CNN – Spanish

Por Dana O’Neil, CNN En lo más profundo de la acusación federal de 23 páginas que alega la manipulación de partidos en la NBA, los fiscales citan un mensaje de texto del exjugador de la NBA Damon Jones a sus cómplices. “¡Apuesten a lo grande por Milwaukee esta noche antes de que se sepa la

Por Laura Paddison, CNN Los corales cuerno de alce (elkhorn) y cuerno de ciervo (staghorn) solían alfombrar el sistema de arrecifes de la Florida, elevándose como astas desde el lecho marino, pero ya no es así. Estas especies de coral, cruciales para el ecosistema, están ahora “funcionalmente extintas” en la región tras registrarse temperaturas récord

Por Jhasua Razo, CNN en Español La condena de Sarkozy. El robo del Louvre. La Serie Mundial. Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo. The-CNN-Wire™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Por Samantha Delouya, CNN El presidente Donald Trump dijo esta semana que “ama” a los agricultores estadounidenses. Sin embargo, esos ganaderos, que lo apoyaron en su mayoría en las elecciones de 2024, aseguran que no sienten ese amor en este momento. Trump enfrenta críticas de muchos ganaderos de Estados Unidos tras manifestar su apoyo al

Por Federico Leiva, CNN en Español La hora de la verdad llegó al béisbol de las Grandes Ligas. Durante una semana, la Serie Mundial paralizará los corazones de los amantes del bate y el jonrón, y se sentirá con mucha más fuerza en Los Ángeles y Toronto, las dos ciudades que sueñan con quedarse con

Por Ashley Strickland, CNN Un sitio en la cuenca de San Juan, en el noroeste de Nuevo México, está proporcionando una visión poco común de los últimos días de los dinosaurios. Las rocas y los fósiles en el sitio del Miembro Naashoibito muestran un ecosistema que estaba lleno de una población diversa de dinosaurios justo

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Target despedirá a 1.000 empleados corporativos y cerrará 800 vacantes abiertas —afectando aproximadamente al 8 % de su fuerza laboral corporativa global—, dijo la compañía este jueves. Los despidos y cambios “establecen el rumbo para que nuestra compañía sea más fuerte, más rápida y esté mejor posicionada” para el futuro, dijo

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este jueves que “pronto” habrá operaciones terrestres en Venezuela como parte de la estrategia con la que su Gobierno dice buscar combatir a los grupos del narcotráfico. Trump hizo el anuncio durante una conferencia de prensa esta tarde, en medio de

Por Federico Leiva, CNN en Español Lo que era un secreto a voces finalmente se hizo oficial. El astro argentino Lionel Messi seguirá vistiendo de Garza por tres años más, para fortuna de no solo de los seguidores del Inter Miami, sino también de la MLS y el fútbol en general. Y es que, a

Por Samantha Delouya, CNN Los estadounidenses frustrados por las altas tasas de interés hipotecario podrían haber recibido buenas noticias esta semana. La tasa hipotecaria fija promedio a 30 años bajó a 6,19 % para la semana que terminó el 23 de octubre, disminuyendo desde 6,27 % la semana pasada, según datos de Freddie Mac publicados

Por Kevin Liptak y Kit Maher, CNN La totalidad del Ala Este de la Casa Blanca parece haber sido derribada, según muestran fotos publicadas este jueves, mientras el presidente Donald Trump avanza rápidamente con los planes de construir un nuevo y enorme salón de baile. Las imágenes de Associated Press muestran que los trabajos de

Por Avery Schmitz y Natasha Bertrand, CNN Un bombardero estadounidense B-1 Lancer voló cerca de la costa de Venezuela este jueves, en la más reciente demostración de fuerza de Estados Unidos en medio del aumento de tensiones entre ambos países. La aeronave apareció primero en los paneles de seguimiento de vuelos al suroeste del área

Por Adam Cancryn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insistió este jueves en que podía continuar lanzando ataques contra presuntos narcotraficantes sin que el Congreso aprobara primero una declaración oficial de guerra. “No voy a pedir necesariamente una declaración de guerra”, dijo. “Creo que simplemente vamos a matar a personas que están trayendo

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este jueves que cualquier eventual acción terrestre de Estados Unidos en territorio de Colombia con el argumento de combatir al narcotráfico “es invasión y es ruptura de soberanía nacional”. Petro hizo esta declaración en una conferencia de prensa en la que le

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Si te preguntas por qué Hollywood estrena con regularidad “remakes” de películas famosas —como “The Crow”, “Road House” y “Nosferatu”, las tres en 2024, por ejemplo—, debes saber que en la industria de los videojuegos estrenar “remakes” de títulos famosos también está de moda. En el último lustro se

Análisis por Ana María Cañizares, CNN en Español En Ecuador, las Fuerzas Armadas cumplen por estos días varios roles: desde ser la primera línea de defensa en el “conflicto armado interno”, declarado por el gobierno para enfrentar al crimen organizado y contener el avance de una protesta indígena en la sierra norte, hasta bombardear campamentos

Por Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump indultó al cofundador de Binance, Changpeng Zhao, quien se declaró culpable de un cargo de lavado de dinero en 2023, informó la Casa Blanca el jueves. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo en un comunicado que Trump “ejerció su autoridad

Por César López, CNN en Español Lionel Messi continuará su aventura en la Major League Soccer (MLS) por otros tres años. El Inter Miami anunció la renovación del astro argentino hasta 2028, pero no develó detalles del acuerdo El Inter compartió en un comunicado declaraciones de Messi sobre su estadía en el equipo al que

Por Chris Isidore, CNN Elon Musk afirma que necesita aumentar su participación en Tesla lo suficiente como para convertirse en el primer billonario del mundo. Pero esta semana declaró que su objetivo no era aumentar su riqueza, que ya es la mayor del planeta. En cambio, Musk afirmó que el mayor paquete salarial de la

Por Priscilla Alvarez, CNN Cuando el Gobierno de Trump se aseguró miles de millones de dólares para el Departamento de Seguridad Nacional, los funcionarios iniciaron de inmediato una agresiva campaña para contratar a miles de agentes adicionales para deportaciones. Esta iniciativa incluía un considerable incentivo financiero: una bonificación por firmar el contrato de hasta US$