Skip to Content
Por Pau Mosquera, CNN en Español El proceso de regularización extraordinaria impulsado por el Gobierno español el pasado mes de abril, que culminó este martes 30 de junio, cerró con una cifra récord: 1.174.978 solicitudes. Pero no todos están contentos con la medida. Si bien esta iniciativa extraordinaria ha recibido elogios de parte del espectro
Continue Reading Por Jeanne Sahadi y John Towfighi, CNN Un año después de convertirse en ley, el nuevo vehículo de ahorro e inversión para niños conocido como las Cuentas Trump comenzó oficialmente a operar el sábado 4 de julio. El presidente Donald Trump tocó el lunes la campana de apertura del Nasdaq y de la Bolsa de
Continue Reading
By Patrick Oppmann, CNN Havana, Cuba (CNN) — Cuba’s tourism sector seems to have everything from white sandy beaches to Spanish colonial forts. Everything except for tourists. The island’s economy has been caught in a death spiral following a barrage of sanctions levied by the Trump administration against the communist-run government. As services break down
Continue Reading
FIFA has cleared U.S. Men’s National Team forward Folarin Balogun to play in tonight’s World Cup Round of 16 match against Belgium after unexpectedly reversing his suspension. Balogun received a red card during the United States’ match against Bosnia, which originally ruled him out of the next game. Reports say President Donald Trump asked FIFA
Continue Reading Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump confirmó este lunes que le pidió personalmente al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, que revisara la tarjeta roja y la suspensión por un partido impuesta al delantero estrella de la selección estadounidense, Folarin Balogun, una intervención sorprendente que desató una gran controversia en la Copa del
Continue Reading
CNN Editorial Research (CNN) — Here is a look at the 1964 Civil Rights Act. Considered the nation’s most important civil rights legislation since Reconstruction (1865-1877), it prohibits discrimination on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or national origin. Following that law, US President Lyndon B. Johnson signed landmark civil
Continue Reading Por CNN Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, se refirió esta mañana a la derrota del equipo nacional ante Inglaterra, lo que marcó el fin del sueño mundialista para su país. “Todos tenemos que estar muy orgullosos de la participación de la selección en el Mundial”, dijo Sheinbaum en su conferencia de prensa matutina.
Continue Reading
By Sana Noor Haq, Ibrahim Dahman, Sarah Tamimi, Eyad Kourdi, CNN (CNN) — Fourteen-year-old Karam dribbles a blue, yellow and white football down a sandy path in Deir al-Balah, central Gaza. “My dream was to become a footballer,” said Karam, who is displaced with his two brothers and sister. “I used to play with my
Continue Reading
CNN By Betsy Klein, Kristen Holmes, CNN (CNN) — President Donald Trump said Monday that he personally asked FIFA chief Gianni Infantino to review the decision to give a red card and one-game ban to Team USA star striker Folarin Balogun — a remarkable intervention that sparked a torrent of controversy at the World Cup.
Continue Reading
By Clare Sebastian, Zahra Ullah, Anna Chernova, Katharina Krebs, Lou Robinson, CNN Moscow (CNN) — Almost all of Russia’s 83 regions are seeing gasoline shortages or reported disruptions to supply, according to a CNN analysis, with many gas stations imposing rationing as the Russian government races to get ahead of a ferocious campaign of Ukrainian
Continue Reading Por CNN Español Folarin Balogun es una de las figuras de EE.UU. en el Mundial por su aporte en ataque y una historia personal singular que ha llamado la atención durante el torneo. Ahora, el delantero también está en el centro de la conversación por la decisión de la FIFA de suspender la ejecución de
Continue Reading Por Brad Lendon, CNN Este lunes, China llevó a cabo una inusual prueba de un misil balístico lanzado desde un submarino en el Océano Pacífico, lo que desató críticas de Nueva Zelandia y Australia por acciones que, según afirmaron, amenazaban la paz y la estabilidad en la región. Un submarino de la Marina del Ejército
Continue Reading Por Clare Sebastian, Zahra Ullah, Anna Chernova, Katharina Krebs y Lou Robinson, CNN Casi todas las 83 regiones de Rusia están experimentando escasez de gasolina o interrupciones en el suministro, según un análisis de CNN, y muchas gasolineras han impuesto medidas de racionamiento mientras el Gobierno ruso se apresura a contrarrestar una feroz campaña de
Continue Reading Por Jeanne Sahadi, CNN Las cuentas de ahorro de Trump, un nuevo instrumento federal de ahorro e inversión para niños, comenzaron a estar disponibles este 4 de julio. Hasta la fecha, se han abierto más de 6 millones de cuentas Trump para menores de 18 años, según el Departamento del Tesoro. De ese total, 1,4
Continue Reading
Un conductor de scooter fue hospitalizado después de un choque en el que el responsable huyó del lugar en Coachella. El Sheriff informó que los agentes acudieron a Tyler Street, cerca de Avenida Las Flores. El conductor del scooter fue llevado al hospital y se encuentra en condición estable. Las autoridades dijeron que el chofer
Continue Reading
Oficiales de la Policía de Cathedral City y Palm Springs trabajaron juntos para localizar un vehículo robado utilizando drones, con los que siguieron al sospechoso desde el aire, evitando una persecución por las calles. Durante la investigación, observaron que el individuo estuvo involucrado en un choque, pero no se detuvo y luego fue arrestado en
Continue Reading
By Jeanne Sahadi, John Towfighi, CNN (CNN) — A year after becoming law, the new savings and investment vehicle for children known as the Trump Accounts officially became operational on Saturday, July 4. President Donald Trump rang the opening bell for Nasdaq and the New York Stock Exchange from the Oval Office on Monday to
Continue Reading Por Susana Erazo, CNN en Español Para Dulce Pacheco, ciudadana estadounidense, pensar en la posibilidad de que la Corte Suprema de Estados Unidos hubiera dado luz verde al intento de Donald Trump de acabar con la ciudadanía por derecho de nacimiento era situarse en una realidad totalmente desconocida. “Sería regresar a un país al que
Continue Reading
By Eyad Kourdi, Ibrahim Dahman, Oren Liebermann, CNN (CNN) — Hamas announced on Monday that it will dissolve its government in Gaza, a move that experts say puts pressure on Israel as progress from the US-brokered ceasefire plan has stalled. Ismail al-Thwabta, the head of the Hamas’ Government Media Office (GMO), said the militant group
Continue Reading
By Sarah Ferris, CNN (CNN) — Speaker Mike Johnson had just delivered President Donald Trump his biggest legislative win of the year, but as he sat in his office in mid-June surrounded by a group of furious senior Republicans, the mood was sour. To secure that win, Johnson had been forced to make a deal
Continue Reading