swift, una de las artistas más famosas, ricas y solicitadas del mundo, el secretismo casi obsesivo que rodea su esperada fiesta de boda en la ciudad de Nueva York puede parecer contraproducente. Para alguien cuyo imperio se basa en los fans, la exposición y las ventas, parece un
Continue Reading
By Kyle Feldscher SANTA CLARA, California (CNN) — It’s a historic win – the first time the USA has advanced past the first knockout game since 2002 and only the second World Cup elimination game victory in American men’s soccer history. It’s the first win for the USA over a European opponent since they last
Continue Reading
By Rachel Clarke, CNN (CNN) — In the two deadliest child tragedies in the US this decade, Texas has turned to the same two investigators to determine what went wrong. Casey Garrett and Michael Massengale did not know each other when the state asked them to untangle the mistakes and confusion surrounding the law enforcement
Continue Reading