CNN – Spanish

Por Michael Williams, CNN El asesinato de Charlie Kirk está obligando a las figuras políticas y a quienes los protegen a tomar decisiones difíciles, sopesando si el acceso del público a ellos justifica el riesgo en este momento tan peligroso a nivel nacional. Desde la muerte de Kirk, varias campañas o grupos políticos han cancelado

Por John Blake, CNN Peter Mutabazi vio a su objetivo una tarde mientras el hombre caminaba por un mercado concurrido. El hombre estaba solo y vestido elegantemente con una camisa abotonada, pantalones caqui y gafas de profesor. Paseaba tranquilamente entre los puestos de comida, ajeno a que Mutabazi se acercaba con cada paso. Este tipo

Por Ray Sanchez, CNN Con audífonos puestos y una camiseta de la pizzería donde trabajaba, Iryna Zarutska tomó asiento en un tren ligero de Charlotte una noche del mes pasado y miró la pantalla de su teléfono en lo que debía ser un trayecto común a casa. Escenas similares se repiten a diario en sistemas

Por Manuela Castro, CNN en Español El teléfono de Axel Kicillof —gobernador de la provincia de Buenos Aires— estalló después de las elecciones legislativas del domingo pasado. El dirigente peronista dijo que recibió llamados de líderes regionales, como el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, de la ministra española Yolanda Díaz y de dirigentes

Por Jamie Barton y Issy Ronald, CNN El boxeador británico y ex campeón mundial Ricky Hatton murió a los 46 años, según reportes de medios del Reino Unido. Un vocero de la Policía de Greater Manchester dijo a CNN: “Agentes fueron llamados por un miembro del público para acudir a Bowlacre Road, Hyde, Tameside, a

Reuters El ministro de Defensa de Australia, Richard Marles, dijo el domingo que Estados Unidos podría utilizar las instalaciones de defensa planificadas en Australia Occidental para ayudar a entregar submarinos bajo el acuerdo de submarinos nucleares AUKUS. El Gobierno anunció el sábado que invertiría 12.000 millones de dólares australianos (unos US$ 8.000 millones) para modernizar

Por Catalina Nicholls, CNN El multimillonario Elon Musk afirmó este sábado que el Reino Unido necesita un “cambio de gobierno revolucionario”, al hablar de forma virtual en una protesta de ultraderecha contra la inmigración en Londres. Los comentarios del hombre más rico del mundo, exasesor de Donald Trump, se dieron días antes de la próxima

Por Dalia Faheid, CNN Un estadio deportivo de Arizona se está preparando para albergar un gran homenaje a Charlie Kirk mientras los investigadores revisan mensajes en línea y casquillos grabados en su búsqueda del motivo detrás de la muerte a tiros de uno de los activistas conservadores más destacados del país. El homenaje está previsto

Por Zoe Sottile, CNN A medida que la administración Trump continúa con su ofensiva de control de inmigración que dura meses, sus tácticas (incluidas redadas a gran escala en lugares de trabajo y el uso de oficiales enmascarados) han provocado la condena de defensores y grupos de derechos civiles. En medio de la actual campaña

Por Chris Boyette, CNN La muerte a tiros del activista conservador Charlie Kirk esta semana en un campus universitario de Utah es el ejemplo más reciente de la violencia que ha sacudido la política estadounidense a lo largo de los siglos y en todo el espectro ideológico. Si bien la historia tiende a destacar los

Por Dan Heching, CNN Aunque nuevos contenidos y episodios de series favoritas de los fans están disponibles en streaming en nuestras pantallas, también es momento de mirar atrás al año televisivo que pasó. La 77ª edición de los premios Emmy se celebrará este domingo y, aunque la mayoría estará pendiente de quién se lleva el

Por Max Saltman y Abeer Salman, CNN Al menos 74 palestinos murieron el sábado en ataques israelíes sobre Gaza, informaron funcionarios hospitalarios, con más de 50 de las víctimas en Ciudad de Gaza. Varias personas –entre ellas mujeres, niños y ancianos– llegaron sin vida o heridas al Hospital Al Quds, según fuentes médicas. Decenas más

Por Lisa Respers France, CNN No debería sorprender a nadie que David Bowie tuviera un gran gusto musical. El nuevo Centro David Bowie, que abrirá en el V&A East Storehouse de Londres, contará con una exposición que incluye una lista de algunas de las canciones favoritas de Bowie, según Rolling Stone. “Memo para programa de

Daria Tarasova-Markina, Emmanuel Miculita y Mitchell McCluskey, CNN Rumania interceptó un dron que entró en su espacio aéreo mientras Rusia atacaba Ucrania este sábado, informó el Ministerio de Defensa rumano. Dos aviones de combate F-16 detectaron el dron mientras monitoreaban la situación aérea en la frontera con Ucrania, donde Rusia estaba llevando a cabo ataques

Por Ramishah Maruf, CNN Decenas de publicaciones y mensajes en redes sociales sobre el asesinato de Charlie Kirk, incluyendo algunos que celebraban su muerte, están siendo exhibidos por activistas conservadores, funcionarios republicanos electos y un sitio web de doxing como parte de una campaña en línea para castigar a quienes publicaron esos mensajes. La destacada

Por Pavlo Fedykovych, CNN A primera vista, no hay nada inusual en el campo que rodea el pequeño pueblo polaco de Pniewo. El paisaje es típico de la región de Lubusz Voivodato: vastos campos de cultivos amarillos bajo grandes cielos, interrumpidos solo por algún que otro parche de bosque. Parece sereno, pero oculta debajo hay

EFE Al menos 25 personas resultaron heridas, tres de ellas graves, a causa de una explosión registrada en un bar en Puente de Vallecas, un barrio obrero a las afueras de Madrid, informaron los servicios de emergencias de la capital de España. El suceso tuvo lugar durante la tarde del sábado, cuando se produjo una

Por Betsy Klein, CNN El secretario de Estado, Marco Rubio, enfatizó este sábado que la incursión de drones rusos en Polonia fue un “acontecimiento inaceptable, desafortunado y peligroso”, y afirmó que Estados Unidos continúa evaluando si esos drones tenían la intención de ingresar al espacio aéreo de la OTAN. “No debería ocurrir. No creo que

Por Nouran Salahieh, CNN El 21 de septiembre se llevará a cabo un homenaje al activista político conservador Charlie Kirk en el Estadio State Farm de Glendale, Arizona. Así lo anunció Turning Point USA, la organización sin fines de lucro de la que Kirk fue cofundador. “Únanse a nosotros para celebrar la notable vida y

Por Max Saltman y Lauren Izso, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, redobló su ofensiva contra los negociadores de Hamas en Qatar a principios de esta semana, justificando el ataque en una publicación en redes sociales este sábado, afirmando que matarlos habría “eliminado el principal obstáculo para liberar a todos nuestros rehenes y